Global Ritual Group XREQUIEM Вся Україна · будь-яке місто Похоронне бюро · Міжнародна репатріація · Власні домовини й атрибутика

Оновлено:

Наземне перевезення тіла в Україну

Наземне перевезення померлих в Україну означає дорогу одним автомобілем від моргу за кордоном до вашого дому чи храму, зазвичай без пересадок і перевантажень. З Румунії, Словаччини, Угорщини, Польщі, Чехії та інших сусідніх країн найчастіше обирають саме його. Дорога тіла додому займає від 24 годин з моменту, коли його забрали, а документи, труну, кордон і дорогу беремо на себе. Найнижча стартова ціна — від 800 € з Польщі, для інших країн — у таблиці нижче.

Назвемо точну ціну за 5 хвилин. Просто зателефонуйте.

Фургон перед цегляним будинком із прапором
Нічна траса з мосту, світлові сліди фар

Що таке наземне перевезення померлих і коли його обирають

Наземне перевезення означає дорогу автомобілем від моргу за кордоном до вашого міста, без перельоту. Логістика на весь шлях наземна: документи, країни транзиту, митниця України.

Якщо людина померла в Польщі, Чехії, Словаччині, Румунії чи Молдові, машиною зазвичай найкоротше, бо не треба чекати рейсу, погоджувати вантаж з авіакомпанією чи перевантажувати труну в аеропорту. Той самий автомобіль забирає тіло з моргу за кордоном і привозить туди, куди скаже родина.

  • Зазвичай одна машина від моргу до дому, тож труну не перекладають з транспорту на транспорт. Якщо місцеві правила вимагають додаткових дозволів на перевезення, скажемо заздалегідь.
  • Можна заїхати туди, куди потрібно: лікарня, морг, кордон, дім, храм, кладовище.
  • Для сусідніх країн це часто дешевше, ніж авіаперевезення.
  • Родичі можуть їхати своїм авто слідом за машиною з труною.

З далеких країн, як-от Італії, Іспанії чи Великої Британії, машиною теж можна, але дорога дуже довга. Тоді порівнюємо з авіаперевезенням і пропонуємо те, що вигідніше саме вам.

Подзвоніть у будь-яку годину

Той самий номер у месенджерах.

Як проходить перевезення

  1. Дзвінок

    Ви називаєте країну, місто і куди везти тіло в Україні, а ми називаємо ціну і кажемо, які документи знадобляться від вас.

  2. Документи на місці

    Допомагаємо отримати свідоцтво про смерть і дозвіл на вивезення тіла в місцевих установах, замовляємо переклад і апостиль, де вони потрібні.

  3. Консульство

    Готуємо документи для консульства України, щоб воно засвідчило довідку про відсутність заборонених вкладень у труні.

  4. Підготовка тіла і труна

    Організовуємо бальзамування, якщо його вимагає країна, і герметичну труну з металевою вкладкою. Труну опечатують у країні смерті.

  5. Виїзд

    Спеціальний автомобіль забирає тіло з моргу чи лікарні. Ви знаєте, коли машина виїхала і де вона зараз.

  6. Кордон

    Митне оформлення на кордоні України робимо самі, родині там бути не треба. Що саме перевіряють, описано нижче.

  7. Передача родині

    Привозимо тіло додому, до храму, в зал прощання або одразу на кладовище, як домовились.

Кордон України: що перевіряють

Через кордон України труну з тілом перевозять за письмовою заявою довільної форми і документами, яких вимагає український закон.

  • свідоцтво про смерть або інший документ, що засвідчує смерть, виданий компетентним органом;
  • довідку, що в тілі й труні немає заборонених вкладень (її видає орган країни смерті, а консульство чи посольство України засвідчує).

Тіло має бути в металевій герметичній труні, яку опечатують. Відкривають труну лише у виняткових випадках, у медичному закладі, у присутності митника й супровідника. Заяву й документи митникові подає наш водій, тож родині на кордоні бути не потрібно. Коли документи в порядку, кордон проходимо спокійно.

Багато країн Європи видають для тіла спеціальний пропуск, laissez-passer. Для України його мало: на нашому кордоні потрібні ще свої документи, і їх готуємо ми.

Чи може родина везти тіло сама і що для цього треба, розповідає стаття «Чи можна перевезти тіло з-⁠за кордону самостійно».

Вимоги країн, які ми враховуємо

Кожна країна має свої правила перевезення тіла. Ось кілька прикладів, з яких видно, чому ми одразу питаємо про країну і місто.

  • Польща. Для вивезення за кордон потрібна труна з металом усередині, у щільному дерев'яному ящику. Труну опломбовує санітарний інспектор.
  • Чехія. Бальзамування не обов'язкове. Але якщо небальзамоване тіло везуть понад 8 годин або понад 500 км, потрібна герметично закрита труна або холодильне обладнання.
  • Румунія. Для перевезення за межі населеного пункту, де сталася смерть, тіло бальзамують. Для міжнародного перевезення потрібна герметична труна в дерев'яному ящику.
  • Болгарія. Дозвіл на перевезення дає регіональна інспекція охорони здоров'я, а під час запаювання труни присутній санітарний інспектор.

Докладно про кожен напрямок: перевезення померлих з Польщі, перевезення померлих з Румунії, перевезення померлих з Чехії, перевезення померлих з Угорщини, перевезення померлих зі Словаччини і перевезення померлих з Болгарії.

Правила інших країн дивіться на їхніх сторінках: Німеччина, Австрія, Литва, Хорватія, Молдова.

На чому веземо

Тіло везуть спеціальним автомобілем: закритий кузов, ложемент із фіксацією труни, оббивка, яку легко обробити після кожного рейсу. Для далекої дороги і теплої пори року беремо машину з холодильною установкою.

Водії знають дорогу, кордони і документи. Вони відповідають за труну від моргу до передачі родині.

Більше фото транспорту →

Що входить у ціну

У ціну входить:

  • робота з лікарнею й моргом
  • документи: місцеві, консульські, для кордону
  • підготовка тіла до дороги
  • труна із запаяною цинковою вкладкою
  • опечатування за вимогами кордону
  • веземо машиною або частину шляху літаком — як буде швидше й вигідніше для вас
  • передача родині у вашому місті

Труну для прощання підбираємо окремо.

На ціну впливають відстань, місто, де зараз тіло, вимоги країни до труни і бальзамування. Похорон в Україні рахуємо окремо. Суму називаємо до початку роботи.

Питання про наземне перевезення

Скільки коштує перевезти тіло машиною?

Ціни «від» стоять на картках країн вище і на сторінці «Ціни». Точна сума залежить від міста, документів і вимог країни до труни, і назвемо її під час розмови.

Скільки часу триває дорога?

Від 24 годин з моменту, коли тіло забрали. Найбільше часу зазвичай іде на документи в країні смерті, а не на саму дорогу. Вихідні й свята в установах, розтин чи розслідування можуть додати час, а ми щодня повідомляємо, на якому етапі справа.

Чи можна поїхати разом із машиною?

Так, родичі можуть їхати своїм автомобілем слідом або зустріти нас у зручному місці. Скажіть про це під час першої розмови, і ми узгодимо маршрут та зупинки.

Чи обов'язкове бальзамування для перевезення машиною?

Залежить від країни. У Румунії бальзамування потрібне для будь-якого перевезення за межі населеного пункту, а в Чехії важить тривалість дороги (приклад вище). Як буде у вашому випадку, скажемо в розмові. Докладніше на сторінці «Підготовка тіла».

Яка потрібна труна?

Для кордону України металева герметична й опечатана. На практиці це дерев'яна труна із запаяною металевою вкладкою всередині. Про види трун і вкладок на сторінці «Труни і герметичні вкладки».

З яких міст ви забираєте тіло?

З будь-якого міста країни: з лікарні, моргу, хоспісу чи дому. Відстань до кордону впливає на ціну, тому місто просимо назвати одразу.

Куди в Україні ви привозите тіло?

У будь-яке місто чи село України, куди скаже родина: додому, до храму, в зал прощання або на кладовище. Якщо потрібно, організуємо й сам похорон по всій Україні.

Машина виїде, поки документи ще не готові?

Ні. Без дозволу на вивезення з країни смерті і засвідченої консульством довідки кордон не пройти, тому машина забирає тіло, коли документи вже на руках. Поки їх оформлюють, ми щодня повідомляємо, що зроблено.

Що робити першим, поки ми не поговорили?

Нічого не підписуйте з місцевими бюро, не домовившись про ціну. Запишіть адресу лікарні чи моргу і сфотографуйте документи, які вам дали. Потім зателефонуйте нам, підкажемо наступні кроки. Покроково їх описано на сторінці «Що робити, якщо людина померла за кордоном».

Везете урну з прахом? Читайте на сторінці «Перевезення урни з прахом».

Олег Здендяк

Розкажіть, що сталося

Олег Здендяк і команда. Підкажемо, що робити зараз.

Залишити заявку на перевезення

Вкажіть країну, де зараз тіло. Ми передзвонимо.

Заповніть форму — зателефонуємо й назвемо точну ціну за 5 хвилин.

Передзвонимо вам

Передзвонимо за наш рахунок. Лишіть тільки номер.