Статті для родини про перевезення тіла
Простими словами про те, про що найчастіше питають у перші дні: гроші, документи, консульство, страховка, урна з прахом, похорон удома. Якщо відповідь потрібна негайно, не читайте, а зателефонуйте, і ми скажемо, що робити просто зараз.
З чого почати
Якщо все сталося щойно, почніть з першої картки: там перші кроки по порядку. Короткі відповіді на часті питання зібрані на сторінці «Питання й відповіді», ціни «від» на сторінці «Ціни», а документи для кожної країни на сторінці «Країни».
Людина померла за кордоном: повний посібник для родини
Усе в одному місці: перші години, документи, консульство, страховка, ціна і чек-лист, який можна роздрукувати.
Що робити першим
Покрокова інструкція для перших годин і днів.
Що таке репатріація тіла і як вона відбувається
Що означає репатріація тіла, хто її робить і які етапи.
Якщо родина не може поїхати за кордон
Що можна зробити дистанційно і де потрібен підпис родича.
Гроші: ціна, оплата, страховка
Скільки коштує перевезення тіла з-за кордону
Ціни «від» по країнах, з чого складається сума, що входить і що ні, як дізнатися точну ціну.
Хто платить за перевезення тіла
Родина, страховка, роботодавець, соціальні служби, допомога на поховання в Україні. Що перевірити, перш ніж платити самим.
Ритуальний транспорт з Польщі в Україну
Як тіло їде з Польщі автомобілем, що входить у ціну, які потрібні документи.
Страховка і перевезення тіла
Як знайти поліс, як працює служба допомоги страхової, чому перевезення треба погодити зі страховою і що поліс зазвичай не покриває.
Подзвоніть у будь-яку годину
Той самий номер у месенджерах.
Документи й підготовка
Консульство України, якщо людина померла за кордоном
Що консул робить для родини, а чого ні: реєстрація смерті, свідоцтво, довідки.
Консульства України за кордоном: куди звертатися
Посольства й консульства у 37 країнах: у яких містах вони і який номер МЗС діє на випадок смерті.
Свідоцтво про смерть за кордоном
Хто видає документ у країні смерті, коли потрібен апостиль і переклад, як його визнають в Україні.
Скільки триває перевезення тіла з-за кордону
Із чого складається строк, де справа застрягає і що підготувати наперед.
Чому не видають тіло померлого
Розтин, поліція, аналізи: хто тримає тіло і що родина може зробити вже зараз.
Труна і бальзамування для перевезення
Яка труна потрібна, щоб перетнути кордон, і коли без бальзамування не обійтися.
Бюро чи самостійно
Як обрати бюро для перевезення тіла
Вісім ознак, що бюро можна довіряти, що спитати по телефону і коли варто подзвонити ще в одне.
Чи можна перевезти тіло з-за кордону самостійно
Що дозволяє закон і чому це складніше, ніж здається.
Урна з прахом
Митне оформлення урни з прахом
Заява для митниці, два документи, літак і пошта.
Що входить у ціну доставки урни з прахом
З чого складається сума, що оплачується окремо, що підготувати родині.
Поховання урни з прахом в Україні
Родинна могила, колумбарій чи нова могила.
Кремація в Україні
Що кажуть закон і церкви, які потрібні документи, де є крематорії.
Урна ще за кордоном? Як ми її перевозимо, розповідає сторінка «Перевезення урни з прахом».
Кремація за кордоном
Кремація чи перевезення тіла
Як обрати між двома шляхами: прощання, дорога, документи, місце поховання.
Скільки коштує кремація за кордоном
З чого складається сума й що перевірити в кошторисі.
Документи для кремації за кордоном
Що видає країна, що перевіряє український кордон, що готуємо ми.
Про саму послугу розповідає сторінка «Кремація за кордоном».
Вдома, в Україні
Як організувати похорон
Порядок дій і що підготувати, поки тіло в дорозі.
Як перевезти померлого в інше місто України
З лікарні чи моргу додому, до храму, на кладовище.
Документи після смерті за кордоном
Свідоцтво, допомога на поховання, спадщина.
Послуги священика на похороні: як домовитися з парафією
Що сказати в першому дзвінку, коли дати ще немає, і хто визначає пожертву.
На що скаржаться родини на ритуальні бюро
П'ять скарг із відгуків: ціна після договору, тиск агента, тиша в телефоні, чеки, грубість. Що спитати наперед.
Ритуальний агент: хто це і що він робить для родини
Що агент робить по кроках, коли досить катафалка, що спитати в бюро.
Ритуальна атрибутика: що справді потрібно на похорон
Труна, одяг, хрест із табличкою; вінки й свічки за бажанням; що передати до запаювання труни з-за кордону.
Порівняння бюро перевезення тіла з-за кордону 2026
Публічні ціни «від» за країнами з джерелом і датою, що перевірити перед договором.
Юридична допомога, коли помер рідний
Строки, які не можна пропустити, допомога на поховання, довіреність, спадщина.
Допомога на поховання у 2026 році
Розмір, хто отримує, які документи подати.
Ексгумація й перепоховання
Хто дозволяє, що подати, хто платить.
Замовити катафалк: що сказати по телефону
Що назвати диспетчеру, з чого складається сума і коли подача катафалка безкоштовна.
Оренда катафалка з водієм по всій Україні
Катафалк окремо від похорону: маршрут, автобус для рідних, дорога між містами.
Як підтримати людину, в якої помер близький
Що написати й сказати, чого краще не казати, чим допомогти ділом.
Прощальне слово на похороні
Схема з трьох частин і зразки слів для найближчих, що робити, коли підводить голос.
З України за кордон
Іноземець помер в Україні: документи, консул, перевезення додому →
Що робить посольство, хто реєструє смерть і як перевезти тіло додому.
Розкажіть, що сталося
Олег Здендяк і команда. Підкажемо, що робити зараз.
Маєте питання вже зараз?
Статті можна прочитати й потім. Залиште номер, і ми передзвонимо та відповімо.
Дякуємо. Ми зателефонуємо найближчим часом. Для термінових питань — зателефонуйте за номером: +380 77 882 77 77.