Словакия → Украина · круглосуточно
Перевозка тела из Словакии в Украину
от 2 000 € с документами, гробом и дорогой до вашего города; цену назовём за 5 минут.
Коротко. У Словакии общая граница с Украиной, поэтому самолёт не нужен: везём специальным автомобилем через Ужгород или Малый Березный. Паспорт для тела (pas pre mŕtvolu) обычно выдаёт самоуправляемый край, а украинскую часть документов ведём через посольство в Братиславе.
Спасибо. Перезвоним и назовём точную цену. Для срочных вопросов — позвоните по номеру: +380 77 882 77 77.
- С 2015 года перевозим тела домой
- Договор стоимость фиксируем до начала перевозки
- 35 стран с ценами «от» на сайте
- Собственное производство гробов и атрибутики
- 24/7 один номер на весь путь
Если это случилось только что
- Звоните в любое время. Что сказать больнице и полиции, подскажем, а связь с ними возьмём на себя.
- Найдите страховой полис. От него зависит компенсация.
- Назовите два города. Где это произошло и куда везти. Паспорт умершего понадобится позже.
Что делать, если человек умер в Словакии?
Когда близкий человек умирает в другой стране, тяжелее всего не знать, с чего начать. Поэтому все шаги берём на себя мы и объясняем каждый.
Разговор и цена
Вы говорите, где наступила смерть и где сейчас тело. Тогда же называем цену и объясняем, что будет дальше.
Связь со словацкой стороной
Договариваемся с больницей или моргом, когда забрать тело. Общаемся с ними сами.
Словацкое свидетельство о смерти
Получаем úmrtný list в отделе записи актов гражданского состояния (matrika) по месту смерти.
Разрешение на вывоз
Оформляем разрешение на вывоз тела. Какое именно нужно в вашем случае, знаем мы.
Посольство Украины
Готовим переводы, регистрацию смерти у консула и справку для украинской границы.
Граница
Через Ужгород или Малый Березный. Таможенное оформление делаем сами.
Дом
Передаём тело семье в вашем городе. Можем организовать похороны по всей Украине.
Какие документы нужны, чтобы перевезти тело из Словакии
Что выдаёт Словакия
- List o prehliadke mŕtveho: протокол осмотра умершего. Его выдаёт врач в трёх экземплярах.
- Úmrtný list: свидетельство о смерти. Его выдаёт matrika, отдел записи актов гражданского состояния по месту смерти.
- Pas pre mŕtvolu: паспорт для тела. Обычно его выдаёт самоуправляемый край (samosprávny kraj); исключения описаны ниже.
Что нужно от вас
- Паспорт умершего или копия.
- Ваш паспорт и документ, что вы родственник.
- Город и больница, где наступила смерть: свидетельство выдаёт matrika именно по месту смерти.
- Проводили ли вскрытие, если вы это знаете: от этого зависит, кто выдаст паспорт тела.
Остальные документы оформляем мы. С местными учреждениями говорим мы, знать язык вам не нужно. Полный перечень — на странице «Документы».
Кто выдаёт паспорт тела в особых случаях
Обычно паспорт тела выдаёт самоуправляемый край. Но есть два исключения. Если умерший имел опасную инфекцию, документ выдаёт региональное управление общественного здоровья (RÚVZ). Если проводили вскрытие, то подразделение Управления по надзору за здравоохранением (ÚDZS). Какой из случаев ваш, выясним с первого звонка.
Для украинской границы документы нужны отдельно; что именно — на странице «Документы».
Посольство Украины в Словакии
Консульскими вопросами в Словакии занимается посольство Украины в Братиславе. Поэтому документы подаём туда, даже если смерть наступила на востоке страны.
- Консул регистрирует смерть гражданина Украины. Основание — словацкий медицинский документ и справка о смерти, переведённые на украинский язык и заверенные.
- Регистрация смерти и первое свидетельство — без консульского сбора.
- Консул выдаёт справку, с которой в Украине можно получить пособие на погребение.
- Консульство заверяет справку об отсутствии вложений: её проверяют на украинской таможне.
Украинское свидетельство о смерти выдают близким родственникам или пересылают через МИД. Что ещё стоит знать в первые дни, читайте на странице «Что делать за границей».
Личные вещи и документы умершего
Семьи часто спрашивают, что будет с вещами, телефоном, деньгами на карте. Это отдельное от перевозки дело, но мы подскажем, с чего начать.
- Консул Украины помогает сохранить вещи и деньги, оставшиеся после человека. Сообщите консульству, если вещи остались в съёмном жилье или на работе.
- Паспорт и другие документы умершего после регистрации смерти возвращают сопровождающему тело либо отправляют в МИД.
- Если какие-то вещи нужно передать в Украину, скажите нам заранее: договоримся, как это сделать.
Как перевезти тело из Словакии в Украину
У Словакии общая граница с Украиной, так что самолёт не нужен. Везём специальным автомобилем. Дорога тела домой в Украину занимает от 24 часов с момента, когда его забрали. Точный срок зависит от документов и очереди на границе. Как устроена наземная перевозка.
Откуда забираем тело
Забираем тело из Братиславы, Кошице, Прешова, Жилины, Нитры, Банской Быстрицы и из любого другого словацкого города или села: из больницы, морга или из другого места, где находится тело. Словакия вытянута с запада на восток: от Кошице до границы близко, а из Братиславы дорога идёт через всю страну.
На границе со Словакией два автомобильных пункта пропуска:
| Украина | Словакия |
|---|---|
| Малый Березный | Убля |
| Ужгород | Вышне-Немецке |
Если вам удобнее, чтобы тело въехало в Украину через Польшу, так тоже можно. Выбираем маршрут, который быстрее приведёт в ваш город.
Гроб
Гроб должен отвечать правилам Словакии. Мы готовим такой, что подходит и им, и украинской границе: металлический, герметичный и опечатанный. Так на обеих границах вопросов не возникнет. Варианты — на странице «Гробы».
Доставка урны с прахом (пеплом) из Словакии
Урну из словацкого крематория привозим в Украину автомобилем: у стран общая граница, и самолёт не понадобится. Едем через Ужгород или Малый Березный, а при необходимости и через Польшу, смотря где вас ждут.
Чего требует Словакия для вывоза праха, скажем после разговора. Украинская сторона просит свидетельство о смерти и справку об отсутствии запрещённых вложений; справку легализует консульство Украины. Таможенное оформление урны, по ст. 365 Таможенного кодекса, идёт по письменному заявлению в свободной форме. Его пишем мы.
Для урны из Словакии цена — от 500 €.
Детали услуги: «Перевозка урны с прахом».
Об оформлении на границе рассказывает статья «Таможенное оформление урны с прахом».
Сколько стоит перевезти тело из Словакии в Украину?
Тело из Словакии от 2 000 €Похороны в Украине считаем отдельно.
Что входит в цену
В цену входит:
- работа с больницей и моргом
- документы: местные, консульские, для границы
- подготовка тела к дороге
- гроб с запаянной цинковой вставкой
- опечатывание по требованиям границы
- везём специальным автомобилем до вашего города
- передача семье в вашем городе
Гроб для прощания подбираем отдельно.
Что может изменить сумму
Сумма зависит от города в Словакии (от Кошице до границы близко, из Братиславы далеко), а ещё от гроба, подготовки тела, числа переводов и вашего города в Украине. Назовите нам город, и мы сразу посчитаем. Цены по всем странам — на странице «Цены».
Наша работа
Вопросы о перевозке из Словакии
Сколько стоит перевезти тело из Словакии?
От 2 000 €. Состав цены описан в разделе выше. Из чего складывается сумма, рассказывает статья «Сколько стоит перевозка тела».
Сколько длится перевозка?
Отдельно нужно время на документы. Словацкое свидетельство о смерти при личном обращении в matrika выдают сразу. Больше времени занимают разрешение на вывоз, переводы и посольство в Братиславе. Эти дела ведём одновременно.
Через какую границу повезёте?
Обычно через Ужгород (Вышне-Немецке) или Малый Березный (Убля). Если ваш город далеко от Закарпатья, можем поехать через Польшу. Выбираем более быстрый путь.
Какие документы нужны от семьи для перевозки из Словакии?
Паспорт умершего или копия, ваш паспорт и документ, что вы родственник. Протокол осмотра умершего от врача и свидетельство из matrika забираем мы. Если паспорта нет под рукой, подскажем, как быть.
Нужно ли ехать в Словакию?
Обычно нет. С моргом и matrika общаемся мы; в посольство в Братиславе документы тоже подаём мы. Если на каком-то шаге понадобится именно ваше участие, скажем, что и когда. Что решается без поездки, описано в статье «Если семья не может приехать».
Нужно ли бальзамирование?
Это зависит от состояния тела, длины дороги и требований перевозчика. Скажем заранее и объясним почему. Что такое подготовка тела, рассказывает отдельная страница.
Было проведено вскрытие. Это что-то меняет?
После вскрытия паспорт тела выдаёт подразделение Управления по надзору за здравоохранением (ÚDZS), а не самоуправляемый край. Обращаемся туда мы.
Человек умер на востоке Словакии. Это быстрее?
Дорога — да: от Кошице или Михаловце до пунктов пропуска Убля и Вышне-Немецке недалеко. Но документы всё равно подаём в посольство в Братиславе, так что бумажная часть занимает столько же.
А если тело уже кремировали?
Везём урну с прахом, от 500 €. Для украинской границы нужны те же документы, что и для гроба. Подробнее об услуге — на странице «Перевозка урны с прахом».
Позвоните в любой час
Тот же номер в мессенджерах.
Оставить заявку на перевозку из Словакии
Оставьте номер, и мы перезвоним.
Спасибо. Мы позвоним в ближайшее время. Для срочных вопросов — позвоните по номеру: +380 77 882 77 77.
Соседние направления: Польша, Чехия, Австрия, Венгрия. Все направления собраны на странице стран.