Jak przewieźć zmarłego do innego miasta w Ukrainie

Zdarza się, że bliska osoba umiera poza domem: w szpitalu w mieście obwodowym, w podróży albo w pracy w innym mieście. Rodzina chce jednak pochować ją tam, gdzie mieszkała. Wyjaśniamy, jak przewozi się zmarłego między miastami w Ukrainie, jaki transport jest potrzebny i jak uzgodnić cenę. Cenę podamy w ciągu 5 minut.

Czarny van Mercedes przy ceglanym budynku z zadaszeniem

W skrócie: kiedy potrzebny jest przewóz między miastami

Bliska osoba zmarła w szpitalu w innym mieście, a pogrzeb odbędzie się tam, gdzie mieszka rodzina.
Zgon nastąpił w podróży albo w pracy, daleko od domu.
Rodzina chce pochować zmarłego w grobie rodzinnym w innym mieście lub we wsi.
Zmarły wraca z zagranicy, a ubezpieczenie pokrywa tylko drogę do granicy albo do węzła transportowego w Ukrainie.

W każdym z tych przypadków potrzebny jest karawan na przejazd między miastami. Wykonujemy takie przewozy: ze szpitala lub kostnicy do domu rodzinnego, do świątyni albo na cmentarz w innym mieście. Odległość i czas uzgadniamy z wyprzedzeniem i od razu wyliczamy cenę.

Jesteśmy dostępni całą dobę: +380 77 882 77 77. Można też napisać na ten sam numer w komunikatorze Viber, WhatsApp lub Telegram. Przez telefon rozmawiamy po ukraińsku, angielsku, polsku i niemiecku.

Skąd i dokąd jedziemy: szpital, kostnica, dom, świątynia, cmentarz

Ze szpitala lub kostnicy. Odbieramy zmarłego wtedy, gdy szpital lub kostnica go wydaje; każda placówka ma własne godziny. Uzgadniamy z nią czas i mówimy Państwu, kiedy pojazd podjedzie.
Do domu rodzinnego. Jeśli pożegnanie odbędzie się w domu.
Do świątyni. Jeśli rodzina chce nabożeństwa pogrzebowego w świątyni.
Do sali pożegnań. Salę pożegnań przygotowujemy do ceremonii w mieście, które wskaże rodzina.
Na cmentarz. Bezpośrednio, jeśli pożegnanie odbyło się już w innym mieście.

Trasa może mieć kilka przystanków. Na przykład: z kostnicy w mieście do domu rodzinnego we wsi w tym samym regionie, stamtąd do świątyni i na cmentarz. Całą trasę ustalamy z rodziną wcześniej, razem z godzinami postojów.

Jaki transport: karawan i transport dla bliskich

Karawan

Trumna jest mocowana na stelażu, żeby nie przesuwała się w czasie jazdy. Ładujemy ją wózkiem hydraulicznym, delikatnie i bez szarpnięć, nawet na wąskim podwórzu. Po każdym kursie wnętrze jest czyszczone.

Pojazd z chłodzeniem

Na daleką trasę, w ciepłej porze roku oraz wtedy, gdy nie przeprowadzono balsamowania, używamy pojazdu z agregatem chłodniczym we wnętrzu.

Transport dla bliskich

Autobus z kierowcą dla rodziny i gości: w całej Ukrainie. Zamówią go Państwo razem z karawanem lub osobno. Przystanki wybierają Państwo sami.

Otwarty van z sosnową trumną w środku, zaparkowany przy budynku — Sosnowa trumna we wnętrzu pojazdu

Czarna lakierowana trumna na wysuwanym stelażu karawanu — Lakierowana trumna na wysuwanym stelażu

Więcej zdjęć i informacji o każdym pojeździe znajdą Państwo na stronie „Nasz tabor”.

Wyliczymy cenę dla Państwa

Proszę zadzwonić lub zostawić numer.

Zadzwoń · 24/7 +380 77 882 77 77

Viber WhatsApp Telegram

Wyślij zgłoszenie

Dokumenty na drogę

To, jakie dokumenty powinni Państwo mieć przy sobie, zależy od tego, gdzie jest teraz zmarły i co już załatwiono. Powiemy, które dokumenty zabrać, zanim pojazd wyjedzie.

Proszę zebrać w jednej teczce wszystko, co już Państwu wydano: dokument placówki ochrony zdrowia potwierdzający zgon, świadectwo zgonu, jeśli zgon został już zarejestrowany, oraz paszport zmarłego. Przejrzymy te dokumenty i powiemy, czy to wystarczy.

Rejestracji zgonu nie warto odkładać z powodu podróży. Zgodnie z ogólną zasadą w Ukrainie wniosek o rejestrację zgonu składa się nie później niż w ciągu trzech dni od dnia zgonu, a jeśli nie można uzyskać dokumentu z placówki ochrony zdrowia ani z placówki medycyny sądowej, nie później niż w ciągu pięciu dni. Dokładny termin potwierdzi urząd stanu cywilnego (DRACS). Jak wszystko zdążyć, opisuje artykuł „Jak zorganizować pogrzeb”.

Jeśli zmarły przyjechał z zagranicy, razem z nim podróżują dokumenty z kraju zgonu. Proszę uważać, aby ich nie zgubić. Zagraniczne świadectwo zgonu jest w Ukrainie uznawane, jeśli opatrzono je apostille albo zalegalizowano, a do urzędów stanu cywilnego składa się je razem z poświadczonym tłumaczeniem na język ukraiński.

Jak się umówić: odległość, czas, cena

Aby od razu podać cenę, prosimy powiedzieć:

skąd odebrać zmarłego: miasto, szpital lub kostnica, adres;
dokąd go zawieźć i czy będą przystanki: dom, świątynia, sala pożegnań, cmentarz;
w którym dniu i o której godzinie potrzebny jest pojazd;
czy potrzebny jest transport dla bliskich i ile osób będzie jechać.

Cena zależy od odległości, czasu i przystanków. Podamy ją telefonicznie albo w komunikatorze. Działamy od 2015 roku na podstawie umowy, a cenę wpisujemy do niej przed rozpoczęciem przewozu.

Pracujemy w całej Ukrainie. Zmarłego zawieziemy do dowolnego miasta lub wsi w Ukrainie i na miejscu zorganizujemy wszystko, co potrzebne. Koszt podstawienia karawanu na miejsce ceremonii zależy od adresu, kwotę podamy przed wyjazdem. A przy sprowadzeniu zmarłego z zagranicy dowóz do dowolnego miasta w Ukrainie jest już wliczony w cenę.

Jeśli zmarły został sprowadzony z zagranicy

Jeśli to my sprowadzamy zmarłego z zagranicy, nie muszą Państwo szukać osobnego przewoźnika w Ukrainie. Zawozimy zmarłego do dowolnego miasta lub wsi w Ukrainie: do domu rodzinnego, do sali pożegnań albo do świątyni. Droga zmarłego do Ukrainy trwa od 24 godzin od chwili odebrania. W większości przypadków rodzina nie musi jechać za granicę po zmarłego; więcej w artykule „Gdy rodzina nie może wyjechać za granicę”.

Często polisa ubezpieczeniowa pokrywa tylko drogę do granicy albo do węzła transportowego w Ukrainie, a resztę drogi opłaca rodzina. Proszę powiedzieć o polisie już podczas pierwszej rozmowy: wyliczymy, ile będzie kosztować dalsza droga, i pomożemy uzgodnić transport z ubezpieczycielem.

Pogrzeb w Ukrainie to osobna usługa. Organizujemy go w całej Ukrainie. Więcej na stronach „Pogrzeb w Ukrainie” i „Transport drogowy”.

Pytania o przewóz zmarłego w Ukrainie

Czy przewożą Państwo zmarłego z innego miasta lub ze szpitala?

Tak. Można zamówić karawan na przejazdy między miastami w Ukrainie: ze szpitala lub kostnicy do domu rodzinnego, do świątyni albo na cmentarz w innym mieście. Odległość i czas uzgadniamy z wyprzedzeniem i wyliczamy cenę.

Ile kosztuje przewóz zmarłego do innego miasta?

To zależy od odległości, czasu i przystanków. Proszę powiedzieć, skąd i dokąd ma jechać pojazd, a cenę podamy w ciągu 5 minut.

Kiedy pojazd może odebrać zmarłego?

Gdy kostnica lub szpital wyda zmarłego; każda placówka ma własne godziny. Uzgadniamy z nią czas i mówimy Państwu, kiedy pojazd będzie na miejscu.

Czy potrzebny jest pojazd z chłodzeniem?

Tak, na daleką trasę, w ciepłej porze roku albo wtedy, gdy nie przeprowadzono balsamowania. Takie pojazdy są w naszym taborze.

Jakie dokumenty zabrać na drogę?

To zależy od tego, gdzie jest teraz zmarły i co już załatwiono. Proszę zebrać wszystko, co Państwu wydano, a my przejrzymy dokumenty i powiemy, czego brakuje.

Jak dojadą bliscy?

Zapewnimy autobus z kierowcą: w całej Ukrainie. Można go zamówić razem z karawanem albo osobno.

Czy po drodze można zatrzymać się przy świątyni?

Tak, taki przystanek wpisujemy do trasy. Wystarczy podać nazwę świątyni i orientacyjną godzinę nabożeństwa.

Czy można zamówić sam karawan na pogrzeb?

Tak. Karawan na sam pogrzeb jest dostępny w całej Ukrainie. Koszt podstawienia karawanu na miejsce ceremonii zależy od adresu, kwotę podamy przed wyjazdem, a przy sprowadzeniu zmarłego z zagranicy dowóz do dowolnego miasta w Ukrainie jest już wliczony w cenę. Autobus dla bliskich można zamówić osobno. Proszę zadzwonić, a uzgodnimy czas i trasę.

Czy mogą Państwo zorganizować także sam pogrzeb?

Tak, w całej Ukrainie: dokumenty, salę pożegnań, duchownego, akcesoria pogrzebowe i stypę. Pogrzeb wyceniamy osobno, niezależnie od transportu.

Proszę dzwonić o każdej porze

Języki: ukraiński, angielski, polski, niemiecki. Ten sam numer w komunikatorach.

Zadzwoń · 24/7 +380 77 882 77 77

Viber WhatsApp Telegram

Zapytanie o cenę przewozu

Proszę napisać w komentarzu, skąd odebrać zmarłego i dokąd go zawieźć. Oddzwonimy, uzgodnimy trasę i podamy cenę.

Imię

Telefon (Viber, WhatsApp, Telegram)

Komentarz opcjonalnie

Proszę wypełnić formularz: oddzwonimy, zapytamy, czego Państwo potrzebują, i wyliczymy koszt.