Болгария → Украина · круглосуточно
Перевозка тела из Болгарии в Украину
от 2 500 € с документами, гробом и дорогой до вашего города; цену назовём за 5 минут.
Коротко. Главное в Болгарии: вывезти тело разрешает региональная санитарная инспекция (РЗИ), а гроб запаивают и пломбируют в присутствии её инспектора. Болгария близко, поэтому обычно обходимся без самолёта и везём по земле, через соседние страны до границы Украины.
Спасибо. Перезвоним и назовём точную цену. Для срочных вопросов — позвоните по номеру: +380 77 882 77 77.
- С 2015 года перевозим тела домой
- Договор стоимость фиксируем до начала перевозки
- 35 стран с ценами «от» на сайте
- Собственное производство гробов и атрибутики
- 24/7 один номер на весь путь
Если это случилось только что
- Звоните в любое время. Что сказать больнице и полиции, подскажем, а связь с ними возьмём на себя.
- Найдите страховой полис. От него зависит компенсация.
- Назовите два города. Где это произошло и куда везти. Паспорт умершего понадобится позже.
Что делать, если человек умер в Болгарии?
Болгария — одна из ближайших к Украине стран ЕС. Там работают, живут и отдыхают многие украинцы, в том числе на море. Когда случается беда, семье важно, чтобы кто-то быстро взял дело в свои руки. Мы это делаем: от разговора с больницей до передачи тела семье в Украине.
Разговор и цена
Узнаём, где наступила смерть и где сейчас тело. Говорим, что делать первым, и называем цену.
Болгарские документы
Выписка из акта о смерти и разрешение региональной инспекции здравоохранения на вывоз тела за пределы страны.
Подготовка и опломбирование гроба
Герметичный гроб, который запаивают и пломбируют в присутствии государственного санитарного инспектора.
Посольство в Софии
Легализация болгарской справки об отсутствии вложений, перевод документов на украинский.
Дорога домой
Обычно наземным транспортом до границы Украины, без самолёта. Дальше в ваш город.
Передача семье
Привозим тело туда, где скажете: домой, в церковь или в зал прощания. Можем организовать похороны по всей Украине.
Какие документы нужны, чтобы перевезти тело из Болгарии
Вывезти тело из Болгарии разрешает региональная санитарная инспекция (РЗИ). Это разрешение оформляем мы.
Что выдают в Болгарии
- Выписка из акта о смерти (препис-извлечение от акт за смърт), болгарский документ о регистрации смерти.
- Разрешение на перевозку умершего за пределы страны (разрешение за пренасяне на покойник извън страната). Выдаёт региональная санитарная инспекция (РЗИ).
- Участие санитарного инспектора. Когда гроб герметизируют или запаивают и пломбируют, присутствует государственный санитарный инспектор РЗИ.
Что нужно для Украины
- Документ о смерти. Болгарская выписка из акта о смерти с переводом на украинский едет вместе с телом.
- Справка, что в теле и гробу нет запрещённых вложений. Её даёт болгарский компетентный орган, а в Софии легализует посольство Украины.
- Металлический герметичный гроб с печатью должностных лиц. В Болгарии гроб пломбируют при инспекторе РЗИ, и мы следим, чтобы при этом выполнили и украинское требование.
- Таможенное заявление в произвольной форме. Подготовим текст, вам останется подписать.
Точный перечень зависит от обстоятельств смерти. Мы сверяем его с РЗИ и местными учреждениями ещё до подачи документов.
Посольство Украины в Болгарии
Консульские вопросы граждан Украины в Болгарии ведёт Посольство Украины в Софии. Посольство также время от времени проводит выездное консульское обслуживание в других городах. Мы подскажем, куда и когда обращаться именно в вашем случае.
- Консул регистрирует смерть и выдаёт украинское свидетельство о смерти. Первый экземпляр без консульского сбора.
- Легализует справку об отсутствии вложений. Украинские пограничники смотрят именно на эту печать.
- Выдаёт справку для соцзащиты, чтобы дома получить пособие на погребение.
- Помогает семье с возвращением тела или урны и поддерживает с ней связь.
Перед подачей в посольство болгарские документы заверяем и переводим на украинский. Этим занимаемся мы, а не семья. Подробнее: в статье «Консульство Украины, если человек умер за границей».
Как перевезти тело из Болгарии в Украину
Болгария близко, поэтому авиаэтап обычно не нужен. Тело едет нашим специальным автомобилем через соседние страны до границы Украины, а дальше в ваш город. Это часто проще и дешевле, чем перелёт. Если семья просит быстрее, можем рассмотреть авиаэтап до аэропорта возле границы: сам перелёт занимает от 2,5 часа.
Откуда забираем тело
Забираем тело из Софии, Пловдива, Варны, Бургаса и с курортов побережья (Солнечный берег, Золотые пески, Несебр), а также из любого другого болгарского города или села, из больницы, морга или из другого места, где находится тело. С побережья дорога длиннее, чем из Софии, поэтому сумму считаем для вашего города.
Сроки. С момента, когда тело забрали, дорога домой занимает от 24 часов. Точный срок зависит от того, как быстро выдадут выписку из акта о смерти и разрешение РЗИ, и от очереди на границе.
Гроб. Он должен соответствовать правилам Болгарии, поэтому мы готовим такой, что подходит и им, и украинской границе: металлический, герметичный, опечатанный.
Бальзамирование. Обязательного бальзамирования для вывоза здесь нет. Нужно ли оно, зависит от времени года, состояния тела и длины дороги. Посоветуем, когда будем знать детали.
Доставка урны с прахом (пеплом) из Болгарии
Урну из болгарского крематория везём автомобилем через соседние страны до границы Украины, а дальше до вашего города. Если семья просит быстрее, можем обсудить авиаэтап до аэропорта вблизи границы, но рейс и дату согласуем в каждом случае отдельно.
Что Болгария требует для вывоза праха, скажем после разговора. С украинской стороны к урне прилагают документ о смерти и справку об отсутствии вложений, которую легализует посольство в Софии, и письменное заявление для таможни. Заявление пишем мы.
Урну из Болгарии перевезём по цене от 700 €.
Как это происходит, рассказывает страница «Перевозка урны с прахом».
О таможне и самолёте написано в статье «Таможенное оформление урны с прахом».
Сколько стоит перевезти тело из Болгарии?
Тело из Болгарии от 2 500 €Что входит в цену
В цену входит:
- работа с больницей и моргом
- документы: местные, консульские, для границы
- подготовка тела к дороге
- гроб с запаянной цинковой вставкой
- опечатывание по требованиям границы
- обычно везём автомобилем; при необходимости часть пути самолётом
- передача семье в вашем городе
Гроб для прощания подбираем отдельно.
Что может изменить цену
Окончательная сумма зависит от того, откуда забираем тело (из Софии или с побережья), от города в Украине и типа гроба. Похороны в Украине считаем отдельно, их тоже можем взять на себя.
Вопросы о перевозке из Болгарии
Сколько стоит перевезти тело из Болгарии в Украину?
От 2 500 €. Состав цены описан в разделе выше. Точная сумма зависит от города и маршрута, назовём её в разговоре.
Сколько длится перевозка?
Больше времени занимают документы: выписка из акта о смерти, разрешение РЗИ и легализация справки в посольстве Украины. О самой дороге смотрите раздел о маршруте выше.
Кто даёт разрешение на вывоз тела из Болгарии?
Региональная санитарная инспекция (РЗИ). Когда гроб запаивают и пломбируют, присутствует государственный санитарный инспектор РЗИ. Заявление и документы для РЗИ готовим мы.
Что должен сделать я как родственник?
Передать нам свои контакты и паспорт умершего, если он у вас. Заявление в РЗИ, пакет для посольства в Софии, переводы и таможенное заявление готовим мы. Когда понадобится ваша подпись, пришлём документ и объясним, куда его вернуть.
Должен ли кто-то из семьи присутствовать при пломбировании гроба?
Обычно нет. По болгарским правилам при запаивании и пломбировании присутствует государственный санитарный инспектор РЗИ. Дело с РЗИ, больницей и посольством в Софии ведём мы, а с вами общаемся по телефону и в мессенджерах. Если вы хотите проститься в Болгарии, скажите об этом в первом разговоре.
Человек умер на море, во время отдыха. С чего начать?
Позвоните нам: подскажем, что сказать больнице или полиции, и сами с ними договоримся. Если была туристическая страховка, скажите нам о ней: вместе согласуем перевозку со страховой. Не подписывайте договор с местной службой, пока не посоветовались. Пошагово об этом на странице «Что делать за границей».
Нужно ли бальзамирование?
Нет, обязательного бальзамирования для вывоза из Болгарии нет. Обязателен герметичный гроб, его готовим мы. Нужно ли бальзамирование в вашем случае, посоветуем после разговора. Подробнее — в статье о гробе и бальзамировании.
Покроет ли страховка перевозку?
Зависит от полиса. Прежде чем соглашаться на предложение бюро или больницы, пришлите нам фото полиса. Мы выясним условия и согласуем всё со страховой; если полис оплачивает только часть пути, скажем, сколько доплатить.
Можно ли перевезти урну с прахом из Болгарии?
Да. Украинский закон предъявляет к урне те же требования, что и к гробу: документ о смерти и справка об отсутствии вложений с легализацией в Софии. Стоит от 700 €. Подробнее: «Перевозка урны с прахом».
Позвоните в любой час
Тот же номер в мессенджерах.
Оставить заявку на перевозку из Болгарии
Оставьте телефон, и мы свяжемся с вами.
Спасибо. Мы позвоним в ближайшее время. Для срочных вопросов — позвоните по номеру: +380 77 882 77 77.
Соседние направления: Румыния, Греция, Турция. Все направления собраны на странице стран.