Перевозка тела из Европы и других стран
Коротко. Перевозим тела умерших из стран Европы, а также из Молдовы, Турции, Грузии, США, Канады и других стран. Цена «от» зависит от страны, самая низкая от 800 € за весь путь, а похороны в Украине считаем отдельно. Вашей страны нет в списке? Позвоните, перевезём и оттуда.
Все направления
Цена «от» считается за весь путь домой, до передачи тела семье в Украине. Похороны в Украине считаем отдельно. Что входит в цену →
Подробнее о перевозке тела из Молдовы и из других стран.
Как везем из вашей страны
Соседние страны
Польша, Словакия, Венгрия, Румыния и Молдова граничат с Украиной. Оттуда везём автомобилем прямо до границы, без самолёта. Дорога домой занимает от 24 часов после того, как тело забрали.
Транзитом через соседей
Из Чехии едем через Польшу или Словакию, из Австрии через Словакию или Венгрию, из Литвы через Польшу. Что быстрее и дешевле именно для вас, посчитаем во время звонка.
Дальние страны
Из Италии, Испании, Великобритании, Ирландии и других дальних стран тело чаще всего часть пути летит самолётом до аэропорта в соседней с Украиной стране, например в Варшаве, Жешуве или Кишинёве. Авиаэтап занимает от 2,5 часа, дальше везём нашим автомобилем.
В каждой стране свои документы
Везде нужны свидетельство о смерти и разрешение на вывоз тела. Но называются они по-разному, и выдают их разные учреждения. Вот несколько примеров:
| Страна | Разрешение на вывоз тела | Кто выдаёт |
|---|---|---|
| Австрия | Leichenpass | окружной орган власти (Bezirkshauptmannschaft), в уставных городах Magistrat |
| Германия | Leichenpass | зависит от земли: община, служба здравоохранения или окружное управление |
| Нидерланды | laissez-passer (lijkenpas) | муниципалитет, где произошла смерть |
| Италия | passaporto mortuario («похоронный паспорт») | коммуна по месту смерти |
| Испания | autorización de salida del cadáver | служба Sanidad Exterior |
| Румыния | paşaport de transport mortuar | уездная дирекция общественного здоровья |
| Великобритания | форма 103 «Out of England» (Англия) | коронер |
Ведём все дело мы. Даже там, где закон требует лицензированное предприятие, мы ведём дело сами, от первого звонка до передачи тела. Вам никого искать не нужно. Например, в Германии посольство требует загранпаспорт умершего, а документы можем оформлять мы по поручению родственников. Точный перечень для вашей страны назовём во время звонка. Какие документы нужны →
Чего требует украинская сторона
Смерть гражданина Украины за границей регистрирует консул Украины. Регистрация и первое свидетельство — без консульского сбора.
На границе таможня требует два документа: свидетельство о смерти и справку органа страны смерти, что в теле и гробу нет запрещенных вложений. Справку должно легализовать консульство или посольство Украины. Тело везут в металлическом герметичном гробу, который опечатывают.
Многие страны Европы входят в Страсбургское соглашение о перевозке тел, и между ними тело сопровождает один документ, laissez-passer. Украины среди участниц соглашения нет. Поэтому для перевозки в Украину одного laissez-passer мало: нужны ещё документы по украинскому закону. Мы собираем их до выезда, чтобы тело не задержали на границе. Как все это складывается в один путь, рассказывает статья «Что такое репатриация тела».
Позвоните в любой час
Тот же номер в мессенджерах.
Частые вопросы
Почему цены в разных странах так отличаются?
Разная дорога, разные документы и разные требования к подготовке тела. Из Польши или Чехии везём автомобилем несколько сотен километров, а из Италии или Ирландии с авиаэтапом и более долгим оформлением.
Я не знаю, какие документы уже оформлены. Что делать?
Это не проблема. Дайте нам контакт больницы или морга, и мы сами выясним, что ещё нужно.
Человек умер в стране, где нет консульства Украины. Что делать?
Позвоните нам. Подскажем, какое учреждение Украины отвечает за эту страну и что делать дальше.
Можно ли перевезти урну с прахом из любой страны?
Да, от 100 €, в зависимости от страны. Подробнее →
Расскажите, что случилось
Олег Здендяк и команда. Подскажем, что делать сейчас.
Узнать цену для вашей страны
Оставьте номер и выберите страну, а мы перезвоним.
Спасибо. Мы позвоним в ближайшее время. Для срочных вопросов — позвоните по номеру: +380 77 882 77 77.