З Болгарії в Україну перевозимо тіло померлого й ведемо всі документи: болгарський витяг з акта про смерть, дозвіл директора регіональної інспекції охорони здоров'я та довідки для українського кордону. Повний цикл коштує від 2 500 €.
Оновлено:
За болгарським правилом поховання можливе не раніше ніж через 24 години після встановлення смерті та отримання витягу з акта про смерть. Хто саме видає витяг, уточнюємо в місцевому РАЦС.
Вивезення тіла в іншу державу допускається з дозволу директора відповідної регіональної інспекції охорони здоров'я (РЗІ) за формою додатка № 2. Коли труну герметизують чи запаюють, присутній державний санітарний інспектор РЗІ. Розмір збору уточнюємо в інспекції під час подання.
Для вивезення за кордон допускається кілька варіантів: герметично закрита металева труна з фільтрувальною системою; щільна дерев'яна, облицьована бляхою, запаяна й опломбована; або щільно закритий транспортний контейнер. На дно кладуть тирсу з біоцидом на основі хлору чи абсорбуючий матрац. Бальзамування болгарські правила не роблять обов'язковим.
Болгарія не є учасницею Страсбурзької угоди 1973 року. Тому для України діє національний дозвіл РЗІ і документи української сторони.
Довідка про відсутність вкладень у тілі та труні потрібна від болгарського органу з легалізацією консульством України. Свідоцтво про смерть подають з апостилем і перекладом. Труна — металева герметична, опечатана.
Спільного кордону з Україною немає. Наземний маршрут іде автокатафалком через Румунію, а в разі потреби — через Румунію та Молдову. Авіаетап для Болгарії зазвичай не потрібен, бо шлях сушею прямий.
Консульський підрозділ — у Посольстві України в Софії.
Повний цикл репатріації з Болгарії коштує від 2 500 €. У цю суму входять робота з моргом і документами на місці, підготовка тіла, труна з цинковим вкладишем, дорога до вашого міста в Україні й передача тіла родині. Похорон в Україні рахуємо окремо.
Остаточна сума залежить від міста смерті, обставин і кінцевої точки маршруту. Вартість фіксуємо в договорі до початку перевезення.
Перевезення тіла з Болгарії в Україну: ціна, строки й документи
На дорогу потрібно від 24 годин.
Основа пакета — болгарський витяг з акта про смерть, дозвіл директора регіональної інспекції охорони здоров'я та довідки для українського кордону.
Загальний строк залежить від того, як швидко у Болгарії оформлять дозвіл на вивезення та документи. Дорога займає від 24 годин.
Так, урну з прахом перевозимо. З українського боку потрібні свідоцтво про смерть, довідка про відсутність вкладень в урні (з легалізацією) і письмова заява на митницю.
Для поховання болгарські правила вимагають не менше 24 годин після встановлення смерті й отримання витягу з акта про смерть. Чи діє така пауза для вивезення, уточнюємо в регіональній інспекції до початку робіт.
Коли телефонуєте, назвіть місто у Болгарії, де перебуває тіло, і місто в Україні, куди його везти. Паперів ще немає? Почнемо з тих, що є.
Працює цілодобово, також уночі й у вихідні.
