Хто платить за перевезення тіла з-⁠за кордону

З чого почати

У перші години після звістки про смерть рідко хтось думає про гроші. А потім питання постає різко: морг чекає рішення, бюро називає суму, родичі по телефону питають, скільки збирати. Ось порядок, який допоможе не втратити гроші, що вам належать.

1. Страховка. Знайдіть поліс і назвіть його бюро уже під час першого дзвінка, бо перевезення треба погодити зі страховою.
2. Роботодавець або агенція. Запитайте, чи є страховка працівників або допомога родині.
3. Соціальні служби країни смерті. Уточніть, чи є там допомога на поховання.
4. Допомога на поховання в Україні. Для неї потрібна довідка, яку видає консул.
5. Родина, друзі, громада. Вони покриють те, чого не покрили інші джерела.

Скільки коштує перевезення з вашої країни, дивіться в статті «Скільки коштує перевезення тіла» або спитайте нас по телефону.

2. Роботодавець або агенція

Якщо людина працювала за кордоном, зателефонуйте роботодавцю або агенції, через яку оформлювали роботу. Запитайте прямо про три речі:

• чи була в людини страховка через роботу і в якій компанії;
• чи є в компанії допомога родині у разі смерті працівника;
• чи можуть вони видати документи, які знадобляться для страховки чи соціальних виплат.

Єдиного правила тут немає. Одні компанії не платять нічого, інші беруть на себе частину витрат, але запитати нічого не коштує, а відповідь може змінити суму, яку заплатить родина. Попросіть її письмово, листом чи повідомленням.

3. Соціальні служби країни смерті

Якщо людина офіційно працювала й сплачувала внески в країні, де померла, дізнайтеся в місцевій соціальній службі чи страховій касі, чи передбачена там допомога на поховання. Умови, суми й строки подання в кожній країні різні, тож бережіть рахунки, які підтверджують, хто і скільки заплатив.

Ми підкажемо, куди звернутися в конкретній країні. Більше про кожну в розділі «Країни».

4. Допомога на поховання в Україні

В Україні є державна допомога на поховання, а коли смерть сталася за кордоном, для неї потрібна довідка від консула. Він видає її для органів соцзахисту, коли реєструє смерть, і саме з нею родина отримує допомогу.

Консульство реєструє смерть громадянина України за кордоном і видає перше свідоцтво про смерть без консульського збору. Звернутися можуть родичі, лікарня, місцеві органи або інші особи. Розмір допомоги і порядок виплати уточнюйте там, куди подаватимете документи. Про роль консульства читайте в статті «Консульство України, якщо людина померла за кордоном».

Отже, консульство допомагає з документами, а перевезення родина замовляє в нас, сама або через страховку. Що оформити вдома після повернення, зокрема для допомоги на поховання, описано в статті «Документи після смерті за кордоном».

5. Родина, друзі, громада

Якщо решти коштів бракує, родина платить сама, а часто їй допомагають друзі, колеги, парафія, громада села чи міста. Щоб люди охочіше долучалися до збору, попросіть у бюро письмовий розрахунок: сума, що в неї входить, реквізити для оплати. З документом довіряють більше, ніж зі словами «треба стільки-то».

Коли збір закінчиться, розкажіть тим, хто допоміг, скільки зібрали і на що пішли гроші. Річ проста, але вона зберігає довіру між людьми.