Молдова → Украина · круглосуточно
Перевозка тела из Молдовы в Украину
Коротко. Молдова граничит с Украиной, поэтому везём специальным автомобилем через автомобильный пункт пропуска, без самолёта. Молдавские документы выдают на румынском, а мы переводим их на украинский. Молдова входит в Страсбургское соглашение, так что тело может сопровождать laissez-passer, но для украинской границы его недостаточно. Цену назовём за 5 минут, когда будем знать город отправления и назначения.
Спасибо. Перезвоним и назовём точную цену. Для срочных вопросов — позвоните по номеру: +380 77 882 77 77.
- С 2015 года перевозим тела домой
- Договор стоимость фиксируем до начала перевозки
- 35 стран с ценами «от» на сайте
- Собственное производство гробов и атрибутики
- 24/7 один номер на весь путь
Если это случилось только что
- Звоните в любое время. Что сказать больнице и полиции, подскажем, а связь с ними возьмём на себя.
- Найдите страховой полис. От него зависит компенсация.
- Назовите два города. Где это произошло и куда везти. Паспорт умершего понадобится позже.
Что делать, если человек умер в Молдове?
Вам не нужно разбираться в чужих правилах и искать кого-то на месте. Вы звоните, и дальше дело ведём мы. Вот как это происходит, когда человек умер в Молдове.
Разговор
Выясняем, где сейчас тело: больница, морг или дом. Спрашиваем, какие документы уже на руках и куда в Украине нужно привезти.
Цена
Называем сумму за весь путь домой. Вы знаете её ещё до того, как мы начнём.
Местные формальности
Договариваемся с местными учреждениями о выдаче тела. Подсказываем, где нужна ваша подпись, а что сделаем сами.
Подготовка тела и гроб
Организуем подготовку тела и гроб: герметичный, с запаянной цинковой вставкой, опечатанный. Так требует украинский закон для ввоза тела.
Документы для границы
Собираем пакет, которого требует украинская граница, и переводим молдавские документы на украинский.
Дорога домой
Везём специальным автомобилем через автомобильный пункт пропуска и дальше до вашего города в Украине. Всё время на связи с вами.
Передача семье
Передаём тело семье или сразу привозим на прощание: как вы решите.
Какие документы нужны, чтобы перевезти тело из Молдовы
Какие именно документы выдадут в Молдове, зависит от того, где и при каких обстоятельствах произошла смерть. Точный перечень назовём, когда будем знать обстоятельства. От вас просим лишь то, что может дать только семья.
Что просим от семьи
- Паспорт умершего, если он у вас.
- Ваш паспорт.
- Документы, подтверждающие родство: свидетельство о рождении или о браке.
- Контакты больницы или морга, если они у вас есть.
Чего-то нет? Не страшно. Скажите, и мы подскажем, как обойтись или где это взять.
Что делаем мы
- Получаем в Молдове документы о смерти и всё, что нужно для вывоза тела.
- Заказываем перевод на украинский и заверяем его.
- Согласовываем пакет документов с консульским учреждением Украины.
- Готовим всё, чего требует украинская граница.
Язык документов и перевод
Молдавские учреждения выдают документы на государственном языке Молдовы, румынском. Для Украины их переводят на украинский, а перевод заверяют. Сами документы заверяют апостилем или легализацией, если международный договор от этого не освобождает. Что именно нужно для вашего комплекта, скажем, когда увидим документы.
Что проверяют на украинской границе
Для тела из любой страны правила одинаковы: документ о смерти, справка об отсутствии запрещённых вложений, которую легализует консульство Украины, и металлический герметичный опечатанный гроб.
Полный перечень и пояснения на странице об оформлении документов.
Laissez-passer из Молдовы
Молдова входит в Страсбургское соглашение о перевозке тел. Поэтому тело из Молдовы может сопровождать laissez-passer, «пропуск для тела». Для украинской границы его недостаточно: Украина в этом соглашении не участвует и проверяет документы по своему закону. Мы готовим оба комплекта.
Консульство Украины
Смерть гражданина Украины за границей регистрирует консул Украины, а консульское учреждение легализует справку для границы. Адрес и часы приёма уточняем в день обращения.
Что ещё делает консул и как получить украинское свидетельство, смотрите в статье о консульстве Украины в случае смерти за рубежом.
Как перевезти тело из Молдовы в Украину
Молдова граничит с Украиной, так что самолёт здесь обычно не нужен. Везём специальным автомобилем до пункта пропуска и дальше до города в Украине, который вы назовёте. Тело лежит в герметичном гробу, закреплённом в салоне.
Между Молдовой и Украиной несколько автомобильных пунктов пропуска. Через какой ехать, решаем по вашему случаю: откуда забираем, куда везём и как работает граница именно в тот день.
С момента, когда тело забрали, дорога домой занимает от 24 часов. Больше всего времени обычно уходит не на дорогу, а на документы: регистрацию смерти, справки, переводы. Сколько понадобится в вашем случае, скажем после первого разговора, когда будем знать, что уже есть на руках.
Забираем тело из Кишинёва, Бельц, Кагула, Оргеева, Унген, Сорок, Комрата и из любого другого города или села Молдовы. Везём в любой город Украины: к семье, в зал прощания или в церковь.
Доставка урны с прахом (пеплом) из Молдовы
Молдова наш сосед, поэтому урну с прахом (пеплом) везём специальным автомобилем до пункта пропуска и дальше до города в Украине, который вы назовёте. Самолёт обычно не нужен.
Что Молдова требует для вывоза праха, скажем после разговора. На украинской границе нужны свидетельство о смерти и справка, что запрещённых вложений в урне нет, с легализацией консульства Украины. На таможню идёт короткое письменное заявление, которое готовим мы (ст. 365 Таможенного кодекса).
Цена перевозки урны из Молдовы — от 700 €.
Об услуге подробнее на странице «Перевозка урны с прахом».
О таможне: «Таможенное оформление урны с прахом».
Сколько стоит перевезти тело из Молдовы в Украину?
Тело из Молдовы Узнать ценуНазовите город, и мы сразу назовём цену.
На сумму влияют:
- город в Молдове, откуда забираем, и город в Украине, куда везём;
- какие документы уже есть, а какие ещё нужно получить;
- подготовка тела и какой нужен гроб;
- сколько времени тело должно ждать до выезда.
Сумма, которую мы назовём, покрывает весь путь домой. Похороны в Украине считаем отдельно, в эту сумму они не входят.
Что входит в цену
В цену входит:
- работа с больницей и моргом
- документы: местные, консульские, для границы
- подготовка тела к дороге
- гроб с запаянной цинковой вставкой
- опечатывание по требованиям границы
- везём специальным автомобилем до вашего города
- передача семье в вашем городе
Гроб для прощания подбираем отдельно.
Вопросы о перевозке тела из Молдовы
Сколько стоит перевозка тела из Молдовы?
Позвоните или оставьте номер, и мы назовём сумму в разговоре. Она покрывает весь путь домой. Перевозка урны с прахом стоит от 700 €.
Сколько длится перевозка?
Путь из Молдовы короткий, поэтому больше времени обычно уходит на документы. Точный срок назовём после разговора, когда будем знать, что уже оформлено.
Через какой пункт пропуска вы везёте тело?
Через один из автомобильных пунктов пропуска между Молдовой и Украиной. Какой именно, решаем по маршруту: откуда забираем и в какой город Украины везём. На границе документы и заявление для таможенного оформления подаём сами.
Документы из Молдовы на румынском. Их нужно переводить?
Да. Для украинской стороны документы переводят на украинский и заверяют перевод. Перевод заказываем мы. Вам ничего не нужно искать самим, достаточно прислать фото уже имеющихся документов.
Нужно ли мне ехать в Молдову?
Как правило, не нужно. Дела ведём мы, а от вас нужны подписи и копии документов. Понадобится ли ваше личное присутствие, зависит от обстоятельств. Скажем сразу после первого разговора.
Что делать семье, которая не может поехать, рассказывает статья «Если семья не может приехать».
Нужно ли бальзамирование?
Требования к бальзамированию в разных странах разные. Украинский закон бальзамирования не требует, а гроб должен быть герметичным, с запаянной цинковой вставкой, опечатанным. Нужно ли бальзамирование именно в вашем случае, скажем после проверки.
Подробнее: на странице о подготовке тела.
Можно ли перевезти урну с прахом из Молдовы?
Да. Перевозка урны стоит от 700 €. Для ввоза урны в Украину действуют те же базовые требования, что и для гроба: документ о смерти и справка об отсутствии запрещённых вложений.
Можете ли вы сразу организовать прощание в Украине?
Да, можем привезти тело сразу в зал прощания или в церковь. Похороны в Украине считаем отдельно. Расскажем, что и сколько стоит, чтобы вы решили спокойно.
Позвоните в любой час
Тот же номер в мессенджерах.
Оставить заявку на перевозку из Молдовы
Оставьте номер, и мы перезвоним.
Спасибо. Мы позвоним в ближайшее время. Для срочных вопросов — позвоните по номеру: +380 77 882 77 77.
Другие направления: Румыния, Болгария, Польша, Словакия. Все направления собраны на странице стран.