ME → UA · 24/7
Sprowadzenie zmarłego z Czarnogóry do Ukrainy
od 3 900 € W cenie: dokumenty, trumna i transport do Państwa miasta. Dokładną cenę podamy w ciągu 5 minut.
Czarnogóra nie graniczy z Ukrainą, dlatego droga jest tu dłuższa niż z krajów sąsiednich. Sprowadzenie zmarłego z Czarnogóry do Ukrainy prowadzimy od początku do końca: bierzemy na siebie czarnogórskie zezwolenie na przewóz, sprawy w Ambasadzie Ukrainy w Podgoricy i odprawę na granicy. Państwo zwykle nie muszą jechać do Czarnogóry. Proszę dzwonić o każdej porze dnia i nocy.
Dziękujemy. Oddzwonimy do Państwa. W pilnych sprawach prosimy dzwonić pod numer: +380 77 882 77 77.
- Od 2015 roku sprowadzamy zmarłych do domu
- Umowa cenę ustalamy przed rozpoczęciem przewozu
- 35 krajów z cenami „od”
- Własna pracownia trumny i akcesoria pogrzebowe
- 24/7 jeden numer na całą drogę
Jeśli to się stało przed chwilą
- Można dzwonić lub pisać o każdej porze. Podpowiemy, co powiedzieć w szpitalu i na policji, a kontakt z nimi weźmiemy na siebie.
- Prosimy wspomnieć o polisie. Uzgodnimy transport z ubezpieczycielem.
- Prosimy podać dwa miasta. Gdzie to się stało i dokąd przewieźć zmarłego. To wystarczy do wyceny. Paszport zmarłego będzie potrzebny później.
Co robimy, gdy Państwo dzwonią
Bliska osoba mogła wyjechać nad morze na wakacje albo pracować w Czarnogórze. Jakkolwiek do tego doszło, kolejność działań jest taka sama. Wszystko robimy sami, a całą sprawę dla Państwa prowadzi XREQUIEM. Przez telefon rozmawiamy po ukraińsku, angielsku, polsku i niemiecku.
Wysłuchujemy Państwa i podajemy cenę
Pytamy, w jakim mieście doszło do zgonu, gdzie zmarły znajduje się teraz i jakie dokumenty już Państwo mają. Od razu mówimy, ile będzie kosztowała droga do Państwa miasta.
Uzgadniamy odbiór ze szpitalem
Kostnice w Czarnogórze działają przy szpitalach. Sami kontaktujemy się ze szpitalem i ustalamy, kiedy można odebrać zmarłego.
Uzyskujemy świadectwo zgonu
Wydaje je Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Czarnogóry. Razem z nim uzyskujemy wyciąg z księgi zgonów.
Załatwiamy zezwolenie na przewóz
Składamy wniosek, w którym podajemy przejście graniczne i kraj docelowy, czyli Ukrainę. Dołączamy dokument tożsamości, wyciąg z księgi zgonów i potwierdzenie zgonu. Jeśli potrzebne są odrębna decyzja i pismo towarzyszące, uzyskujemy także je.
Przygotowujemy zmarłego i trumnę
Zmarły zostaje ułożony w hermetycznej metalowej trumnie, którą następnie się plombuje. Wymaga tego ukraińska granica.
Prowadzimy sprawy po stronie ukraińskiej
Tłumaczymy dokumenty na ukraiński, poświadczamy je i składamy w Ambasadzie Ukrainy w Podgoricy. Ambasada rejestruje zgon i poświadcza dokumenty na potrzeby granicy.
Wieziemy zmarłego do domu
Jedziemy drogą lądową albo część trasy pokonujemy samolotem i przekazujemy zmarłego rodzinie w Państwa mieście. Możemy też zorganizować pogrzeb w dowolnym mieście Ukrainy, jeśli Państwo sobie tego życzą.
Wyliczymy cenę dla Państwa
Proszę zadzwonić lub zostawić numer.
Dokumenty w Czarnogórze
Oto, co wydaje się na miejscu i co robimy my. Część dokumentów nie jest potrzebna w każdym przypadku. Powiemy Państwu, które będą potrzebne.
Co wydaje Czarnogóra
- Świadectwo zgonu: wydaje je Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Czarnogóry.
- Izvod iz knjige umrlih: wyciąg z księgi zgonów. Dołącza się go do wniosku o przewóz.
- Potwierdzenie zgonu: także dołącza się je do wniosku, razem z dokumentem tożsamości.
- Rješenje: decyzja zezwalająca na przewóz. Wydaje się ją w części przypadków, na przykład gdy przyczyną zgonu była choroba zakaźna.
- Sprovodnica: pismo towarzyszące zmarłemu w drodze, coś w rodzaju „paszportu zwłok”. Podpisuje je inspektor sanitarny. Jest potrzebne w tych samych przypadkach co decyzja.
Gdy zmarły jest balsamowany, do dokumentów zwykle dołącza się także zaświadczenie o balsamowaniu, zaświadczenia Ministerstwa Zdrowia o braku kwarantanny i choroby zakaźnej oraz nasze zaświadczenie, że trumna jest hermetyczna.
Co bierzemy na siebie
- Zbieramy dokumenty w szpitalu i w urzędach.
- Składamy wniosek o przewóz, a gdy potrzebne są decyzja i pismo towarzyszące, uzyskujemy także je.
- Tłumaczymy wszystko na ukraiński i poświadczamy.
- Składamy dokumenty w Ambasadzie Ukrainy w imieniu rodziny.
- Przygotowujemy oświadczenie i pakiet dokumentów dla urzędu celnego na granicy Ukrainy.
Czego potrzebujemy od Państwa
- Paszport zmarłego albo jego zdjęcie, jeśli oryginał jest teraz w szpitalu lub na policji.
- Państwa paszport i dokument potwierdzający pokrewieństwo.
- Pełnomocnictwo dla nas. Podpowiemy, jak je sporządzić.
Odrębne czarnogórskie rozporządzenie (pravilnik) z 2020 roku opisuje, jak przewozić zmarłego po śmierci z powodu choroby zakaźnej i jak dokonywać ponownego pochówku, także za granicą. Określa też wzór pisma towarzyszącego. Nie muszą się Państwo w nim rozeznawać: wiemy, co i gdzie złożyć. Ogólny wykaz dokumentów znajdą Państwo w rozdziale „Dokumenty”.
Ambasada Ukrainy w Czarnogórze
Ukraina ma w Czarnogórze jedną placówkę: Ambasadę w Podgoricy. Ambasada prowadzi linię alarmową na wypadek śmierci obywatela Ukrainy.
- Zgon obywatela Ukrainy za granicą rejestruje konsul. Potrzebny jest do tego dokument lekarski potwierdzający zgon i zaświadczenie od władz czarnogórskich.
- Dokumenty zagraniczne składane konsulowi muszą być poświadczone i przetłumaczone na ukraiński.
- Rejestracja zgonu i pierwsze świadectwo są bez opłaty konsularnej.
- Konsul wydaje zaświadczenie dla organów opieki społecznej. Z nim rodzina w Ukrainie otrzymuje zasiłek pogrzebowy.
- Zaświadczenie o tym, że zmarły i trumna nie zawierają przedmiotów zabronionych, wydaje organ kraju, w którym doszło do zgonu, a konsulat Ukrainy je poświadcza. Bez niego zmarły nie zostanie przepuszczony przez ukraińską granicę.
Dokumenty dla Ambasady przygotowujemy my, więc do Podgoricy zwykle nie muszą Państwo jechać. Więcej o roli konsula w artykule „Konsulat Ukrainy, gdy ktoś umrze za granicą”.
Jak wieziemy zmarłego z Czarnogóry
Czarnogóra nie ma wspólnej granicy z Ukrainą, dlatego droga prowadzi przez inne kraje. Trasę wybieramy do Państwa sytuacji: miasta, terminu i życzeń rodziny.
Drogą lądową
Pojazd specjalistyczny z naszego taboru odbiera trumnę w Czarnogórze i wiezie ją tranzytem do granicy Ukrainy, a dalej do Państwa miasta. Przejście graniczne wybieramy razem z trasą.
Samolot i droga lądowa
Do przewozu lotniczego zmarły jest umieszczany w hermetycznym metalowym pojemniku z filtrem zaworowym, a pojemnik w drewnianej trumnie. Nie obiecujemy bezpośrednich lotów do Ukrainy: samolot leci na lotnisko w pobliżu Ukrainy, a dalej jedziemy drogą lądową. Odcinek lotniczy trwa od 2,5 godziny.
Ile to trwa
Droga zmarłego do domu, do Ukrainy, trwa od 24 godzin od chwili odebrania. Najdłużej zwykle trwa załatwianie dokumentów, dlatego składamy je równolegle.
Na ukraińskiej granicy zmarły musi być w hermetycznej metalowej trumnie, którą się plombuje. Odprawa celna odbywa się na podstawie pisemnego oświadczenia z dokumentami. Oświadczenie i dokumenty przygotowujemy my. Więcej na stronach „Transport drogowy” i „Transport lotniczy”.
Cena sprowadzenia zmarłego z Czarnogóry
Sprowadzenie z Czarnogóry od 3 900 €To cena za całą drogę zmarłego do domu. Pogrzeb w Ukrainie to osobna usługa, wyceniana osobno.
Co obejmuje cena
Cena obejmuje:
- kontakt ze szpitalem i kostnicą
- dokumenty lokalne, konsularne, graniczne
- przygotowanie zmarłego do drogi
- hermetyczna trumna z zalutowanym wkładem cynkowym
- plombowanie wg wymogów granicy
- transport drogą lądową albo częściowo samolotem, zależnie od tego, co będzie szybsze i korzystniejsze dla Państwa
- przekazanie rodzinie
Trumna na pożegnanie: wycena osobno.
Co może zmienić cenę
Miasto w Czarnogórze i miasto w Ukrainie. Transport drogowy albo lotniczy. To, czy potrzebne jest balsamowanie. Trumna, którą Państwo wybiorą na pożegnanie. Uwzględniamy to wszystko od razu, gdy podajemy kwotę, żeby później nie było niespodzianek. Ceny dla innych krajów znajdą Państwo na stronie „Cennik”.
Proszę dzwonić o każdej porze
Języki: ukraiński, angielski, polski, niemiecki. Ten sam numer w komunikatorach.
Nasza praca
Pytania o sprowadzenie zmarłego z Czarnogóry
Ile kosztuje transport zwłok z Czarnogóry na Ukrainę?
Cena zaczyna się od 3 900 € i obejmuje całą drogę do domu: dokumenty, przygotowanie zmarłego, trumnę transportową, transport i granicę. Pogrzeb w Ukrainie rozliczamy osobno. Dokładna kwota zależy od miast i rodzaju transportu. Z czego składa się cena, wyjaśniamy w artykule „Ile kosztuje sprowadzenie zmarłego z zagranicy do Ukrainy”, a wszystkie ceny znajdą Państwo na stronie „Cennik”.
Jak długo to trwa?
Samo odebranie i dojazd do Ukrainy zajmują od 24 godzin. Przy locie samolotem sam lot to od 2,5 godziny. Najdłużej zwykle czeka się na dokumenty: świadectwo zgonu, zezwolenie na przewóz i Ambasadę. Dlatego składamy wszystko równolegle.
Byliśmy na wakacjach. Czy ktoś musi zostać w Czarnogórze?
Zwykle nie. Mogą Państwo wracać do domu: sprawę prowadzimy my, a Państwa informujemy telefonicznie lub przez komunikator. Jeśli któryś urząd poprosi o osobisty podpis krewnego, powiemy o tym z wyprzedzeniem.
Jakie dokumenty są potrzebne od rodziny?
Zwykle paszport zmarłego (albo jego zdjęcie), Państwa paszport, dokument potwierdzający pokrewieństwo i pełnomocnictwo dla nas. Resztę załatwiamy my: świadectwo zgonu, wyciąg, zezwolenie, pismo towarzyszące, tłumaczenia i dokumenty dla Ambasady.
Czy balsamowanie jest obowiązkowe?
Nie zawsze. Jest obowiązkowe, gdy zmarłego przewozi się przez ocean. Przy drodze do Ukrainy wszystko zależy od trasy i przewoźnika: niektóre linie lotnicze przyjmują wyłącznie zmarłych po balsamowaniu. W Czarnogórze balsamowanie wykonuje się tylko w Centrum Klinicznym w Podgoricy i najlepiej zrobić to w ciągu 72 godzin. Dlatego o balsamowaniu rozstrzygamy już pierwszego dnia. Więcej o przygotowaniu zmarłego.
Jaka trumna jest potrzebna?
Na ukraińską granicę potrzebna jest hermetyczna metalowa trumna, którą się plombuje. Do przewozu lotniczego czarnogórskie rozporządzenie opisuje hermetyczny metalowy pojemnik z filtrem zaworowym w drewnianej trumnie. Przygotowujemy taką, która spełnia wymogi obu krajów. Rodzaje trumien opisujemy na stronie „Trumny”.
Zmarły miał ubezpieczenie turystyczne. Czy pokryje ono przewóz?
Może pokryć. Proszę przesłać nam zdjęcie polisy: sprawdzimy warunki i sami porozmawiamy z ubezpieczycielem. Proszę nie zawierać na własną rękę umowy z miejscowym zakładem pogrzebowym, dopóki nie uzgodnią jej Państwo z ubezpieczycielem, bo można stracić odszkodowanie. Często polisa pokrywa drogę tylko do granicy; o tym, czego nie pokrywa, powiemy z góry. Więcej w artykule o ubezpieczeniu.
Z jakich miejscowości w Czarnogórze odbierają Państwo zmarłych?
Z każdego miasta w Czarnogórze: z Podgoricy, z miejscowości wypoczynkowych na wybrzeżu i z mniejszych osad. Proszę podać miasto i szpital, a powiemy, kiedy możemy odebrać zmarłego.
Co zrobić najpierw?
Pierwsze kroki opisujemy na początku tej strony, a szerzej na stronie „Co zrobić, gdy bliska osoba umrze za granicą”. Proszę nikomu w Czarnogórze nie płacić, dopóki nie znają Państwo pełnej ceny sprowadzenia zmarłego do domu.
Czy można sprowadzić urnę z prochami?
Tak. Cena sprowadzenia urny: od 700 €. Na ukraińskiej granicy do urny potrzebne są świadectwo zgonu i zaświadczenie o braku przedmiotów zabronionych, poświadczone przez konsulat. Jak wieziemy urnę, opisujemy na stronie „Przewóz urny z prochami”.
Proszę opowiedzieć, co się stało
Oleg Zdendiak i zespół. Wyjaśnimy kolejne kroki.
Zgłoszenie sprowadzenia zmarłego z Czarnogóry
Proszę zostawić numer telefonu, a oddzwonimy.
Dziękujemy. Oddzwonimy do Państwa. W pilnych sprawach prosimy dzwonić pod numer: +380 77 882 77 77.
Sąsiednie kierunki: Chorwacja, Grecja, Bułgaria i Rumunia. Wszystkie kraje znajdą Państwo na stronie krajów.