З Литви в Україну перевозимо тіло померлого й ведемо всі документи: литовське свідоцтво про смерть, повідомлення NVSC та документи українського консульства. Вартість називаємо під час дзвінка.
Оновлено:
Тіло приймають до оформлення лише після медичного свідоцтва про смерть (medicininis mirties liudijimas) — це записано в литовському законі про поховання. Далі смерть реєструють, і родина отримує свідоцтво про смерть.
Для України важливо: паспорт тіла (laissez-passer) в Литві обов'язковий лише для країн-учасниць Страсбурзької угоди. Якщо тіло їде в державу, що угоду не ратифікувала, як Україна, центр громадського здоров'я NVSC потрібно лише повідомити за спеціальною формою. Паспорт тіла NVSC видає не пізніше наступного робочого дня, державного збору немає, але перед зверненням має бути труна, що відповідає вимогам, — її пломбують.
Чи потрібне бальзамування, ми визначаємо на початку справи за маршрутом і вимогами країни. Труна має відповідати вимогам, бо без цього NVSC не пломбує.
Литва — учасниця Страсбурзької угоди 1973 року. Проте для вивезення в Україну, яка не в угоді, замість паспорта тіла працює повідомлення NVSC.
Для українського кордону потрібні свідоцтво про смерть з апостилем і перекладом, довідка про відсутність вкладень у тілі й труні (видає литовський орган, легалізує консульство України) і металева герметична опечатана труна.
Литва не межує з Україною, тому наземний маршрут іде через Польщу. Коли час важливіший за вартість, тіло летить до аеропорту-хабу в сусідній з Україною країні — авіаетап від 2,5 год — і далі їде автокатафалком.
Українська сторона в Литві — Посольство у Вільнюсі. Консульський відділ має окрему адресу й гарячу лінію на випадок смерті чи загибелі громадянина.
Вартість повного циклу з Литви рахуємо під час дзвінка. Тариф залежить від міста, обставин смерті та маршруту. У розрахунок входять робота з моргом і документами на місці, підготовка тіла, труна з цинковим вкладишем, дорога до вашого міста в Україні й передача тіла родині. Похорон в Україні рахуємо окремо.
Вартість фіксуємо в договорі до початку перевезення.
Перевезення тіла з Литви в Україну: ціна, строки й документи
На дорогу потрібно від 24 годин, а на авіаетап, якщо він є, від 2,5 години.
Основа пакета — литовське свідоцтво про смерть, повідомлення NVSC та документи українського консульства.
Паспорт тіла видає NVSC не пізніше наступного робочого дня без збору, але лише для країн угоди 1973 року. Для України, яка в угоді не бере участі, NVSC достатньо повідомити за спеціальною формою.
Загальний строк залежить від того, як швидко у Литві оформлять дозвіл на вивезення та документи. Дорога займає від 24 годин.
Так. Українська митниця приймає урну за тією самою процедурою, що й труну: свідоцтво про смерть, довідка про відсутність вкладень з легалізацією, письмова заява.
Ні. Паспорт тіла NVSC видає для країн-учасниць угоди 1973 року, а для країни поза угодою, як Україна, достатньо повідомлення NVSC. Але труна все одно має бути готова й опломбована.
Коли телефонуєте, назвіть місто у Литві, де перебуває тіло, і місто в Україні, куди його везти. Паперів ще немає? Почнемо з тих, що є.
Працює цілодобово, також уночі й у вихідні.
