Гроб и бальзамирование для перевозки тела

Обычный гроб для перевозки через границу не подходит. Украина пропускает тело только в опечатанном герметичном гробу: снаружи деревянный, внутри запаянная цинковая вставка (закон называет это металлическим герметичным гробом). А у страны, откуда везём, есть ещё и свои требования к гробу, бальзамированию и пломбам. Ниже о том, что и где обязательно.

Деревянный гроб с запаянной цинковой вставкой между подсвечниками

Коротко

Для украинской границы тело должно лежать в герметичном гробу с цинковой вставкой, который опечатывают.
Чаще всего это деревянный гроб с цинковой вставкой внутри. Вставку запаивают.
Бальзамирование в одних странах обязательно, в других нет. Некоторые авиакомпании берут на борт только забальзамированные тела.
Украина не входит в Страсбургское соглашение о перевозке тел, поэтому одного «паспорта тела» недостаточно: нужны ещё украинские документы для границы.
Гроб и подготовку тела по требованиям страны берём на себя мы. Что входит в сумму, скажем заранее.

Что требует Украина

О гробе украинский закон говорит коротко.

Тело должно лежать в металлическом герметичном гробу.
Гроб опечатывают должностные лица.
Вскрывают его только в исключительных случаях, когда есть достоверная информация о запрещённых вложениях, и то в медицинском учреждении, в присутствии таможенника и человека, сопровождающего тело.

К гробу прилагают два документа: свидетельство о смерти и справку, что в теле и гробу нет запрещённых вложений. Справку выдаёт орган страны смерти, а консульство Украины её легализует. Об этом в статье «Консульство Украины, если человек умер за границей».

Бальзамирование для ввоза в Украину закон в целом не требует: нужен лишь опечатанный герметичный гроб с цинковой вставкой.

Что об этом сказано в законе:

Тело перевозят в металлическом герметичном гробу; гроб (урну) опечатывают те же должностные лица, которые оформляют справку об отсутствии вложений. zakon.rada.gov.ua

Как выглядит гроб для перевозки

Снаружи это обычный деревянный гроб. Внутри металлическая вставка, чаще всего цинковая. Тело кладут во вставку, её герметично запаивают, затем закрывают деревянную крышку и опечатывают.

Деревянный гроб на тележке в коридоре — Деревянный гроб перед отправкой

Чёрный лакированный гроб на выдвижном ложементе автомобиля — Лакированный гроб на ложементе автомобиля

Требования Страсбургского соглашения

Для стран, подписавших соглашение, требования к гробу одинаковы: он должен быть герметичным, с металлом внутри. Возможны два варианта.

Деревянный гроб с запаянной цинковой вставкой.
Деревянный гроб, обитый изнутри цинком.

Для самолёта у гроба должен быть клапан, выравнивающий давление, либо он должен быть достаточно прочным. Если гроб везут как обычный груз, его упаковывают так, чтобы упаковка не напоминала гроб, и отмечают, что обращаться нужно осторожно.

Позвоните в любой час

Тот же номер в мессенджерах.

Позвонить · круглосуточно +380 77 882 77 77

Viber WhatsApp Telegram

Оставить заявку

Требования к гробу в разных странах

Каждая страна пишет свои правила, и в деталях они различаются, например, кто пломбирует гроб. Вот несколько примеров.

Польша. Гроб стоит в плотном деревянном ящике, а пломбирует его санитарный инспектор.
Италия. Гроб двойной: металлический, герметично запаянный, и деревянный.
Дания. Цинковый гроб запаиваем мы и заполняем акт о запайке.
Испания, Франция, Бельгия, Нидерланды, Швейцария. Это участницы Страсбургского соглашения, так что действуют его требования, описанные выше.

Полный перечень требований по странам, что можно положить в гроб, и фото гробов из нашей работы на странице «Гробы и герметичные вставки для перевозки».

Украинское требование, то есть герметичный гроб с цинковой вставкой, совпадает с этими правилами. Поэтому мы сразу готовим гроб, который подходит и стране вывоза, и украинской границе, и перекладывать тело в другой гроб не приходится.

Бальзамирование: когда оно обязательно

Бальзамирование замедляет изменения в теле после смерти, и делает его подготовленный специалист, танатопрактик. Для дальней дороги оно часто нужно, но не всегда.

Правила в странах очень разные. Где-то бальзамирование обязательно для любой перевозки за пределы города, как в Румынии. Где-то только для самолёта, как в Дании. В Италии с апреля по сентябрь незабальзамированное тело обязательно специально готовят к дороге. А в Болгарии или Великобритании закон для вывоза бальзамирования не требует.

В других странах, например в Польше или Хорватии, решение зависит от состояния тела, времени года, длины дороги и требований перевозчика.

Что входит в подготовку тела, кто её делает и какие правила в каждой стране, рассказывает страница «Подготовка тела к перевозке и прощанию».

Самолёт: отдельная история

Некоторые авиакомпании принимают только забальзамированные тела, а требования разных стран к бальзамированию могут даже противоречить друг другу. Поэтому до бронирования рейса мы согласуем документы с обеими странами и с перевозчиком. Самолёт долетит до аэропорта в соседней с Украиной стране, а последний отрезок пути пройдёт по земле. Авиаэтап длится от 2,5 часа, а вся дорога тела домой в Украину занимает от 24 часов с момента, как его забрали. Подробнее на странице «Авиаперевозка».

На машине без бальзамирования

Для коротких маршрутов на машине бальзамирование часто не нужно. Тогда важны герметичный гроб и холодильная установка в автомобиле. Такие машины у нас есть, о них страница «Автопарк».

Страсбургское соглашение и Украина

Страсбургское соглашение объединяет страны Совета Европы в вопросе перевозки тел. Его суть проста. Тело сопровождает один документ, посмертный пропуск (laissez-passer mortuaire), который ещё называют «паспортом тела», и выдаёт его орган страны, откуда везём. Страны транзита и назначения, если они тоже участницы, других документов не требуют, кроме обычных транспортных.

Паспорт тела выдают только после проверки. Должны быть выполнены все медицинские, санитарные и правовые формальности страны отправления, гроб должен отвечать требованиям, а в нём лежат только тело и личные вещи для захоронения.

Почему для Украины этого мало

Украина к соглашению не присоединилась. Не входят в него также Германия, Италия и Польша.

Для семьи это значит одно. Даже когда тело везут из страны-участницы, одного паспорта тела для украинской границы недостаточно. Нужны документы по украинскому закону: свидетельство о смерти и справка об отсутствии вложений, легализованная консульством Украины. А страны вывоза для государств вне соглашения добавляют свои шаги.

Нидерланды. Для страны, не ратифицировавшей соглашение, нужна ещё справка компетентных органов с именем умершего и местом назначения.
Литва. При вывозе в страну вне соглашения литовской санитарной службе направляют отдельное уведомление.
Дания. Для стран вне соглашений об упрощённой перевозке посмертный пропуск (ligpas) легализуют в МИД Дании.
Испания. Для таких стран разрешение на вывоз выдаёт санитарная служба Sanidad Exterior, а консульство страны назначения выдаёт разрешение на ввоз.

Италия — отдельный случай. Она сама не входит в Страсбургское соглашение, так что для вывоза из Италии в Украину нужно согласие консульства Украины («Nulla Osta»).

Урну с прахом Страсбургское соглашение не охватывает. Для урны в Украину действуют те же правила, что и для гроба: свидетельство о смерти и справка об отсутствии вложений. Перевозка урны стоит от 100 €, в зависимости от страны, подробнее на странице «Перевозка урны с прахом».

Вопросы о гробе и бальзамировании

Можно ли перевезти тело в обычном гробу?

Нет. Для украинской границы нужен опечатанный герметичный гроб с цинковой вставкой, а обычный деревянный без металлической вставки не подойдёт.

Что такое цинковая вставка?

Металлический внутренний ящик в деревянном гробу. Его запаивают, чтобы гроб стал герметичным, и этого требуют Страсбургское соглашение и правила многих стран.

Обязательно ли бальзамирование?

Зависит от страны, дороги и транспорта. В Румынии обязательно, в Испании нужно бальзамирование или другая разрешённая подготовка к дороге, в Дании его требуют для самолёта. В Чехии или Болгарии нет. Точный ответ дадим, когда будем знать страну и маршрут.

Вскроют ли гроб на границе?

Только в исключительных случаях, когда есть достоверная информация о запрещённых вложениях. И не на пункте пропуска, а в медицинском учреждении, в присутствии таможенника и сопровождающего тело человека.

Сможем ли мы проститься с открытым гробом дома?

По-разному. Это зависит от состояния тела, бальзамирования и от того, как запаяна вставка. Скажем, как только узнаем детали. О прощании на странице «Организация похорон».

Входит ли гроб в стоимость перевозки?

Да. В цену «от» входят гроб с цинковой вставкой и подготовка тела. Если семья хочет другую модель или отдельный гроб для прощания, позвоните: подберём и назовём цену. Цены по странам на странице «Цены».

Кто пломбирует гроб?

Зависит от страны. В Польше это санитарный инспектор, в Болгарии запаивают в присутствии государственного санитарного инспектора, в Дании пломбируют с актом о запайке, который составляем мы. Об этом договариваемся на месте.

Украина не присоединилась к Страсбургскому соглашению. Это задержит перевозку?

Это добавляет шаги: консульский документ для украинской границы и, в некоторых странах, дополнительные справки. Мы готовим их параллельно с местными документами, чтобы не терять дни.

Нужна ли для урны с прахом особая упаковка?

Да. Урна проходит рентген, поэтому её упаковывают так, чтобы она не разбилась, а правила авиакомпаний различаются, и мы уточняем их заранее.

Расскажите, что случилось

Олег Здендяк и команда. Подскажем, что делать сейчас.

Позвонить · круглосуточно +380 77 882 77 77

Viber WhatsApp Telegram

Подберём гроб под требования страны

Скажите, из какой страны и города везти. Мы перезвоним и расскажем, что нужно именно там.

Имя

Телефон (Viber, WhatsApp, Telegram)

Откуда перевезти необязательно

Комментарий необязательно

Заполните форму — позвоним и назовём точную цену за 5 минут.