Египет → Украина · круглосуточно
Перевозка тела из Египта в Украину
Коротко. Для вывоза из Египта бальзамирование обязательно, поэтому счёт идёт на часы. Нужны «жёлтое» свидетельство о смерти, справка о бальзамировании, разрешение на погребение и разрешение на отправку (Expedition Permit). Дорога с перелётом: самолётом до аэропорта в соседней с Украиной стране и дальше нашим автомобилем. Цену назовём за 5 минут, когда будем знать город отправления и назначения.
Спасибо. Перезвоним и назовём точную цену. Для срочных вопросов — позвоните по номеру: +380 77 882 77 77.
- С 2015 года перевозим тела домой
- Договор стоимость фиксируем до начала перевозки
- 35 стран с ценами «от» на сайте
- Собственное производство гробов и атрибутики
- 24/7 один номер на весь путь
Если это случилось только что
- Звоните в любое время. Что сказать больнице и полиции, подскажем, а связь с ними возьмём на себя.
- Найдите страховой полис. От него зависит компенсация.
- Назовите два города. Где это произошло и куда везти. Паспорт умершего понадобится позже.
Что делать, если человек умер в Египте?
Часто это случается в отпуске, и родные не знают ни местных правил, ни языка. Работаем мы, и всё дело ведёт XREQUIEM.
Выслушиваем и сразу действуем
Спрашиваем город, отель или больницу, где сейчас тело, и есть ли страховой полис. Первым делом договариваемся о бальзамировании: на него есть только 24 часа.
Бальзамирование и справка
Для вывоза из Египта бальзамирование обязательно. После него выдают справку о бальзамировании.
Свидетельство о смерти
Его выдают египетские органы здравоохранения: так называемое «жёлтое» свидетельство, где указана причина смерти.
Разрешения на погребение и отправку
Местный санитарный орган даёт разрешение на погребение, а отдельное разрешение, Expedition Permit, позволяет отправить тело.
Украинская часть
Переводим и заверяем документы, подаём в Посольство Украины в Каире. Там регистрируют смерть и заверяют бумаги для границы.
Гроб и пломбы
Гроб обивают цинком и запаивают, перед самолётом ставят в деревянный ящик. Представитель Министерства здравоохранения Египта пломбирует всё для таможни.
Везём домой
Самолётом до аэропорта в соседней с Украиной стране, дальше нашим автомобилем. В вашем городе передаём тело семье.
Какие документы нужны, чтобы перевезти тело из Египта
Для вывоза тела Египет требует несколько документов. Вот какие именно.
Что выдаёт Египет
- Свидетельство о смерти от органов здравоохранения, «жёлтое», с причиной смерти. Для перевозки нужна его копия.
- Справка о бальзамировании: по форме A или B.
- Разрешение на погребение: от местного санитарного органа.
- Expedition Permit: разрешение на отправку тела.
К египетским документам добавляем то, чего требует украинская граница, в том числе справку об отсутствии вложений, заверенную консульством.
Что берём на себя мы
- Сами организуем бальзамирование в первые часы.
- Получаем свидетельство, справки и оба разрешения.
- Переводим документы на украинский язык, заверяем и подаём в Посольство Украины.
- Бронируем авиаперевозку и проходим пломбирование гроба.
- Оформляем таможенное заявление и документы для границы Украины.
Что нужно от вас
- Паспорт умершего или его фото.
- Ваш паспорт и бумага о родстве.
- Фото страхового полиса, если он есть.
- Доверенность на нас. Подскажем, как её оформить.
Общий перечень бумаг — в разделе «Документы». Первые часы расписаны на странице «Что делать за границей».
Посольство Украины в Египте
У Украины в Египте одно учреждение, Посольство в Каире, в районе Маади. Есть оперативная линия, которую на карточке МИД обозначили «исключительно в случае угрозы жизни или гибели граждан Украины».
- Консул регистрирует смерть гражданина Украины, наступившую за границей. Основа — медицинский документ о смерти и справка от органов страны.
- Документы из страны смерти перед консулом должны быть заверены и переведены на украинский язык.
- Консульского сбора за первое свидетельство и регистрацию смерти нет.
- Консул даёт справку для соцзащиты, по которой в Украине оформляют пособие на погребение.
- Справку об отсутствии вложений в теле и гробу выдаёт орган страны смерти, а консульство Украины её заверяет. Без неё граница Украины тело не пропустит.
Ехать в Каир вам в основном не нужно: документы для Посольства готовим мы. Подробнее — в статье «Консульство Украины, если человек умер за границей».
Как перевезти тело из Египта в Украину
Дорога из Египта идёт с перелётом: самолётом до аэропорта в соседней с Украиной стране, дальше нашим автомобилем до вашего города.
Откуда забираем тело
Забираем тело из Каира, Хургады, Шарм-эш-Шейха, Александрии, Луксора, Марса-Алама и из любого другого города или курорта Египта: из больницы или другого места, где находится тело. Назовите отель или больницу, где сейчас тело: от этого зависит, из какого аэропорта лететь.
Самолёт до аэропорта в соседней с Украиной стране
Авиакомпании перевозят гроб в грузовом отсеке пассажирского самолёта или грузовым рейсом.
Автомобиль до дома
В аэропорту гроб встречает наш специальный автомобиль и везёт через границу в ваш город в Украине.
Сколько в пути
Дорога домой занимает от 24 часов после того, как тело забрали. Больше всего времени уходит на египетские разрешения и бронирование рейса.
Гроб для вывоза из Египта
Требования к гробу в Египте таковы. Он обит цинком и запаян, снаружи из твёрдого дерева. Перед самолётом его ставят в деревянный ящик. Гроб и ящик пломбирует представитель Министерства здравоохранения. Украинская граница требует металлический герметичный опечатанный гроб, и такой гроб этому отвечает. Подробнее — на страницах «Авиаперевозка» и «Гробы».
Доставка урны с прахом (пеплом) из Египта
Если прах уже есть, урну из Египта тоже привезём. Дорога та же, что и для тела: самолётом до аэропорта в соседней с Украиной стране, дальше нашим автомобилем до вашего города. Авиакомпании обычно принимают урну на борт, но правила у перевозчиков различаются, поэтому условия рейса согласуем заранее.
Какие бумаги нужны египетской стороне для вывоза праха, скажем после разговора. Для украинской границы к урне прилагают свидетельство о смерти и справку об отсутствии вложений, которую легализует консульство Украины. Письменное заявление для таможни пишем мы.
Перевозка урны из Египта стоит от 700 €.
Об услуге подробнее на странице «Перевозка урны с прахом».
О границе и самолёте рассказывает статья «Таможенное оформление урны с прахом».
Сколько стоит перевезти тело из Египта в Украину?
Тело из Египта Узнать ценуСумму для Египта считаем под ваш случай и называем за весь путь тела домой, вместе с авиаэтапом. Похороны в Украине считаем отдельно.
Что входит в цену
В цену входит:
- работа с больницей и моргом
- документы: местные, консульские, для границы
- подготовка тела к дороге
- гроб с запаянной цинковой вставкой
- опечатывание по требованиям границы
- самолётом до аэропорта рядом с Украиной, дальше нашим автомобилем до вашего города
- передача семье в вашем городе
Гроб для прощания подбираем отдельно.
От чего зависит сумма
Сумму определяют город в Египте и аэропорт вылета, тариф авиакомпании на дату, город в Украине и то, покрывает ли часть расходов страховка. Всё это выясняем в первом разговоре и сразу называем сумму. Цены по другим странам — на странице «Цены».
Наша работа
Вопросы о перевозке из Египта
Сколько стоит перевезти тело из Египта?
Сумму для Египта считаем индивидуально: она зависит от города, рейса и того, что покрывает страховка. Позвоните или оставьте заявку, и мы назовём цену за весь путь домой.
Почему нужно спешить?
Бальзамировать тело в Египте нужно не позднее чем через 24 часа после смерти. Небальзамированное тело по местному закону хоронят в течение 24 часов. Это требование могут отсрочить, например пока ждут решения родных из-за границы. Об отсрочке договоримся мы. Поэтому, если хотите похоронить человека дома, звоните нам сразу, мы на связи круглосуточно.
Сколько длится перевозка?
Больше всего времени занимают египетские разрешения, Посольство и бронирование рейса. Ведём их параллельно.
Человек был в туре. Кто платит за перевозку?
Турфирма по закону должна застраховать туриста: медицинская страховка и страховка от несчастного случая. Перешлите нам фото полиса, и мы сами поговорим со страховой. Не договаривайтесь с местным бюро, пока страховая этого не согласовала: иначе компенсацию могут не выплатить. Если полис покрывает только часть пути, остаток суммы назовём заранее. Подробнее — в статье о страховке.
Обязательно ли бальзамирование?
Да, для вывоза тела из Египта оно обязательно. Среди документов на вывоз есть и справка о бальзамировании от органов здравоохранения. Подробнее — о подготовке тела.
Какой нужен гроб?
Обитый цинком и запаянный, снаружи из твёрдого дерева, а для самолёта ещё и в деревянном ящике. Пломбирует его представитель Министерства здравоохранения Египта. Такой гроб подходит и для украинской границы.
Мы отдыхали в Хургаде или Шарм-эш-Шейхе. Куда обращаться?
Украинское учреждение в Египте одно, Посольство в Каире. Обращаться туда самим не обязательно: документы для Посольства готовим мы, а вы можете возвращаться домой.
Какие документы нужны от семьи для перевозки из Египта?
Паспорт умершего (или фото), ваш паспорт, документ о родстве, доверенность на нас и фото страхового полиса, если он есть. Египетские документы, переводы и Посольство берём на себя.
Можно ли перевезти урну с прахом из Египта?
Если прах уже есть, да: перевозка урны стоит от 700 €. Для украинской границы на урну нужны свидетельство о смерти и справка об отсутствии вложений, заверенная консульством. Подробнее — на странице «Перевозка урны с прахом».
Позвоните в любой час
Тот же номер в мессенджерах.
Оставить заявку на перевозку из Египта
Оставьте номер, и мы перезвоним. Если вы ещё в Египте, напишите в мессенджер, и мы перезвоним сами.
Спасибо. Мы позвоним в ближайшее время. Для срочных вопросов — позвоните по номеру: +380 77 882 77 77.
Другие направления: Турция, Грузия. Все направления собраны на странице стран.