Канада → Украина · круглосуточно
Перевозка тела из Канады в Украину
от 9 100 € с документами, гробом, авиаэтапом и дорогой до вашего города; точную цену назовём за 5 минут.
Коротко. Правила вывоза тела устанавливает провинция, поэтому начинаем с вопроса, где именно произошла смерть. Самолет довозит гроб до Европы, а от европейского аэропорта его везет наш автомобиль. Документы для границы Украины нужны с апостилем и переводом.
Спасибо. Перезвоним и назовём точную цену. Для срочных вопросов — позвоните по номеру: +380 77 882 77 77.
- С 2015 года перевозим тела домой
- Договор стоимость фиксируем до начала перевозки
- 35 стран с ценами «от» на сайте
- Собственное производство гробов и атрибутики
- 24/7 один номер на весь путь
Если это случилось только что
- Звоните в любое время. Что сказать больнице и полиции, подскажем, а связь с ними возьмём на себя.
- Найдите страховой полис. От него зависит компенсация.
- Назовите два города. Где это произошло и куда везти. Паспорт умершего понадобится позже.
Что делать, если человек умер в Канаде?
Когда человек умирает в Канаде, близкие в Украине часто не знают, с чего начать: другая страна, другой язык, разница во времени. Начинаем мы. Всё делаем сами, а всё дело для вас ведёт XREQUIEM.
Выслушиваем и называем цену
Спрашиваем провинцию, город, где сейчас тело, и какие документы уже есть. Тогда же называем сумму до вашего города в Украине.
Регистрируем смерть
В Онтарио смерть регистрируют в муниципалитете, обычно по месту смерти. Без регистрации не выдадут разрешения на погребение.
Получаем разрешение на вывоз из провинции
В Онтарио для этого нужен сертификат, согласованный службой главного коронера. В других провинциях порядок свой, поэтому сверяем его на месте.
Собираем документы для Украины
Свидетельство о смерти, справку о неинфекционной причине смерти и документ, что в гробу нет посторонних предметов. Все с апостилем и переводом на украинский.
Ведём дело с консульством
Консул регистрирует смерть гражданина Украины. Оригиналы с нотариальными переводами поедут вместе с гробом.
Готовим гроб и самолет
Гроб пломбируем мы. Бронируем авиаперевозку и согласуем документы со странами до вылета.
Встречаем и везём домой
В аэропорту в Европе гроб встречает наш автомобиль и везет в ваш город. Передаём тело семье.
Какие документы нужны, чтобы перевезти тело из Канады
Единого канадского порядка нет: документы выдаёт провинция. Ниже: как это устроено в Онтарио и что нужно для украинской границы из любой провинции.
Что выдают в Канаде (пример Онтарио)
- Регистрация смерти: в муниципалитете, обычно по месту смерти.
- Burial permit: разрешение на погребение. Без регистрации смерти его не выдают.
- Out-of-province body shipment certificate: сертификат на вывоз тела за пределы провинции, согласованный службой главного коронера.
Что нужно для Украины
- Свидетельство о смерти.
- Справка органов здравоохранения, что причина смерти неинфекционная.
- Документ об отсутствии посторонних предметов в гробу.
Все три с апостилем и переводом на украинский. Оригиналы с нотариальными переводами сопровождают гроб.
Что берём на себя мы
- Сами регистрируем смерть и получаем разрешения провинции.
- Ставим апостиль и делаем нотариальные переводы.
- Ведём дело с консульством Украины по поручению семьи.
- Бронируем авиаперевозку и согласуем документы с перевозчиком.
- Готовим все для таможни на украинской границе: заявление и пакет документов.
Что нужно от вас
- Паспорт умершего или его фото.
- Ваш паспорт и подтверждение, что вы родственник.
- Доверенность: получить гроб в Украине могут только ближайшие родственники или те, кого они уполномочили.
Общий перечень бумаг: в разделе «Документы».
Посольство и консульства Украины в Канаде
Посольство Украины работает в Оттаве. Генеральные консульства есть в Торонто и Эдмонтоне. Есть оперативная линия, которую на карточке МИД обозначили «исключительно в случае угрозы жизни или гибели граждан Украины».
- Смерть гражданина Украины за границей регистрирует консул. Канадские документы для этого должны быть с апостилем и переводом на украинский.
- За регистрацию смерти и первое свидетельство консульский сбор не берут.
- Пособие на погребение в Украине оформляют по справке консула для органов соцзащиты.
- Оригиналы документов с нотариальными переводами едут вместе с гробом, а получить его в Украине могут только ближайшие родственники или уполномоченные ими лица.
Подробнее о роли консула: в статье «Консульство Украины, если человек умер за границей».
Как перевезти тело из Канады в Украину
Канада за океаном, поэтому без перелета не обойтись. Самолет доставляет гроб до Европы, а последнюю часть пути проходим нашим автомобилем.
Откуда забираем тело
Забираем тело из Торонто, Монреаля, Ванкувера, Оттавы, Калгари, Эдмонтона, Виннипега и из любого другого канадского города или городка: из больницы, морга или из другого места, где находится тело. Провинция, где произошла смерть, определяет, какие разрешения нужны, поэтому просим назвать её сразу.
Перелет
Тело летит в грузовом отсеке самолёта. Возьмет ли гроб конкретный рейс, зависит от типа самолёта и согласования стран, это выясняем ещё до бронирования.
Последняя часть пути
От европейского аэропорта гроб везет наш специальный автомобиль: граница Украины, таможня, а потом ваш город.
Сколько в пути
Отсчет начинается, когда тело забрали: дорога домой занимает от 24 часов. Дольше обычно ждут документов провинции, апостиля и переводов.
На границе Украины тело должно быть в металлическом герметичном гробу, который опечатывают. Таможенное оформление идёт по письменному заявлению с документами, их готовим мы. Подробнее: на страницах «Авиаперевозка» и «Гробы».
Сколько стоит перевезти тело из Канады?
Тело из Канады от 9 100 €В цене весь путь тела домой, вместе с авиаэтапом. Похороны в Украине считаем отдельно.
Что входит в цену
В цену входит:
- работа с больницей и моргом
- документы: местные, консульские, для границы
- подготовка тела к дороге
- гроб с запаянной цинковой вставкой
- опечатывание по требованиям границы
- самолётом до аэропорта рядом с Украиной, дальше нашим автомобилем до вашего города
- передача семье в вашем городе
Гроб для прощания подбираем отдельно.
Что может изменить цену
Сумму определяют провинция и город, аэропорт вылета и тариф авиакомпании на дату, бальзамирование, если его требует перевозчик, количество уже оформленных документов и город в Украине. Цены для других стран: на странице «Цены».
Наша работа
Вопросы о перевозке из Канады
Сколько стоит перевезти тело из Канады?
От 9 100 €. Что входит в цену, расписано выше. Из чего складывается сумма, рассказывает статья «Сколько стоит перевозка тела».
Сколько длится перевозка?
Больше всего времени отнимают регистрация смерти, разрешение провинции, апостиль и переводы. Ведём их параллельно.
Зачем нужно разрешение коронера?
В Онтарио, чтобы вывезти тело за пределы провинции, нужен сертификат, согласованный службой главного коронера. Без него гроб не отправят. Эту бумагу берём на себя мы и скажем, когда она будет готова.
Обязательно ли бальзамирование?
В Онтарио нет. Но для перевозки в другую страну его может требовать страна назначения или авиакомпания. Скажем заранее, что нужно для вашего рейса и изменится ли сумма. Подробнее: о подготовке тела.
Человек жил не в Онтарио. Что изменится?
Порядок в каждой провинции свой: в Альберте, Британской Колумбии или Квебеке документы могут называться и выдаваться иначе. Требования Украины при этом те же. Местные правила выясняем на старте в той провинции, где произошла смерть.
Какие документы нужны от семьи для перевозки из Канады?
Паспорт умершего (или фото), ваш паспорт, документ о родстве и доверенность на нас. Канадские документы, апостиль и нотариальные переводы оформляем мы.
Кто может получить гроб в Украине?
Получить гроб в Украине могут только ближайшие родственники или люди, которых они уполномочили. Поэтому просим у вас доверенность: с ней мы принимаем гроб и документы, что летят вместе с ним, и довозим до вас.
Нужно ли мне лететь в Канаду?
Обычно нет. Мы держим вас в курсе: рассказываем, что уже сделано и что дальше. Пишем в мессенджер в удобное для вас время. Как помочь, не выезжая, описано в статье «Если семья не может приехать».
Покроет ли страховка перевозку?
Проверьте, есть ли в полисе пункт о перевозке тела. Если есть, перешлите нам его фото, и мы сами свяжемся со страховой. Полис нередко покрывает только путь до границы Украины или до аэропорта в Европе, тогда остаток суммы называем до начала работы. Подробнее: в статье о страховке.
Можно ли перевезти урну с прахом из Канады?
Да, от 700 €. Для украинской границы к ней прилагают свидетельство о смерти и заверенную консульством справку об отсутствии вложений. Как это происходит, рассказывает страница «Перевозка урны с прахом».
Позвоните в любой час
Тот же номер в мессенджерах.
Оставить заявку на перевозку из Канады
Оставьте номер, и мы перезвоним сами: звонок из Канады бывает дорогим.
Спасибо. Мы позвоним в ближайшее время. Для срочных вопросов — позвоните по номеру: +380 77 882 77 77.
Другие направления: США. Все направления собраны на странице стран.