Підготовка тіла до перевезення і прощання
Підготовка тіла до перевезення включає бальзамування, коли його вимагає країна чи авіакомпанія, і одяг. За можливості та за місцевими правилами додається й косметичне оформлення, щоб родина могла попрощатися. Труна дерев'яна, із запаяною металевою вкладкою, як того вимагає український закон, а все це організовуємо ми як частину перевезення.
Навіщо готувати тіло до дороги
Дорога додому з іншої країни триває дні, з кордонами і, інколи, з літаком, тому тіло має витримати цей шлях, а родині важливо, щоб людину привезли доглянутою.
До того ж і країна, звідки веземо, і Україна мають свої вимоги. Без правильної підготовки й труни тіло не випустять з однієї країни і не впустять в іншу. Тому підготовка є обов'язковою частиною перевезення. Базова вже в ціні, а бальзамування, якщо його вимагає країна чи авіакомпанія, може змінити суму, про що скажемо заздалегідь.
Що входить у підготовку тіла
Санітарна обробка
Тіло обмивають і обробляють за правилами країни, де сталася смерть. Ми стежимо, щоб усе зробили як слід.
Бальзамування, коли потрібно
Замовляємо, якщо його вимагає країна, з якої веземо, або авіакомпанія. Якщо не вимагає, скажемо, чи воно потрібне у вашому випадку.
Одяг
Людину одягнуть у те, що передала родина. Немає можливості передати одяг? Допоможемо підібрати.
Косметичне оформлення, за можливості
Там, де це дозволяють місцеві правила й стан тіла, роблять стримане оформлення обличчя. У деяких країнах його зазвичай не роблять, і про це скажемо заздалегідь. Докладніше в розділі «Чи можна буде попрощатися з відкритою труною».
Труна з металевою вкладкою
Стежимо, щоб тіло поклали в дерев'яну труну з металевою герметичною вкладкою, вкладку запаяли, а труну опечатали.
Документи про підготовку
Якщо країна чи перевізник вимагають, оформлюємо довідку про бальзамування, про те, що тіло поклали в труну, і про опломбування.
Подзвоніть у будь-яку годину
Той самий номер у месенджерах.
Чи обов'язкове бальзамування
Коротко: залежить від країни й виду транспорту. Єдиного правила немає. Деякі авіакомпанії приймають лише бальзамовані тіла, а вимоги різних країн інколи суперечать одна одній. Ось кілька прикладів.
| Країна | Що з бальзамуванням |
|---|---|
| Чехія | Саме по собі не обов'язкове. Але якщо небальзамоване тіло везуть понад 8 годин або понад 500 км, потрібна герметично закрита труна або холодильне обладнання. |
| Румунія | Обов'язкове для перевезення за межі населеного пункту, де сталася смерть. |
| Данія | Потрібне, якщо тіло летить літаком. Оформлюють атестат бальзамування. |
| Іспанія | Тіло має бути бальзамоване або підготоване до довгої дороги іншим дозволеним способом. |
| Ірландія | Для перевезення тіло бальзамують, і це організовуємо ми. |
| Велика Британія | Закон бальзамування для вивезення не вимагає. |
| Болгарія | Правила не роблять його обов'язковим. |
| Італія | Бальзамування там доступне здебільшого лише для міжнародного перевезення, а косметичне оформлення тіла зазвичай не роблять. Якщо тіло не бальзамували, з квітня по вересень його обов'язково спеціально готують до дороги. |
Правила змінюються й відрізняються навіть усередині країни, тому для вашого випадку ми щоразу перевіряємо вимоги країни відправлення й перевізника.
Яка труна потрібна для перевезення
Що вимагає Україна
Український закон вимагає, щоб тіло для перевезення через кордон лежало в металевій герметичній труні, яку опечатують. Це однаково для всіх країн, звідки веземо. Ми виконуємо вимогу так: у дерев'яній труні стоїть металева вкладка, її герметично запаюють, а труну опечатують.
Правила інших країн
Багато країн, звідки ми веземо, входять до Страсбурзької угоди про перевезення тіл. Вона теж вимагає герметичну труну з металом усередині, а для літака ще й достатньо міцну. Україна до угоди не входить, але наша труна підходить і під її правила.
Приклади місцевих правил
- Польща. Труна з металом усередині стоїть у щільному дерев'яному ящику, а санітарний інспектор її опломбовує.
- Італія. Труна подвійна: металева герметично запаяна і дерев'яна.
- Франція. Для авіаперевезення обов'язкова герметична труна з металевим кожухом.
Труну підбираємо так, щоб вона відповідала вимогам і країни відправлення, і України. Хочете іншу модель зовнішньої труни? Підберемо й одразу скажемо ціну. Труни, які ми пропонуємо →
Одяг, ікона, особисті речі
Родина може передати одяг, у якому людина піде в останню дорогу, а ще покласти ікону, хрестик, молитовник, інші речі, важливі для родини.
Але межа є. За Страсбурзькою угодою в труні мають бути лише тіло та особисті речі для поховання, а на кордоні України потрібна довідка, що в тілі й труні немає нічого забороненого до перевезення. Тому все, що ви хочете покласти, обговорюємо заздалегідь, і воно потрапляє в труну до того, як її запаяють.
Як і куди передати речі, домовимося так, як вам зручніше.
Чи можна буде попрощатися з відкритою труною
Це питання ставлять майже всі.
Металеву вкладку запаюють ще в країні, звідки веземо, а український закон дозволяє розкривати труну на кордоні лише у виняткових випадках. Чи можна буде відкрити її вже вдома, залежить від стану тіла, від того, скільки минуло часу, від підготовки й від правил країни. Скажемо про це ще до відправлення, щоб ви знали, до чого готуватися.
Якщо попрощатися з відкритою труною не вийде, біля неї можна поставити фото людини, запросити священника, провести прощання в залі. Допоможемо все організувати.
Труни з нашої практики
Питання про підготовку тіла
Підготовка тіла входить у ціну перевезення?
Так, вона вже в ціні. Бальзамування, якщо його вимагає країна, може змінити суму, і про це ми попередимо заздалегідь. Що саме входить у суму для вашої країни, зокрема яка труна, скажемо під час дзвінка разом з точною ціною.
Хто робить бальзамування?
Бальзамування проводимо ми, за правилами країни. Стежимо, щоб усе було зроблено й задокументовано.
Чи можна відмовитися від бальзамування?
Якщо його не вимагає ні країна, ні перевізник, то можна. Але бувають випадки, коли без нього тіло не приймуть до перевезення, і тоді пояснимо, чому, і покажемо, де це написано.
Чи можна передати свій одяг?
Так, і багато родин так роблять. Скажіть нам, куди й до якого часу передати. Якщо не вийде, допоможемо підібрати одяг на місці.
Що можна покласти в труну?
Одяг, ікону, хрестик, молитовник, інші особисті речі для поховання. Усе обговорюємо заздалегідь, бо на кордоні потрібна довідка, що в труні немає заборонених вкладень.
Що таке металева вкладка і навіщо вона?
Це металевий внутрішній ящик у дерев'яній труні. Його запаюють, щоб труна була герметичною. Український закон вимагає для ввезення тіла металевої герметичної опечатаної труни, і ми виконуємо це запаяною вкладкою.
Скільки триває підготовка?
Це не найдовша частина справи, бо більше часу йде на документи, а вся дорога тіла додому займає від 24 годин з моменту, коли його забрали. Точний строк скажемо після розмови.
Ви готуєте тіло і в Україні?
Так, якщо людина померла в Україні й потрібне прощання, допоможемо з підготовкою тут. Зателефонуйте, і ми розповімо, як це відбувається.
Розкажіть, що сталося
Олег Здендяк і команда. Підкажемо, що робити зараз.
Залишити заявку
Напишіть, у якій країні зараз тіло. Ми передзвонимо й розповімо про підготовку.
Дякуємо. Ми зателефонуємо найближчим часом. Для термінових питань — зателефонуйте за номером: +380 77 882 77 77.