Бельгия → Украина · круглосуточно
Перевозка тела из Бельгии в Украину
от 2 700 € с документами, гробом и дорогой до вашего города; цену назовём за 5 минут.
Коротко. Главный бельгийский документ для вывоза тела: похоронный пропуск laissez-passer mortuaire, сокращённо LPM. Украина не входит в Страсбургское соглашение, поэтому сверх него мы готовим ещё и украинские бумаги для границы. Везём автомобилем через Германию и Польшу или самолётом до соседней с Украиной страны.
Спасибо. Перезвоним и назовём точную цену. Для срочных вопросов — позвоните по номеру: +380 77 882 77 77.
- С 2015 года перевозим тела домой
- Договор стоимость фиксируем до начала перевозки
- 35 стран с ценами «от» на сайте
- Собственное производство гробов и атрибутики
- 24/7 один номер на весь путь
Если это случилось только что
- Звоните в любое время. Что сказать больнице и полиции, подскажем, а связь с ними возьмём на себя.
- Найдите страховой полис. От него зависит компенсация.
- Назовите два города. Где это произошло и куда везти. Паспорт умершего понадобится позже.
Что делать, если человек умер в Бельгии?
В Бельгии главный документ для вывоза тела — laissez-passer mortuaire, или сокращённо LPM. Без него тело страну не покинет. Вот как мы проходим весь путь.
Слушаем вас
Спрашиваем, где наступила смерть, где сейчас тело, есть ли паспорт. Тогда же называем цену и первые шаги.
Собираем бельгийские документы
Акт о смерти, справку о том, что у человека не было заразной болезни, и сертификат о помещении тела в гроб.
Заявка на LPM
В Бельгии её подаём мы онлайн, в единой системе для всей страны. Следим, чтобы заявку подали вовремя.
Готовим тело и гроб
Герметичный гроб, обычно с цинком внутри, по требованиям международного соглашения, участницей которого является Бельгия.
Готовим документы для Украины
Украина не входит в это соглашение, поэтому одного бельгийского пропуска мало. Собираем то, чего требует украинская таможня.
Везём
Автомобилем через Европу или самолётом до аэропорта у границы, дальше нашей машиной.
Передаём тело семье
В вашем городе, в морге или сразу на прощание — как договоримся.
Какие документы нужны, чтобы перевезти тело из Бельгии
Что нужно по бельгийским правилам
Laissez-passer mortuaire (LPM): похоронный пропуск, разрешение на международную перевозку тела. Документ на трёх языках: французском, нидерландском и английском.
Для выдачи LPM бельгийский закон требует три документа:
- Acte de décès: акт о смерти.
- Attestation de non contagiosité: справка об отсутствии заразных заболеваний.
- Certificat de mise en bière: сертификат о помещении тела в гроб.
Их сканируют и подают вместе с заявкой.
Кто выдаёт пропуск
LPM выдаёт федеральная служба здравоохранения Бельгии. Заявки со всей страны рассматривают сотрудники службы Saniport в аэропорту Брюссель-Национальный. Подают их онлайн.
Некоторые посольства требуют оригинал LPM, а не электронную копию. Тогда его забирают в аэропорту. Мы следим, чтобы оригинал был на руках вовремя.
Что нужно от вас
- Паспорт умершего, если он у вас.
- Ваш паспорт и бумага о родстве.
- Согласие на то, чтобы мы действовали от имени семьи.
Общий порядок действий в первые часы описан на странице «Что делать за границей». Какие документы нужны с украинской стороны, смотрите в разделе «Документы».
Посольство Украины в Бельгии
Посольство Украины в Королевстве Бельгия работает в Брюсселе. Оно же отвечает и за Люксембург. Почётные консульства есть в Брюсселе и Борглуне.
Что делает консул, когда умер гражданин Украины:
- регистрирует смерть по месту жительства, смерти или погребения;
- выдаёт первое свидетельство о смерти без консульского сбора;
- выдаёт справку, с которой семья в Украине обращается за пособием на погребение.
Бельгийские документы для Украины должны быть с апостилем и переводом на украинский. На свидетельство о смерти ставят апостиль. Пакет для границы собираем по украинскому закону, он одинаков для всех стран. Что именно попросит консульство, уточняем в посольстве в Брюсселе перед подачей.
Как перевезти тело из Бельгии в Украину
Бельгия — сторона Страсбургского соглашения о перевозке тел. Для стран этого соглашения достаточно одного пропуска. Но Украина в него не входит. Поэтому на украинской границе, кроме LPM, нужны свидетельство о смерти и справка о том, что в гробу нет посторонних вложений. Свидетельство подаём с апостилем. А справку о вложениях выдаёт орган страны, где наступила смерть, и заверяет консульство Украины.
Откуда забираем тело
Забираем тело из Брюсселя, Антверпена, Гента, Льежа, Шарлеруа, Брюгге и любого другого бельгийского города или городка: из больницы, морга или из другого места, где находится тело. Бельгия небольшая, поэтому расстояние до украинской границы из разных городов почти одинаково.
Гроб
Гроб должен быть герметичным, с металлической вставкой внутри: так требуют и бельгийские правила, и украинский закон. Мы готовим такой, что подходит обоим.
Дорога
Самая длинная часть пути проходит через Германию и Польшу. По земле везём нашим автомобилем. При необходимости часть дороги преодолеваем самолётом: он летит до аэропорта в соседней с Украиной стране, а дальше гроб снова везёт автомобиль. Авиаэтап занимает от 2,5 часа.
Срок
Сама дорога занимает от 24 часов, считая с момента, когда тело забрали. Больше всего времени уходит на оформление документов.
Подробности о дороге на страницах «Наземная перевозка» и «Авиаперевозка».
Доставка урны с прахом (пеплом) из Бельгии
Если тело в Бельгии уже кремировали, урну с прахом (пеплом) забираем из крематория в любом городе, от Брюсселя до Льежа, и привозим в Украину.
Для таможни Украины к урне прилагают документ о смерти и справку о том, что запрещённых к перевозке вложений в ней нет (её выдаёт страна, где наступила смерть, а консульство Украины легализует), а также короткое заявление, которое пишем мы.
Страсбургское соглашение на перевозку праха не распространяется, поэтому для урны нужны бельгийские документы о кремации и украинские бумаги для границы. Точный перечень скажем после звонка.
Доставка урны стоит от 500 €. Об этой услуге читайте на странице «Перевозка урны с прахом», о таможне, самолёте и почте в статье «Таможенное оформление урны с прахом».
Сколько стоит перевезти тело из Бельгии?
Тело из Бельгии от 2 700 €Что входит в цену
В цену входит:
- работа с больницей и моргом
- документы: местные, консульские, для границы
- подготовка тела к дороге
- гроб с запаянной цинковой вставкой
- опечатывание по требованиям границы
- везём машиной или частично самолётом — как будет быстрее и выгоднее для вас
- передача семье в вашем городе
Гроб для прощания подбираем отдельно.
Цена «от» считается за весь путь тела домой. Похороны в Украине оплачиваются отдельно. Сумму может изменить расстояние от бельгийского города до границы и дальше до вашего города, выбор транспорта и гроба. Назовите нам город, и мы сразу назовём цену. Цены по всем странам →
Наша работа
Вопросы о перевозке из Бельгии
Сколько стоит перевозка тела из Бельгии?
От 2 700 €. Что входит в цену, расписано выше. Точную сумму для вашего города скажем, как только позвоните или напишете в мессенджер.
Сколько длится перевозка?
Большая часть времени уходит на документы: акт о смерти, справки, LPM и пакет для украинской границы. Саму дорогу описали выше, в разделе о маршруте.
Что такое LPM и кто его оформляет?
Laissez-passer mortuaire, похоронный пропуск, который позволяет вывезти тело из Бельгии за границу. Выдаёт его федеральная служба здравоохранения через сотрудников Saniport в аэропорту Брюссель-Национальный. Заявку подаём мы. Остальное дело ведём мы.
Почему одного пропуска недостаточно для Украины?
LPM оформляется по формату Страсбургского соглашения. Для стран-участниц он заменяет другие документы. Украина в соглашение не входит, поэтому наша граница требует ещё свидетельство о смерти и справку об отсутствии посторонних вложений в гробу, легализованную консульством Украины.
Какие бумаги должна собрать семья для перевозки из Бельгии?
Паспорт умершего, если он у вас, ваш паспорт и документ, что вы родственник. Акт о смерти, справки, LPM и переводы берём на себя. Точный перечень скажем после первого разговора.
Нужно ли мне ехать в Бельгию?
Обычно нет. Заявку на LPM подаём мы, и с остальными учреждениями тоже работаем с вашего согласия. Если где-то понадобится ваша личная подпись, предупредим заранее. Что делать семье, которая не может приехать, рассказывает статья «Если семья не может приехать».
Какой нужен гроб? Нужно ли бальзамирование?
Герметичный, с металлической вставкой внутри: такой подходит и бельгийским правилам, и украинской границе. Нужно ли бальзамирование, зависит от маршрута и перевозчика. Подготовка тела уже в цене. Если потребуется бальзамирование, заранее скажем, изменится ли сумма. Подробнее: «Подготовка тела».
Что делать со страховкой?
Полис может оплатить перевозку частично или полностью, это видно только из его условий. Пришлите нам фото, и мы сами поговорим со страховой. Ничего не подписывайте на месте, пока страховая не дала согласия.
Позвоните в любой час
Тот же номер в мессенджерах.
Оставить заявку на перевозку из Бельгии
Укажите номер, и мы перезвоним.
Спасибо. Мы позвоним в ближайшее время. Для срочных вопросов — позвоните по номеру: +380 77 882 77 77.
Соседние направления: Нидерланды, Франция, Германия. Все направления собраны на странице стран.