Лихтенштейн → Украина · круглосуточно
Перевозка тела из Лихтенштейна в Украину
от 3 300 € в цену входят документы, гроб и дорога до вашего города. Сумму назовём за 5 минут.
Коротко. Лихтенштейн не входит в Страсбургское соглашение о перевозке тел, а украинского посольства там нет, поэтому документы подаём в Посольство Украины в Швейцарии, в Берне. Свидетельство о смерти выдаёт единственный на всю страну отдел регистрации в Вадуце. Везём автомобилем через Австрию, а дальше через Чехию или Словакию и Венгрию.
Спасибо. Перезвоним и назовём точную цену. Для срочных вопросов — позвоните по номеру: +380 77 882 77 77.
- С 2015 года перевозим тела домой
- Договор стоимость фиксируем до начала перевозки
- 35 стран с ценами «от» на сайте
- Собственное производство гробов и атрибутики
- 24/7 один номер на весь путь
Если это случилось только что
- Звоните в любое время. Что сказать больнице и полиции, подскажем, а связь с ними возьмём на себя.
- Найдите страховой полис. От него зависит компенсация.
- Назовите два города. Где это произошло и куда везти. Паспорт умершего понадобится позже.
Что делать, если человек умер в Лихтенштейне?
Лихтенштейн маленький, и отдел регистрации смертей (Zivilstandsamt) на всю страну один, в Вадуце. А украинские документы оформляют в Швейцарии. Поэтому мы работаем сами, а всё дело от первого звонка до передачи тела семье ведёт XREQUIEM.
Выслушиваем и называем цену
Спрашиваем, где произошла смерть, где сейчас тело и какие бумаги уже есть. Тогда же говорим, сколько это будет стоить.
Получаем свидетельство о смерти
Обычно врач составляет врачебное свидетельство о смерти, а официальное свидетельство выдаёт Zivilstandsamt в Вадуце.
Оформляем разрешение на вывоз
Сами собираем всё, что требуют учреждения Лихтенштейна для перевозки тела за границу.
Готовим украинскую часть
Переводы, заверения, справку об отсутствии вложений и документы для посольства Украины в Берне.
Готовим тело и гроб
Металлический герметичный, такой, какой принимает украинская граница.
Везём домой
Специальным автомобилем или частично самолётом. В вашем городе передаём тело семье.
Какие документы нужны, чтобы перевезти тело из Лихтенштейна
Список документов короткий, но каждый нужно перевести на украинский и заверить, иначе в Украине его не примут.
Что выдаёт Лихтенштейн
- Ärztlicher Totenschein: врачебное свидетельство о смерти. С него начинаются остальные бумаги.
- Официальное свидетельство о смерти (amtlicher Totenschein): его выдаёт Zivilstandsamt в Вадуце.
- Разрешение на перевозку тела за границу: оформляем сами.
Что берём на себя мы
- Собираем документы там, где сейчас тело: в больнице, в отделе регистрации смертей, в общине.
- Переводим немецкоязычные свидетельства на украинский и заверяем переводы.
- Подаём пакет в Посольство Украины в Швейцарии по доверенности семьи.
- Документы для таможни на границе Украины готовим мы.
Что нужно от вас
- Паспорт умершего или его фото.
- Ваш паспорт и документ, показывающий родство.
- Доверенность на нас. Подскажем, как её оформить.
Лихтенштейн не входит в Страсбургское соглашение 1973 года о перевозке тел, на которое опираются соседние страны. Поэтому набор документов для дороги мы сверяем под каждый случай отдельно.
Общий перечень бумаг для Украины: в разделе «Документы».
Посольство Украины для Лихтенштейна
Отдельного посольства Украины в Лихтенштейне нет. Страну по совместительству обслуживает Посольство Украины в Швейцарии, в Берне. В Вадуце работает почётное консульство Украины.
- Консул регистрирует смерть гражданина Украины, наступившую за границей. Для этого нужны медицинский документ и справка о смерти от местных органов, переведённые на украинский и заверенные.
- Первое украинское свидетельство о смерти консул выдаёт без консульского сбора.
- Консул выдаёт справку для органов соцзащиты, с ней в Украине получают пособие на погребение.
- Справку об отсутствии вложений в теле и гробу выдаёт местная сторона, а посольство её легализует. Без неё граница Украины тело не пропустит.
Иностранное свидетельство о смерти признают в Украине только с апостилем или легализацией. Ехать в Берн вам не придётся: документы подаём мы.
Подробнее: в статье «Свидетельство о смерти за рубежом».
Как перевезти тело из Лихтенштейна в Украину
Лихтенштейн граничит с Австрией, и наземная дорога обычно идёт именно туда, через таможню Шанвальд в сторону Фельдкирха. Дальше маршрут подбираем под ваш случай.
Откуда забираем тело
Лихтенштейн маленький, поэтому забираем тело из любого его населённого пункта: из Вадуца, Шаана, Эшена, Бальцерса, Тризена или другого, из больницы или от местного бюро. Наземная дорога обычно начинается через Австрию, и от этого зависит маршрут.
Автомобилем
Обычно везём через Австрию, дальше через Чехию или Словакию и Венгрию до границы с Украиной. Специальный автомобиль идёт до вашего города без перегрузок гроба.
Самолёт плюс автомобиль
Ближайший крупный аэропорт — Цюрих. Оттуда летим с пересадкой до аэропорта в соседней с Украиной стране, дальше по земле. Авиаэтап занимает от 2,5 часа.
Сколько в пути
От 24 часов длится дорога тела домой, считая с момента, когда его забрали. Время до выезда зависит от того, как быстро выдадут документы.
Для границы Украины тело должно лежать в металлическом герметичном опечатанном гробу. Таможенное оформление идёт по письменному заявлению в свободной форме с документами. Заявление и документы готовим мы.
Подробнее: на странице «Наземная перевозка».
Об авиаперевозке рассказано на странице «Авиаперевозка».
Сколько стоит перевезти тело из Лихтенштейна в Украину?
Тело из Лихтенштейна от 3 300 €Похороны в Украине считаем отдельно.
Что входит в цену
В цену входит:
- работа с больницей и моргом
- документы: местные, консульские, для границы
- подготовка тела к дороге
- гроб с запаянной цинковой вставкой
- опечатывание по требованиям границы
- обычно везём автомобилем; при необходимости часть пути самолётом
- передача семье в вашем городе
Гроб для прощания подбираем отдельно.
Что может изменить цену
Сумму определяют город в Украине, куда везём, выбор между автомобилем и самолётом, модель гроба и то, сколько документов нужно оформить с нуля. Назовите эти данные, и мы назовём сумму.
Цены по другим странам: на странице «Цены».
Наша работа
Вопросы о перевозке из Лихтенштейна
Сколько стоит перевезти тело из Лихтенштейна?
От 3 300 €. Что именно включено, смотрите выше. Позвоните, и мы назовём сумму для вашего случая.
Сколько длится перевозка?
Дольше всего обычно ждут документы, поэтому местные и украинские бумаги делаем одновременно. Часть пути можем пролететь из Цюриха, тогда авиаэтап занимает от 2,5 часа.
Куда обращаться: в Швейцарию или в Лихтенштейн?
В оба места, и это делаем мы. Свидетельство о смерти выдаёт отдел регистрации смертей (Zivilstandsamt) в Вадуце, а украинские документы оформляет Посольство Украины в Берне. В Вадуце есть ещё почётное консульство Украины.
Кто выдаёт свидетельство о смерти?
Врач составляет врачебное свидетельство, а официальное выдаёт Zivilstandsamt в Вадуце. Для Украины его нужно перевести и заверить, это тоже на нас.
Какие документы нужны от семьи для перевозки из Лихтенштейна?
Свидетельства из Вадуца получаем мы, а пакет в Берн подаём сами. От вас: паспорт умершего или его фото, ваш паспорт, документ о родстве и доверенность на нас. Если вы живёте в Швейцарии или Лихтенштейне, доверенность удобно оформить там, а из Украины подскажем как.
Нужно ли мне приезжать?
Как правило, нет: ни в Вадуц, ни в Берн. Тело забираем, свидетельства получаем и документы в посольство подаём мы. Если какое-то учреждение захочет вашу подпись лично, предупредим заранее.
Что решается без поездки, описано в статье «Если семья не может приехать».
Гроб и бальзамирование: что нужно?
Для ввоза в Украину нужен металлический герметичный гроб, который опечатывают. Бальзамирование зависит от маршрута: некоторые авиакомпании принимают только бальзамированные тела. Подготовка тела уже в цене. Если понадобится бальзамирование, скажем заранее.
Была страховка. Что делать?
Полис мог быть оформлен и в Украине, и в Лихтенштейне или Швейцарии. Найдите его и пришлите нам фото, пока никого не наняли: страховая обычно хочет согласовать расходы заранее, иначе компенсацию можно потерять. Если полис покрывает не весь путь, остаток посчитаем отдельно и скажем сразу.
Можно ли перевезти урну с прахом из Лихтенштейна?
Да. Урну ввозят в Украину со свидетельством о смерти и справкой об отсутствии вложений, легализованной посольством. Стоимость перевозки урны с прахом — от 700 €.
Подробнее: на странице «Перевозка урны с прахом».
Позвоните в любой час
Тот же номер в мессенджерах.
Оставить заявку на перевозку из Лихтенштейна
Оставьте номер, и мы перезвоним.
Спасибо. Мы позвоним в ближайшее время. Для срочных вопросов — позвоните по номеру: +380 77 882 77 77.
Направления рядом: Швейцария, Австрия, Германия, Италия. Все направления собраны на странице стран.