Великобритания → Украина · круглосуточно
Перевозка тела из Великобритании в Украину
от 3 300 € с документами, гробом и дорогой до вашего города; цену назовём за 5 минут.
Коротко. В Великобритании разрешение на вывоз тела даёт коронер: в Англии и Уэльсе это форма 103, в Северной Ирландии сертификат коронера; в Шотландии система своя, и порядок для неё мы выясняем в каждом деле отдельно. Чаще всего везём с авиаэтапом до аэропорта возле границы Украины, дальше автомобилем. Бальзамирование британское право не требует.
Спасибо. Перезвоним и назовём точную цену. Для срочных вопросов — позвоните по номеру: +380 77 882 77 77.
- С 2015 года перевозим тела домой
- Договор стоимость фиксируем до начала перевозки
- 35 стран с ценами «от» на сайте
- Собственное производство гробов и атрибутики
- 24/7 один номер на весь путь
Если это случилось только что
- Звоните в любое время. Что сказать больнице и полиции, подскажем, а связь с ними возьмём на себя.
- Найдите страховой полис. От него зависит компенсация.
- Назовите два города. Где это произошло и куда везти. Паспорт умершего понадобится позже.
Что делать, если человек умер в Великобритании?
В Великобритании правила перевозки тела за границу отличаются от континентальной Европы. В Англии и Уэльсе главное лицо здесь коронер: без его разрешения тело нельзя вывезти, даже если смерть была вполне естественной. Ведём дело от начала до конца и подсказываем, что делать на каждом шаге.
Разговор и цена
Узнаём, где наступила смерть (в Англии, Уэльсе, Шотландии или Северной Ирландии) и где сейчас тело. Называем цену и говорим, что делать первым.
Регистрация смерти
Помогаем с регистрацией смерти и заверенной копией свидетельства о смерти. Она нужна коронеру.
Уведомление коронера
В Англии и Уэльсе подаём коронеру форму 104, уведомление о намерении вывезти тело. В Шотландии и Северной Ирландии обращаемся в свой орган, об этом ниже.
Разрешение на вывоз
В Англии и Уэльсе это подписанная коронером форма 103, в Северной Ирландии сертификат коронера; для Шотландии порядок выясняем отдельно. Только после этого бронируем рейс.
Бумаги для украинской границы
Британскую справку об отсутствии вложений легализуем через консульское учреждение Украины, переводим документы. Готовим тело и герметичный гроб.
Перелёт и дорога домой
Авиаэтап до аэропорта вблизи границы Украины, дальше наш специальный автомобиль до вашего города.
Какие документы нужны, чтобы перевезти тело из Великобритании
В каждой части королевства свой порядок. В Англии и Уэльсе и в Северной Ирландии разрешение на вывоз тела даёт коронер. В Шотландии смерти расследует прокурор-фискал (Procurator Fiscal), а что именно нужно для вывоза тела оттуда, мы выясняем отдельно.
Что оформляют в Великобритании
- Заверенная копия свидетельства о смерти (death certificate) от регистратора. Если коронер ещё расследует причины смерти, вместо свидетельства выдают временное свидетельство коронера.
- Форма 104 (Англия и Уэльс): уведомление коронеру, что тело везут за границу. Её подаём мы; бланк можно взять у регистратора, зарегистрировавшего смерть.
- Форма 103 (Англия и Уэльс): разрешение коронера на вывоз тела («Out of England»). Коронер подписывает её и передаёт нам.
- В Шотландии: если дело ведёт прокурор-фискал, шотландские советы называют сертификат «Furth of Scotland» (совет West Dunbartonshire); что нужно в вашем деле, уточняем.
- В Северной Ирландии: сертификат коронера на вывоз тела.
Что нужно для Украины
- Британское свидетельство о смерти с переводом. На украинской границе его показывают вместе с остальными бумагами.
- Справка, что в теле и гробу нет запрещённых вложений. Её выдаёт британский компетентный орган, а легализует консульское учреждение Украины.
- Гроб: металлический, герметичный, опечатанный должностными лицами. Так требует украинский закон, поэтому британский гроб подбираем с учётом этого требования.
- Заявление для украинской таможни в свободной форме. Составим его за вас.
В Англии и Уэльсе в субботу, воскресенье и государственные праздники разрешение коронера можно получить только тогда, когда смерть уже зарегистрирована и выдано свидетельство о смерти. Если смерть случилась перед выходными, мы сразу беремся за регистрацию.
Сколько ждать подписи коронера, зависит от дела. Дорога домой от 24 часов считается отдельно, с момента, когда тело забрали.
Посольство и консульство Украины в Великобритании
Украинцев принимают консульский отдел Посольства Украины в Лондоне и Консульство Украины в Эдинбурге. Мы подскажем, куда обращаться именно в вашем случае.
- Вносит смерть в украинский реестр и выдаёт украинское свидетельство о смерти. За первый экземпляр консульский сбор не взимают.
- Легализует британскую справку об отсутствии вложений. Украинские пограничники проверяют именно её.
- Даёт семье справку для соцзащиты: с ней оформляют пособие на погребение дома.
- Помогает вернуть тело или урну с прахом и поддерживает связь с родными.
Британские документы для консула должны быть заверены и переведены на украинский язык. Это берём на себя мы. Подробнее — в статье «Консульство Украины, если человек умер за границей».
Как перевезти тело из Великобритании в Украину
Чаще всего с авиаэтапом. Тело летит грузовым рейсом из Лондона или регионального аэропорта в аэропорт вблизи границы Украины. Дальше его везёт наш специальный автомобиль.
Откуда забираем тело
Забираем тело из Лондона, Бирмингема, Манчестера, Ливерпуля, Эдинбурга, Глазго, Кардиффа, Белфаста и из любого другого города или городка Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии: из больницы, морга или из другого места, где находится тело. Часть королевства, где наступила смерть, определяет, какой орган даёт разрешение.
Сроки. Авиаэтап занимает от 2,5 часа. На дорогу до вашего города нужно от 24 часов после того, как тело забрали. Главное, что определяет срок: когда коронер подпишет разрешение. Поэтому рейс бронируем только после подписанного разрешения, чтобы вы не платили за отменённые брони.
Подготовка тела. Британское право не требует бальзамирования для вывоза. Но Украина требует металлический герметичный гроб, а у авиакомпаний свои правила: некоторые принимают только забальзамированные тела. Поэтому подготовку тела мы согласуем с перевозчиком ещё до бронирования.
Доставка урны с прахом (пеплом) из Великобритании
Урну из британского крематория тоже везём. Путь подбираем под ваш случай: урна может лететь до аэропорта вблизи границы Украины, а дальше ехать нашим автомобилем. Сколько это займёт, зависит от рейса и документов.
Какие бумаги нужны британской стороне для вывоза праха, скажем после разговора: нам надо знать, где именно случилась смерть, в Англии, Уэльсе, Шотландии или Северной Ирландии. Украинской границе нужны свидетельство о смерти и справка об отсутствии вложений, которую легализует консульство Украины, и письменное заявление для таможни, которое пишем мы.
Перевозка урны из британского крематория стоит от 600 €.
О самой услуге рассказывает страница «Перевозка урны с прахом».
Как проходит граница и что с авиакомпанией, описано в статье «Таможенное оформление урны с прахом».
Сколько стоит перевезти тело из Великобритании в Украину?
Тело из Великобритании от 3 300 €Похороны в Украине считаем отдельно.
Что входит в цену
В цену входит:
- работа с больницей и моргом
- документы: местные, консульские, для границы
- подготовка тела к дороге
- гроб с запаянной цинковой вставкой
- опечатывание по требованиям границы
- везём машиной или частично самолётом — как будет быстрее и выгоднее для вас
- передача семье в вашем городе
Гроб для прощания подбираем отдельно.
Что может изменить цену
Сильнее всего на сумму влияет город: от него зависят аэропорт вылета и дорога до него. Дальше идут город в Украине и подготовка тела, которой требует авиакомпания. Точную сумму скажем в разговоре.
Вопросы о перевозке из Великобритании
Сколько стоит перевезти тело из Великобритании в Украину?
От 3 300 €. Что входит в цену, расписано выше. Точная сумма зависит от города и маршрута, назовём её в разговоре.
Сколько длится перевозка?
Общий срок зависит от коронера: пока форма 103 не подписана, рейс не бронируют. Мы подаём форму 104 как можно скорее и сообщаем вам, как только разрешение готово.
Смерть была естественной. Зачем коронер?
В Англии и Уэльсе разрешение коронера нужно для каждого вывоза тела, даже когда смерть вполне естественная. Это не значит, что есть подозрения или расследование. Это просто обязательный шаг. В Северной Ирландии о вывозе тела тоже сообщают коронеру, а в Шотландии система своя.
Человек умер в Шотландии. Что-то меняется?
Да, в Шотландии другая система: смерти там расследует прокурор-фискал (Procurator Fiscal), а не коронер. Если дело ведёт фискал, шотландские советы называют сертификат «Furth of Scotland». В Северной Ирландии сертификат выдаёт коронер. Мы забираем тела из всех частей королевства и выясняем порядок для той, где наступила смерть.
Какие документы нужны от семьи для перевозки из Великобритании?
Паспорт или другой документ умершего, если он у вас, и ваши контакты. Остальное оформляем мы: формы для коронера, справки для Украины, легализацию и переводы.
Нужно ли приезжать в Великобританию?
Чаще всего нет. Мы ведём дело с британскими службами, а с вами общаемся по телефону и в мессенджерах. Если понадобится ваше присутствие, скажем заранее. Как помочь, не выезжая, описано в статье «Если семья не может приехать».
Обязательно ли бальзамирование?
Британский закон не требует бальзамирования для вывоза. Но Украина требует металлический герметичный гроб, а некоторые авиакомпании принимают только забальзамированные тела. Поэтому подготовку тела согласуем с перевозчиком. Подробнее — в статье о гробе и бальзамировании.
У человека была страховка. Что делать?
Расскажите нам о полисе и пришлите его фото: посмотрим условия и сами договоримся со страховой, чтобы вы не потеряли компенсацию. Часто полис оплачивает дорогу только до границы, об остальном скажем заранее.
Можно ли перевезти урну с прахом из Великобритании?
Да. В Украину урну ввозят по тем же правилам закона, что и гроб: свидетельство о смерти и справка об отсутствии вложений, легализованная консульством Украины. Цена перевозки урны: от 600 €. Подробнее — на странице «Перевозка урны с прахом».
Позвоните в любой час
Тот же номер в мессенджерах.
Оставить заявку на перевозку из Великобритании
Оставьте номер, и мы перезвоним.
Спасибо. Мы позвоним в ближайшее время. Для срочных вопросов — позвоните по номеру: +380 77 882 77 77.
Соседние направления: Ирландия, Франция, Нидерланды, Бельгия. Все направления собраны на странице стран.