Для перевезення тіла
- свідоцтво про смерть;
- медична довідка про причину смерті;
- дозвіл на вивезення/ввезення;
- документи консульського погодження;
- митні та транспортні супровідні документи.
Працюємо з усім пакетом документів для міжнародної репатріації, кремації та перетину кордону.
Бюрократичну частину беремо на себе, щоб родині не довелося ходити по установах самій. У штаті є юрист: він допомагає з документами й зверненнями до установ.
Перевіряємо наявні довідки та визначаємо, чого бракує саме у вашій ситуації.
Готуємо звернення в медичні заклади, консульства та інші компетентні органи.
Приводимо документи до формату, який приймає країна транзиту і призначення.
Коли пакет документів зібраний, переходимо до міжнародного перевезення.
Вартість документального супроводу рахуємо під час дзвінка. Точну суму називаємо після перевірки наявних документів: обсяг залежить від країни, того, яких довідок бракує, і від вимог до легалізації та перекладів.
У розрахунок входить перевірка наявного пакета, запити в медичні заклади, консульські та інші установи, приведення документів до формату країни транзиту й призначення. Вартість фіксуємо в договорі до початку робіт. Офіційні збори установ оплачуються окремо за їхніми тарифами.
Так, ми надаємо окрему послугу документального супроводу без логістичного блоку.
Так, координуємо взаємодію з консульськими установами тієї країни, де сталася смерть.
Залежить від країни і набору відсутніх довідок. Після перевірки документів називаємо строки.
Так, супроводжуємо оформлення документів для кремації в Україні та Європі.
Свідоцтво про смерть з апостилем і перекладом, довідка про відсутність заборонених вкладень у тілі й труні з консульською легалізацією, письмова заява до митниці та дозвіл країни смерті на вивезення. Ми оформлюємо пакет під конкретну країну.
Це штамп, який підтверджує справжність документа в країнах, що приєдналися до Гаазької конвенції 1961 року. Україна приєдналася до неї з 10 січня 2002 року, тож іноземне свідоцтво про смерть з апостилем приймають в Україні без консульської легалізації.
Пакет складається з двох частин: документи країни смерті й документи для українського кордону.
Свідоцтво про смерть із апостилем — головний документ для митниці. Україна є учасницею Гаазької конвенції 1961 року, тому для країн-учасниць консульську легалізацію замінює апостиль. Перекладом займається перекладач із нотаріальним засвідченням.
Для окремих тем: Leichenpass і чек-лист документів з ЄС, цинкова труна й бальзамування.
Щоб швидко спланувати документальний супровід, назвіть країну й місто, де перебуває тіло чи урна, дату події та наявні документи. Чекати, доки збереться весь пакет, не треба: за тим, що вже є, визначимо, які довідки й переклади потрібні першими.
Після розмови ви отримаєте план, перелік потрібних даних і попередню структуру витрат.
Якщо справа термінова, а частини відомостей бракує, назвіть те, що знаєте. Де взяти решту, підкажемо.