Крок 1
Перевірка ситуації
Уточнюємо країну, місто і доступний пакет документів після кремації.
Репатріація праху — це перевезення урни з прахом з-за кордону в Україну. Повний цикл коштує від 100 €. Документи, консульський і митний супровід та доставку до міста в Україні беремо на себе.
Оновлено:
Ми беремо на себе документи й перевезення, щоб урна потрапила до родини в обумовлені строки.
Уточнюємо країну, місто і доступний пакет документів після кремації.
Готуємо консульські, митні та транспортні документи для урни.
Погоджуємо маршрут і формат міжнародного перевезення в Україну.
Доставляємо урну у погоджений пункт і супроводжуємо фінальний етап.
Репатріація урни з прахом коштує від 100 €. До нижньої межі належать підготовка документів після кремації, консульський і митний супровід, пакування урни за вимогами перевізника, перевезення до вашого міста й передача родині.
Остаточна сума залежить від країни, міста, формату перевезення і кінцевої точки в Україні. Вартість фіксуємо в договорі до початку перевезення. Похорон чи поховання урни в Україні рахуємо окремо.
Вимоги до документів і строки оформлення залежать від країни, де перебуває урна.
Авіа чи автомобільний маршрут формують різний бюджет і часові рамки.
За відсутності довідок додається етап їхнього отримання через установи.
Перевезення до конкретного міста також враховується в розрахунку.
Найбільше працюємо з країнами, для яких на сайті є окрема сторінка (26), але розглядаємо й інші: зателефонуйте, і ми перевіримо маршрут.
Так, супроводжуємо повний пакет для міжнародного перевезення урни.
Так, після первинної перевірки називаємо строки й вартість.
Свідоцтво про смерть, довідка про відсутність вкладень в урні з консульською легалізацією, письмова заява до митниці та документи країни, де проводили кремацію, насамперед довідка про кремацію з перекладом. Перелік залежить від країни, тож складаємо його після першого дзвінка.
Так. Прах зазвичай приймають без попередніх домовленостей: у поліуретановому пакеті всередині урни, у ручній поклажі або в багажі. Правила авіакомпаній різняться, тому ми уточнюємо їх перед бронюванням.
Урну може везти родич; документи на митниці пред'являє той, хто її супроводжує. Пакет документів готуємо ми.
Так, з України за кордон перевозимо теж. Правила залежать від країни призначення, наприклад, для Великої Британії ввезення праху дозволу не потребує, а свідоцтво про кремацію потрібне. Докладніше на сторінці «З України до Європи».
Для української митниці правила ті самі, що й для труни: закон прямо називає урну. Митнику пред'являють свідоцтво про смерть і довідку, що в урні немає вкладень, заборонених до переміщення через кордон. Довідку видає орган країни, де сталася смерть, а консульство України її легалізує. Письмова заява — довільної форми.
Страсбурзька угода 1973 року на прах не поширюється, тож паспорта тіла для урни немає, і в кожній країні свої правила. Кілька прикладів:
Єдиного міжнародного стандарту документів для авіаперевезення немає, але прах зазвичай приймають без попередніх домовленостей. Прах лежить у поліуретановому пакеті всередині урни; її можна везти в ручній поклажі або в багажі, проте правила авіакомпаній різняться, тому ми уточнюємо їх заздалегідь. Урна проходить рентген-контроль, а від розбиття її захищають амортизувальним пакуванням. Часто це найпростіший варіант перевезення.
Щоб швидко спланувати перевезення урни, назвіть країну й місто, де вона зараз, дату події, наявні документи та місто в Україні. Чекати, доки збереться весь пакет, не треба: за тим, що вже є, визначимо, які довідки й переклади потрібні першими.
Далі узгоджуємо строки, формат перевезення й контакти на місці. Маршрут не запускаємо раніше, ніж будуть потрібні дозволи. Після розмови ви отримаєте план і попередню структуру витрат.
Якщо справа термінова, а частини відомостей бракує, назвіть те, що знаєте. Де взяти решту, підкажемо.
Перед виїздом перевіряємо, чи дані на урні збігаються із супровідними документами, і уточнюємо правила перевізника та вимоги країни призначення. Це зменшує ризик питань на контролі.
Працює цілодобово, також уночі й у вихідні.