Transport drogowy zmarłego do Ukrainy
Z krajów sąsiadujących z Ukrainą i z Europy Środkowej najczęściej wybiera się transport drogowy. Zmarły zwykle jedzie jednym pojazdem, bez przeładunku trumny: z kostnicy za granicą pod drzwi Państwa domu albo świątyni w Ukrainie. Droga zmarłego do domu, do Ukrainy, trwa od 24 godzin od chwili odebrania. Bierzemy na siebie dokumenty, trumnę, granicę i przejazd.
Dokładną cenę podamy w ciągu 5 minut. Prosimy zadzwonić albo napisać do nas na Viberze, w WhatsAppie lub w Telegramie. Przez telefon rozmawiamy po ukraińsku, angielsku, polsku i niemiecku.
Dlaczego samochodem
Jeśli zgon nastąpił w Polsce, w Czechach, na Słowacji, w Rumunii lub w Mołdawii, droga samochodem jest zwykle najkrótsza. Nie trzeba czekać na lot, uzgadniać przewozu z linią lotniczą ani przeładowywać trumny na lotnisku. Zwykle ten sam pojazd odbiera zmarłego z kostnicy za granicą i zawozi go tam, gdzie wskaże rodzina.
- Zwykle jeden pojazd od kostnicy aż do domu, więc trumna nie jest przenoszona z pojazdu do pojazdu. Jeśli miejscowe przepisy wymagają dodatkowych zezwoleń na przewóz, powiemy o tym z góry.
- Pojazd może zatrzymać się tam, gdzie trzeba: przy szpitalu, kostnicy, na granicy, pod domem, przy świątyni albo na cmentarzu.
- Z krajów sąsiadujących z Ukrainą transport drogowy jest często tańszy niż lotniczy.
- Bliscy mogą jechać za pojazdem z trumną swoim samochodem.
Z dalekich krajów, takich jak Włochy, Hiszpania czy Wielka Brytania, można przewieźć zmarłego także samochodem, ale droga jest bardzo długa. Wtedy porównujemy ją z transportem lotniczym i proponujemy to, co jest korzystniejsze dla Państwa.
Skąd najczęściej sprowadzamy zmarłych samochodem
Ceny są cenami „od” i obejmują całą drogę do domu. Proszę wybrać kraj, aby zobaczyć dokumenty i odpowiedzi właśnie dla niego.
Polska od 800 € Dokładna cena →
Czechy od 1 000 € Dokładna cena →
Litwa od 1 300 € Dokładna cena →
Rumunia od 1 500 € Dokładna cena →
Węgry od 1 900 € Dokładna cena →
Słowacja od 2 000 € Dokładna cena →
Niemcy od 2 100 € Dokładna cena →
Austria od 2 400 € Dokładna cena →
Bułgaria od 2 500 € Dokładna cena →
Chorwacja od 3 000 € Dokładna cena →
Mołdawia Zapytaj o cenę
Inne kraje Zapytaj o cenę
Wyliczymy cenę dla Państwa
Proszę zadzwonić lub zostawić numer.
Jak przebiega transport
Rozmowa
Podają Państwo kraj, miasto i miejsce w Ukrainie, dokąd ma zostać zawieziony zmarły. My podajemy cenę i mówimy, jakich dokumentów potrzebujemy od Państwa.
Dokumenty na miejscu
Pomagamy uzyskać w miejscowych urzędach świadectwo zgonu i zezwolenie na wywóz zmarłego z kraju. Zajmujemy się tłumaczeniami i zamawiamy apostille, jeśli są potrzebne.
Konsulat
Przygotowujemy dokumenty dla konsulatu Ukrainy, aby zalegalizował zaświadczenie o braku przedmiotów zabronionych w trumnie.
Przygotowanie zmarłego i trumna
Organizujemy balsamowanie, jeśli wymaga go kraj, oraz trumnę hermetyczną z wkładem metalowym. Trumna zostaje zaplombowana w kraju zgonu.
Wyjazd
Pojazd specjalistyczny odbiera zmarłego z kostnicy lub ze szpitala. Wiedzą Państwo, kiedy pojazd wyjechał i gdzie się teraz znajduje.
Granica
Odprawę celną na granicy Ukrainy załatwiamy my, rodzina nie musi być przy tym obecna. Co dokładnie jest sprawdzane, opisujemy w następnej części.
Przekazanie rodzinie
Zawozimy zmarłego do domu, do świątyni, do sali pożegnań albo od razu na cmentarz, zgodnie z ustaleniami.
Granica Ukrainy: co jest sprawdzane
Trumna ze zmarłym przekracza granicę Ukrainy na podstawie pisemnego oświadczenia w dowolnej formie. Do oświadczenia dołącza się dokumenty wymagane przez prawo ukraińskie:
- świadectwo zgonu albo inny dokument potwierdzający zgon, wydany przez właściwy organ;
- zaświadczenie, że zmarły i trumna nie zawierają przedmiotów zabronionych. Wydaje je organ kraju zgonu, a legalizuje konsulat lub ambasada Ukrainy.
Zmarły musi się znajdować w hermetycznej metalowej trumnie, która zostaje zaplombowana. Trumnę otwiera się tylko w wyjątkowych przypadkach, w placówce ochrony zdrowia, w obecności funkcjonariusza celnego i osoby towarzyszącej. Wniosek i dokumenty funkcjonariuszowi celnemu przekazuje nasz kierowca, więc rodzina nie musi być na granicy. Jeśli dokumenty są w porządku, granicę przekraczamy spokojnie.
W wielu krajach Europy wydaje się specjalną przepustkę dla zmarłego, laissez-passer. Dla Ukrainy to za mało: na granicy ukraińskiej potrzebne są jeszcze dokumenty wymagane w Ukrainie, a te przygotowujemy my.
Czy rodzina może sama przewieźć zmarłego do domu i co jest do tego potrzebne? Odpowiada na to artykuł „Czy rodzina może sama sprowadzić zmarłego z zagranicy?”
Wymagania krajów, które uwzględniamy
Każdy kraj ma własne przepisy dotyczące przewozu zmarłych. Kilka przykładów pokazuje, dlaczego od razu pytamy o kraj i miasto.
- Polska. Do wywozu z kraju potrzebna jest trumna z metalem w środku, umieszczona w szczelnej skrzyni drewnianej. Trumnę plombuje inspektor sanitarny.
- Czechy. Balsamowanie nie jest obowiązkowe. Jeśli jednak zmarłego, którego nie poddano balsamowaniu, wiezie się dłużej niż 8 godzin albo dalej niż 500 km, potrzebna jest trumna hermetyczna lub urządzenie chłodnicze.
- Rumunia. Aby przewieźć zmarłego poza miejscowość, w której nastąpił zgon, trzeba go poddać balsamowaniu. Do przewozu międzynarodowego wymagana jest trumna hermetyczna w drewnianej skrzyni.
- Bułgaria. Zezwolenie na przewóz wydaje regionalna inspekcja zdrowia, a przy zalutowaniu trumny obecny jest inspektor sanitarny.
Szczegóły dla poszczególnych kierunków: sprowadzenie zmarłego z Polski, sprowadzenie zmarłego z Rumunii, sprowadzenie zmarłego z Czech, sprowadzenie zmarłego z Węgier, sprowadzenie zmarłego ze Słowacji i sprowadzenie zmarłego z Bułgarii.
Przepisy pozostałych krajów znajdą Państwo na stronach krajów: Niemcy, Austria, Litwa, Chorwacja, Mołdawia.
Proszę dzwonić o każdej porze
Języki: ukraiński, angielski, polski, niemiecki. Ten sam numer w komunikatorach.
Czym przewozimy zmarłych
Zmarły jedzie pojazdem specjalistycznym: z zamkniętym nadwoziem, platformą, która unieruchamia trumnę, i wnętrzem, które łatwo oczyścić po każdym kursie. Na duże odległości i w ciepłej porze roku używamy pojazdu z urządzeniem chłodniczym.
Kierowcy znają drogi, granice i dokumenty. Nie tylko prowadzą pojazd: odpowiadają za trumnę od kostnicy aż do przekazania rodzinie.
Co obejmuje cena
Cena obejmuje:
- kontakt ze szpitalem i kostnicą
- dokumenty lokalne, konsularne, graniczne
- przygotowanie zmarłego do drogi
- hermetyczna trumna z zalutowanym wkładem cynkowym
- plombowanie wg wymogów granicy
- transport drogą lądową albo częściowo samolotem, zależnie od tego, co będzie szybsze i korzystniejsze dla Państwa
- przekazanie rodzinie
Trumna na pożegnanie: wycena osobno.
Na cenę wpływają odległość, miasto, w którym zmarły się teraz znajduje, oraz wymagania kraju dotyczące trumny i balsamowania. Pogrzeb w Ukrainie to osobna usługa i wyceniamy go osobno. Kwotę podajemy przed rozpoczęciem pracy.
Pytania o transport drogowy
Ile kosztuje transport drogowy zmarłego?
Ceny „od” znajdą Państwo na kartach krajów powyżej i na stronie „Cennik”. Dokładna kwota zależy od miasta, dokumentów i wymagań kraju dotyczących trumny. Podamy ją podczas rozmowy: prosimy zadzwonić albo napisać do nas.
Ile trwa droga?
Od chwili odebrania zmarłego do jego przyjazdu do Ukrainy mija co najmniej 24 godziny. Najwięcej czasu zwykle zajmują dokumenty w kraju zgonu, a nie sama droga. Urzędy nieczynne w weekendy i święta, sekcja zwłok albo postępowanie wyjaśniające mogą wydłużyć ten czas. Codziennie informujemy Państwa, na jakim etapie jest sprawa.
Czy bliscy mogą jechać razem z pojazdem?
Tak. Bliscy mogą jechać swoim samochodem za naszym pojazdem albo spotkać się z nami w dogodnym miejscu. Proszę powiedzieć o tym podczas pierwszej rozmowy, a uzgodnimy trasę i postoje.
Czy przy transporcie drogowym balsamowanie jest obowiązkowe?
To zależy od kraju. W Rumunii na przykład balsamowanie jest wymagane przy każdym przewozie poza miejscowość, w której nastąpił zgon, a w Czechach znaczenie ma długość drogi (patrz przykład wyżej). Powiemy, jak jest w Państwa przypadku. Więcej na stronie „Przygotowanie zmarłego”.
Jaka trumna jest potrzebna?
Na granicy Ukrainy wymagana jest hermetyczna metalowa trumna, zaplombowana. W praktyce jest to drewniana trumna z zalutowanym wkładem metalowym w środku. O rodzajach trumien i wkładów przeczytają Państwo na stronie „Trumny i zalutowane wkłady metalowe”.
Z jakich miast odbierają Państwo zmarłych?
Z dowolnego miasta w kraju, w którym nastąpił zgon: ze szpitala, kostnicy, hospicjum albo z domu. Odległość do granicy wpływa na cenę, dlatego prosimy o podanie miasta na samym początku.
Dokąd w Ukrainie zawożą Państwo zmarłego?
Do dowolnego miasta lub wsi w Ukrainie, które wskaże rodzina: do domu, świątyni, sali pożegnań albo na cmentarz. Jeśli będzie taka potrzeba, zorganizujemy także sam pogrzeb w dowolnym mieście Ukrainy. Jak przewieźć zmarłego między miastami w Ukrainie, wyjaśnia artykuł „Jak przewieźć zmarłego do innego miasta w Ukrainie”.
Czy pojazd wyjedzie, zanim dokumenty będą gotowe?
Nie. Bez zezwolenia na wywóz z kraju zgonu i zaświadczenia zalegalizowanego przez konsulat zmarły nie przekroczy granicy, dlatego pojazd odbiera zmarłego dopiero wtedy, gdy dokumenty są już w ręku. Gdy są przygotowywane, codziennie informujemy Państwa, co zostało już zrobione.
Co zrobić najpierw, zanim porozmawiamy?
Prosimy niczego nie podpisywać w miejscowych zakładach pogrzebowych, dopóki nie ustalą Państwo ceny. Proszę zapisać adres szpitala lub kostnicy i sfotografować otrzymane dokumenty. Potem prosimy zadzwonić do nas, a podpowiemy kolejne kroki. Krok po kroku opisujemy to na stronie „Co zrobić, gdy bliska osoba umrze za granicą”.
Sprowadzają Państwo urnę z prochami? Więcej na stronie „Przewóz urny z prochami”.
Proszę opowiedzieć, co się stało
Oleg Zdendiak i zespół. Wyjaśnimy kolejne kroki.
Wyślij zgłoszenie na transport drogowy
Proszę wybrać kraj, w którym znajduje się teraz zmarły. Oddzwonimy.
Dziękujemy. Oddzwonimy do Państwa. W pilnych sprawach prosimy dzwonić pod numer: +380 77 882 77 77.