Зі Словаччини в Україну перевозимо тіло померлого й ведемо всі документи: словацьке свідоцтво про смерть, паспорт тіла від самоврядного краю й довідки для українського кордону. Вартість називаємо під час дзвінка.
Оновлено:
Лікар складає лист огляду померлого (list o prehliadke mŕtveho) у трьох примірниках. РАЦС — у Словаччині це matrika — за місцем смерті одразу видає свідоцтво про смерть (úmrtný list). З цим документом можна рухатись далі.
Паспорт тіла (pas pre mŕtvolu) видає самоврядний край. Є два винятки: якщо померлий мав небезпечну інфекцію, документ видає регіональний уряд громадського здоров'я (RÚVZ), а якщо проводили розтин — відповідний підрозділ ÚDZS. Про порядок міжнародного перевезення закон відсилає до самої угоди.
Словаччина — учасниця Страсбурзької угоди 1973 року з лютого 1996 року, тож для труни діє вимога угоди: герметична, з абсорбентом і цинком. Крім стандарту угоди, труну й бальзамування визначають вимоги перевізника.
Словаччина — учасниця угоди 1973 року (діє з 20 лютого 1996 року). Україна в ній не бере участі, і це головна причина, чому паспорта тіла не досить.
На українському кордоні знадобиться свідоцтво про смерть з апостилем і перекладом, а також довідка про відсутність заборонених вкладень у тілі й труні, яку видає словацький орган і легалізує консульство України. Опечатана металева герметична труна — обов'язкова.
Це один із найкоротших шляхів: Словаччина межує з Україною, автомобільних пунктів пропуску на цьому кордоні два — Малий Березний (Убля) і Ужгород (Вишнє-Нємецьке). Режим роботи пунктів і черги ми уточнюємо перед виїздом. Літак майже не потрібен.
Українські установи у Словаччині — лише Посольство в Братиславі. Окремих консульств там немає, тож усі консульські питання проходять через нього.
Вартість повного циклу зі Словаччини рахуємо під час дзвінка. Тариф залежить від міста, обставин смерті та маршруту. У розрахунок входять робота з моргом і документами на місці, підготовка тіла, труна з цинковим вкладишем, дорога до вашого міста в Україні й передача тіла родині. Похорон в Україні рахуємо окремо.
Вартість фіксуємо в договорі до початку перевезення.
Актуальна ціна й умови — на сторінці XREQUIEM про Словаччину.
На дорогу потрібно від 24 годин.
Основа пакета — словацьке свідоцтво про смерть, паспорт тіла від самоврядного краю й довідки для українського кордону.
Загальний строк залежить від того, як швидко у Словаччині оформлять дозвіл на вивезення та документи. Дорога займає від 24 годин. Кордон спільний, тому вона коротша.
Так. З українського боку діє та сама митна процедура: свідоцтво про смерть, довідка про відсутність вкладень, письмова заява довільної форми.
Автомобільних пунктів два: Малий Березний (з боку Словаччини — Убля) та Ужгород (Вишнє-Нємецьке). Обираємо той, що ближчий до міста призначення в Україні.
Коли телефонуєте, назвіть місто у Словаччині, де перебуває тіло, і місто в Україні, куди його везти. Паперів ще немає? Почнемо з тих, що є.
Працює цілодобово, також уночі й у вихідні.
