Ирландия → Украина · круглосуточно
Перевозка тела из Ирландии в Украину
от 3 500 € в цену входят документы, гроб и дорога до вашего города; точную сумму назовём за 5 минут.
Коротко. Ирландия — остров, поэтому чаще выбираем авиаэтап, реже паром и сушу. Сертификат коронера на вывоз тела нужен в каждом случае, а тело для дороги бальзамируют.
Спасибо. Перезвоним и назовём точную цену. Для срочных вопросов — позвоните по номеру: +380 77 882 77 77.
- С 2015 года перевозим тела домой
- Договор стоимость фиксируем до начала перевозки
- 35 стран с ценами «от» на сайте
- Собственное производство гробов и атрибутики
- 24/7 один номер на весь путь
Если это случилось только что
- Звоните в любое время. Что сказать больнице и полиции, подскажем, а связь с ними возьмём на себя.
- Найдите страховой полис. От него зависит компенсация.
- Назовите два города. Где это произошло и куда везти. Паспорт умершего понадобится позже.
Что делать, если человек умер в Ирландии?
Ирландия — остров на краю Европы. Дорога оттуда до Украины длинная, а ирландские правила имеют свои особенности: без коронера здесь не обойтись. Мы берём на себя весь путь, от разговора с больницей до передачи тела семье в Украине.
Выслушиваем
Выясняем, где произошла смерть и где сейчас тело. Говорим, что сделать в первую очередь, и называем цену.
Регистрация смерти
Смерть регистрируют в Службе гражданской регистрации. После этого регистратор выдаёт свидетельство о смерти.
Коронер
Сообщаем коронеру округа, где находится тело, и получаем его сертификат на вывоз тела из Ирландии.
Посольство в Дублине
Получаем разрешение посольства на ввоз тела и легализацию справки об отсутствии вложений. Переводим ирландские документы.
Подготовка тела
Бальзамирование, герметичный гроб с металлической облицовкой, опечатывание.
Дорога домой
Авиаэтап либо паром и наземный путь. Сопровождение через границу, передача тела семье в Украине.
Какие документы нужны, чтобы перевезти тело из Ирландии
В Ирландии коронера нужно уведомлять о каждом вывозе тела за границу, независимо от причины смерти. Обращаются к коронеру того округа, где находится тело. Если у коронера нет вопросов о причине смерти, он выдаёт сертификат, который разрешает вывезти тело. Этот сертификат получаем мы.
Что оформляют в Ирландии
- Свидетельство о смерти (death certificate). Выдаёт регистратор Службы гражданской регистрации (Civil Registration Service) после регистрации смерти.
- Разрешение коронера на вывоз (coroner's removal order) или справка об отсутствии инфекции (non-infectious note).
- Свидетельство о бальзамировании (embalming certificate).
- Наша декларация (funeral director's declaration).
- Разрешение посольства страны назначения (embassy permit); для нас это посольство Украины.
Что нужно для Украины
- Ирландское свидетельство о смерти. Вместе с переводом оно едет с телом до границы.
- Справка об отсутствии запрещенных вложений. Её даёт ирландский компетентный орган, а в Дублине её легализует посольство Украины.
- Опечатанный металлический герметичный гроб. Для перевозки из Ирландии гроб и так делают герметичным, и мы следим, чтобы его ещё и опечатали.
- Короткое заявление для таможни в свободной форме, текст подготовим мы.
Сертификат коронера нужен и тогда, когда за границу везут урну с прахом, а не тело.
Посольство Украины в Ирландии
В Ирландии консульскими вопросами граждан Украины занимается консульский отдел Посольства Украины в Дублине.
- Выдаёт разрешение посольства на ввоз тела в Украину, оно входит в ирландский перечень документов для вывоза.
- Оформляет украинское свидетельство о смерти после регистрации смерти. Первый экземпляр без консульского сбора.
- Легализует ирландскую справку об отсутствии вложений.
- Даёт справку, с которой семья обращается в соцзащиту за пособием на погребение.
Посольство стоит уведомить, как и когда везут тело, чтобы органы в Украине знали об этом заранее. Это тоже делаем мы. Ирландские документы для консула должны быть заверены (апостиль) и переведены на украинский. Перевод и заверение организуем мы, искать переводчика вам не нужно. Подробнее: в статье «Консульство Украины, если человек умер за границей».
Как перевезти тело из Ирландии в Украину
Из Ирландии тело можно отправить самолётом или паромом и дальше по суше. Чаще выбираем авиаэтап: тело летит грузовым рейсом из Дублина до аэропорта рядом с границей Украины, а дальше его везет наш специальный автомобиль. Путь паромом длиннее, но иногда удобнее: все зависит от города и пожеланий семьи.
Откуда забираем тело
Забираем тело из Дублина, Корка, Голуэя, Лимерика, Уотерфорда и любого другого ирландского города или городка: из больницы, морга или из другого места, где находится тело. Округ, где находится тело, определяет, какого коронера уведомлять, поэтому назовите город сразу.
Сроки. Авиаэтап занимает от 2,5 часа. С момента, когда тело забрали, дорога домой занимает от 24 часов. Точный срок зависит от того, когда коронер выдаст сертификат и когда будут готовы документы для Украины.
Бальзамирование и гроб. Для перевозки из Ирландии тело бальзамируют, это организуем мы. Гроб должен отвечать правилам страны, поэтому готовим такой, что подходит и им, и украинской границе.
Перевозка урны с прахом (пеплом) из Ирландии
Урну с прахом (кремированным пеплом) из Ирландии доставляем в Украину самолётом или паромом и дальше по суше. Забираем её из крематория или с места хранения в любом ирландском городе.
Украинская граница требует для урны свидетельство о смерти и справку об отсутствии вложений от органа страны смерти, легализованную консульством или посольством Украины. Письменное таможенное заявление составляем мы.
Сертификат коронера для урны оформляем мы. Для украинской границы дополнительно готовим справку об отсутствии вложений, которую легализует посольство Украины в Дублине.
Стоимость перевозки урны — от 700 €. Подробнее читайте на странице «Перевозка урны с прахом» и в статье «Таможенное оформление урны с прахом».
Сколько стоит перевезти тело из Ирландии?
Тело из Ирландии от 3 500 €Что входит в цену
В цену входит:
- работа с больницей и моргом
- документы: местные, консульские, для границы
- подготовка тела к дороге
- гроб с запаянной цинковой вставкой
- опечатывание по требованиям границы
- везём машиной или частично самолётом — как будет быстрее и выгоднее для вас
- передача семье в вашем городе
Гроб для прощания подбираем отдельно.
Что может изменить цену
Цена «от» считается за весь путь тела домой. Больше всего на сумму влияет маршрут: самолет или паром с длинной дорогой по суше. От города в Ирландии зависит, до какого аэропорта или порта везти тело. Ещё важны город в Украине и выбор гроба. Похороны в Украине считаем отдельно. Цену обоих вариантов маршрута скажем во время разговора.
Вопросы о перевозке из Ирландии
Сколько стоит перевезти тело из Ирландии в Украину?
От 3 500 €. Что именно включено, смотрите выше. Точная сумма зависит от города и маршрута, назовём её во время разговора.
Сколько длится перевозка?
Общий срок зависит от регистрации смерти, сертификата коронера и документов для Украины. Мы ведём все параллельно и сообщаем вам о каждом шаге.
Зачем коронер, если смерть естественная?
В Ирландии коронера уведомляют о каждом вывозе тела за границу, независимо от причины смерти. Это обязательный шаг, а не признак расследования. Если у коронера нет вопросов, он выдаёт сертификат на вывоз, и мы двигаемся дальше.
Что нужно от семьи?
Паспорт или другой документ умершего, если он у вас, и ваши контакты. Регистрацию смерти, документы для коронера, бальзамирование, разрешение посольства и легализацию организуем сами. Если ирландское учреждение попросит что-то именно от родственников, объясним, что и как сделать.
Нужно ли ехать в Ирландию?
Как правило, нет. Мы ведём дело с ирландскими службами и коронером, а с вами связываемся по телефону и в мессенджерах. Копии документов, когда они нужны вам, присылаем в Viber, WhatsApp или Telegram. Что делать семье, которая не может поехать, рассказывает статья «Если семья не может приехать».
Обязательно ли бальзамирование?
Да. Для перевозки из Ирландии тело бальзамируют, это организуем мы, а свидетельство о бальзамировании входит в пакет документов. Подробнее: в статье о гробе и бальзамировании.
Самолет или паром: что лучше?
Самолет быстрее, потому что авиаэтап занимает от 2,5 часа. Паром и дорога по суше длиннее, но иногда это удобнее. Подскажем, что лучше в вашей ситуации, и назовём цену обоих вариантов.
У человека была страховка. Что делать?
Сначала пришлите нам полис или его фото. Дальше мы проверяем, что он покрывает, и договариваемся со страховой; так вы не потеряете компенсацию. Часто оплачивается лишь часть дороги, поэтому сумму к доплате называем заранее.
Позвоните в любой час
Тот же номер в мессенджерах.
Оставить заявку на перевозку из Ирландии
Оставьте номер, и мы перезвоним.
Спасибо. Мы позвоним в ближайшее время. Для срочных вопросов — позвоните по номеру: +380 77 882 77 77.
Соседние направления: Великобритания, Франция, Нидерланды, Испания. Все направления собраны на странице стран.