Эстония → Украина · круглосуточно
Перевозка тела из Эстонии в Украину
от 2 300 € с документами, гробом и дорогой до вашего города; точную цену назовём за 5 минут.
Коротко. Эстония далеко, поэтому везём автомобилем через Латвию, Литву и Польшу. Многие шаги после смерти выполняет само медицинское учреждение: оно вносит данные в реестр и выдаёт первичное свидетельство (surmatõend). Для поездки за границу эстонцы советуют смотреть требования страны назначения, то есть Украины, поэтому мы ведём и эстонскую, и украинскую часть.
Спасибо. Перезвоним и назовём точную цену. Для срочных вопросов — позвоните по номеру: +380 77 882 77 77.
- С 2015 года перевозим тела домой
- Договор стоимость фиксируем до начала перевозки
- 35 стран с ценами «от» на сайте
- Собственное производство гробов и атрибутики
- 24/7 один номер на весь путь
Если это случилось только что
- Звоните в любое время. Что сказать больнице и полиции, подскажем, а связь с ними возьмём на себя.
- Найдите страховой полис. От него зависит компенсация.
- Назовите два города. Где это произошло и куда везти. Паспорт умершего понадобится позже.
Что делать, если человек умер в Эстонии?
В Эстонии многие шаги после смерти выполняет само медицинское учреждение. А для перевозки за границу эстонская сторона советует смотреть на требования страны, куда везут тело, то есть Украины. Мы ведём и эстонскую, и украинскую часть. Гроб и местные документы готовим мы. Если в больнице или полиции спросят о перевозчике, назовите наш номер +380 77 882 77 77: дальше всё берём на себя мы. Дорого звонить за границу? Напишите нам в Viber, WhatsApp или Telegram либо оставьте номер, и мы сами перезвоним.
Выслушиваем и называем цену
Спрашиваем, в каком городе произошла смерть, где находится тело и какие бумаги уже выданы. Сразу называем стоимость.
Связываемся с больницей
Договариваемся, когда забрать тело. Говорить по-эстонски вам не придется.
Получаем документы о смерти
Медицинское учреждение обычно само вносит данные в реестр и выдаёт первичное свидетельство о смерти, surmatõend. Если у человека не было эстонского личного кода, учреждение выдаёт документы о факте и причине смерти на эстонском языке.
Заказываем свидетельство для Украины
В местном самоуправлении уездного центра можно заказать surmatõend на английском, немецком или французском языке либо по многоязычной стандартной форме. Такое свидетельство выдают именно для страны гражданства.
Готовим тело и гроб
По эстонскому закону тело вывозят только в герметичном цинковом гробу с влагопоглотителем, помещенном в плотно закрытый деревянный ящик.
Оформляем украинскую часть
Переводим, заверяем, готовим справку об отсутствии посторонних предметов и документы для Посольства Украины в Таллине.
Везём домой
Автомобилем через Балтию и Польшу до украинской границы и дальше в ваш город.
Какие документы нужны, чтобы перевезти тело из Эстонии
Главный эстонский документ: свидетельство о смерти. Остальные бумаги нужны уже для Украины и для дороги.
Что выдаёт Эстония
- Surmatõend: свидетельство о смерти. Первичное обычно выдаёт медицинское учреждение.
- Для иностранца без эстонского личного кода: документы о факте и причине смерти на эстонском языке.
- Surmatõend для страны гражданства: на английском, немецком, французском языке или по многоязычной стандартной форме. Его выдаёт самоуправление уездного центра за небольшую пошлину.
Что берём на себя мы
- Получаем первичное свидетельство в медицинском учреждении.
- Заказываем свидетельство в форме, удобной для Украины.
- Ставим нужные заверения и делаем перевод на украинский по требованиям Украины.
- Документы для посольства и таможни на границе Украины готовим мы.
Что нужно от вас
- Паспорт умершего или его фото.
- Ваш паспорт и документ, подтверждающий родство.
- Доверенность на нас. Подскажем, как её составить.
Эстония входит в число участниц Страсбургского соглашения 1973 года о перевозке тел, а Украина в нем не участвует. Поэтому эстонского свидетельства недостаточно: на нашей границе отдельно проверяют свидетельство о смерти и справку, что в теле и гробу нет запрещенных вложений. Готовим их параллельно с эстонскими бумагами.
Если смерть вызвала редкая особо опасная инфекция, тело сначала заворачивают в специально обработанный саван, за этим следит Департамент здравоохранения. Скажем, если это ваш случай.
Общий перечень бумаг: на странице «Документы».
Посольство Украины в Эстонии
Посольство Украины работает в Таллине, при нем есть консульский отдел. О смерти гражданина Украины эстонская сторона сообщает именно посольству.
- Регистрация смерти украинца за границей входит в обязанности консула. Он делает это там, где человек умер, жил, где нашли тело или где его похоронят; какой вариант подойдет вам, уточним в посольстве.
- Чтобы консул принял бумаги, их заверяют и переводят на украинский.
- Консул не берет сбора за регистрацию смерти и первое свидетельство.
- Для органов соцзащиты консул выдаёт справку, по ней семья получает пособие на погребение.
- Посольство заверяет справку, что в теле и гробу нет запрещенных вложений; её проверяют на границе Украины.
Что сделать сразу, читайте на странице «Что делать за границей».
Как перевезти тело из Эстонии в Украину
Обычно путь такой: Эстония, Латвия, Литва, Польша, а дальше один из пунктов пропуска на польско-украинской границе. Через Латвию тело едет транзитом, отдельного латвийского разрешения для этого не нужно.
Откуда забираем тело
Забираем тело из любого эстонского города: из Таллина, Тарту, Нарвы, Пярну, Кохтла-Ярве или из села, из больницы, морга или из другого места, где находится тело. Назовите адрес, и мы договоримся о дне, когда забрать.
Автомобилем
Наш специальный автомобиль забирает гроб в Эстонии и везет к месту погребения без перегрузок.
Самолет плюс автомобиль
Когда время важнее цены, можем предложить самолет до аэропорта в соседней с Украиной стране, дальше по земле. Авиаэтап занимает от 2,5 часа.
Сколько в пути
Дорога домой занимает от 24 часов после того, как тело забрали. Реальный срок зависит от того, как быстро выдадут документы.
Гроб для вывоза из Эстонии
Эстонский закон требует герметично закрытый цинковый гроб с влагопоглотителем, помещенный в плотно закрытый деревянный ящик. Украина принимает тело только в металлическом герметичном опечатанном гробу. Мы готовим один гроб, подходящий и для Эстонии, и для Украины. Он уже входит в цену. Подробнее: на страницах «Гробы» и «Наземная перевозка».
Сколько стоит перевезти тело из Эстонии?
Тело из Эстонии от 2 300 €Похороны в Украине считаем отдельно.
Что входит в цену
В цену входит:
- работа с больницей и моргом
- документы: местные, консульские, для границы
- подготовка тела к дороге
- гроб с запаянной цинковой вставкой
- опечатывание по требованиям границы
- обычно везём автомобилем; при необходимости часть пути самолётом
- передача семье в вашем городе
Гроб для прощания подбираем отдельно.
Что может изменить цену
На сумму влияют город в Эстонии и город в Украине, автомобиль или самолет, модель гроба и количество уже оформленных документов. Другие страны: на странице «Цены».
Наша работа
Вопросы о перевозке из Эстонии
Сколько стоит перевезти тело из Эстонии?
От 2 300 €. Все, что входит в цену, перечислено выше. Точную сумму назовём, как только узнаем города отправления и назначения.
Сколько длится перевозка?
Больше всего времени занимают документы, поэтому эстонские и украинские бумаги ведём параллельно.
Кто выдаёт свидетельство о смерти в Эстонии?
Первичное свидетельство (surmatõend) обычно выдаёт медицинское учреждение. Для страны гражданства самоуправление уездного центра может выдать свидетельство на английском, немецком, французском языке или по многоязычной форме. Его мы и заказываем.
Нужно ли мне ехать в Эстонию?
Как правило, нет. Документы оформляем мы по вашей доверенности. Если какое-то учреждение попросит личную подпись родственника, скажем заранее. Как помочь, не выезжая, описано в статье «Если семья не может приехать».
Какие документы нужны от семьи для перевозки из Эстонии?
Дайте нам паспорт умершего или фото, свой паспорт, документ о родстве и доверенность. Свидетельство, переводы, документы для посольства и границы: наша работа.
Гроб и бальзамирование: что нужно?
Гроб герметичный, цинковый, с влагопоглотителем, в плотном деревянном ящике. Такой уже в цене. Для наземной дороги бальзамирование советуем по необходимости. Для самолёта учитываем требования авиакомпании: некоторые принимают только бальзамированные тела. Об изменении суммы скажем заранее. Подробнее: в разделе «Подготовка тела».
Есть страховка. Что делать?
Если в полисе предусмотрена перевозка тела, страховая может её оплатить. Сфотографируйте полис и пришлите нам: проверим лимиты и договоримся со страховой. Местное бюро сами не нанимайте, пока страховая не согласовала, иначе в компенсации могут отказать.
Можно ли перевезти урну с прахом из Эстонии?
Да, урну с прахом тоже перевозим, от 500 €. Украинская граница требует свидетельство о смерти и справку об отсутствии вложений от консульства. Как это происходит, рассказывает страница «Перевозка урны с прахом».
Позвоните в любой час
Тот же номер в мессенджерах.
Оставить заявку на перевозку из Эстонии
Оставьте номер, и мы перезвоним.
Спасибо. Мы позвоним в ближайшее время. Для срочных вопросов — позвоните по номеру: +380 77 882 77 77.
Соседние направления: Латвия, Литва, Финляндия, Польша. Все направления собраны на странице стран.