З Греції в Україну перевозимо тіло померлого й ведемо всі документи: грецький актовий запис про смерть, лікарське свідоцтво, довідку про бальзамування й дозвіл управління громадського здоров'я. Вартість називаємо під час дзвінка.
Оновлено:
Для дозволу подають заяву, актовий запис про смерть (Ληξιαρχική πράξη θανάτου) і лікарське свідоцтво про смерть (Ιατρικό πιστοποιητικό θανάτου). Збору за подачу немає.
Дозвіл на перевезення тіла за кордон (Άδεια μεταφοράς σορού στο εξωτερικό) видає управління громадського здоров'я (Διεύθυνση Δημόσιας Υγείας) периферійної одиниці. Правова основа — закон 1315/1983 і указ 210/1975. Разом із заявою й документами про смерть подають довідку про бальзамування (Βεβαίωση ταρίχευσης).
Бальзамування в Греції обов'язкове: довідка про нього входить до переліку документів. Упаковка: дерев'яна труна вкладається в заварний металевий контейнер, а зовні — дерев'яний ящик.
Греція — учасниця Страсбурзької угоди 1973 року з 1983 року. Україна не входить до неї, тому додаються документи української сторони.
Для українського кордону — свідоцтво про смерть з апостилем і перекладом, довідка про відсутність вкладень у тілі й труні (видає грецький орган, легалізує консульство України) і металева герметична опечатана труна.
З грецьких аеропортів авіавантаж іде до хабу в сусідній з Україною країні (авіаетап від 2,5 год), далі — наземний відрізок. Наземно з материка тіло може їхати через Болгарію й Румунію (або Молдову), а з островів — ще й поромом; це довший варіант.
У Греції працюють Посольство України в Афінах і Консульство в Салоніках.
Вартість повного циклу з Греції рахуємо під час дзвінка. Тариф залежить від міста, обставин смерті та маршруту. У розрахунок входять робота з моргом і документами на місці, підготовка тіла, труна з цинковим вкладишем, дорога до вашого міста в Україні й передача тіла родині. Похорон в Україні рахуємо окремо.
Вартість фіксуємо в договорі до початку перевезення.
Актуальна ціна й умови — на сторінці XREQUIEM про Грецію.
На дорогу потрібно від 24 годин, а на авіаетап, якщо він є, від 2,5 години.
Основа пакета — грецький актовий запис про смерть, лікарське свідоцтво, довідку про бальзамування й дозвіл управління громадського здоров'я.
Загальний строк залежить від того, як швидко у Греції оформлять дозвіл на вивезення та документи. Дорога займає від 24 годин.
Так. Українська митниця приймає урну за тією самою процедурою, що й труну: свідоцтво про смерть, довідка про відсутність вкладень з легалізацією, письмова заява.
Коли телефонуєте, назвіть місто у Греції, де перебуває тіло, і місто в Україні, куди його везти. Паперів ще немає? Почнемо з тих, що є.
Працює цілодобово, також уночі й у вихідні.
