GR → UA · 24/7
Sprowadzenie zmarłego z Grecji do Ukrainy
od 3 800 € Cena obejmuje dokumenty, przygotowanie zmarłego, trumnę i transport do Państwa miasta. Dokładną cenę podamy w ciągu 5 minut.
Sprowadzamy zmarłego z Grecji do Ukrainy, niezależnie od tego, czy zgon nastąpił na lądzie, czy na wyspie. Bierzemy na siebie greckie dokumenty, przygotowanie zmarłego, sprawy w ambasadzie i drogę do domu. Nie muszą Państwo lecieć do Grecji.
Dziękujemy. Oddzwonimy do Państwa. W pilnych sprawach prosimy dzwonić pod numer: +380 77 882 77 77.
- Od 2015 roku sprowadzamy zmarłych do domu
- Umowa cenę ustalamy przed rozpoczęciem przewozu
- 35 krajów z cenami „od”
- Własna pracownia trumny i akcesoria pogrzebowe
- 24/7 jeden numer na całą drogę
Jeśli to się stało przed chwilą
- Można dzwonić lub pisać o każdej porze. Podpowiemy, co powiedzieć w szpitalu i na policji, a kontakt z nimi weźmiemy na siebie.
- Prosimy wspomnieć o polisie. Uzgodnimy transport z ubezpieczycielem.
- Prosimy podać dwa miasta. Gdzie to się stało i dokąd przewieźć zmarłego. To wystarczy do wyceny. Paszport zmarłego będzie potrzebny później.
Jak prowadzimy sprawę
W Grecji zmarły, który ma opuścić kraj, musi zostać zabalsamowany, a bez zaświadczenia o balsamowaniu zezwolenie nie zostanie wydane. Dlatego przygotowanie zmarłego i dokumenty zaczynamy równocześnie, aby nie tracić czasu. Kroki w Grecji organizujemy i prowadzimy my. Całą sprawę, od pierwszego telefonu do przekazania zmarłego rodzinie, prowadzi XREQUIEM. Przez telefon rozmawiamy po ukraińsku, angielsku, polsku i niemiecku.
Odbieramy telefon całą dobę
Pytamy, w jakim mieście lub na jakiej wyspie znajduje się zmarły i jakie dokumenty Państwo już mają. Cenę podajemy od razu.
Załatwiamy świadectwa zgonu
Lekarskie świadectwo zgonu i akt zgonu z urzędu stanu cywilnego.
Organizujemy balsamowanie
My balsamujemy zmarłego i odbieramy zaświadczenie o balsamowaniu.
Uzyskujemy zezwolenie na wywóz zmarłego z kraju
Wydaje je Dyrekcja Zdrowia Publicznego regionu, w którym doszło do zgonu. Za zezwolenie nie pobiera się opłaty.
Przygotowujemy część ukraińską
Tłumaczenia i ich poświadczenie, zaświadczenie o braku przedmiotów zabronionych oraz dokumenty dla ambasady lub konsulatu Ukrainy.
Przygotowujemy trumnę do drogi
Zwykle trumnę umieszcza się w metalowym pojemniku, który zostaje zalutowany. Hermetycznej trumny wymaga także ukraińska granica.
Wieziemy zmarłego do domu i przekazujemy rodzinie
Samolotem z przesiadką albo drogą lądową. Dowozimy zmarłego do Państwa miasta.
Wyliczymy cenę dla Państwa
Proszę zadzwonić lub zostawić numer.
Dokumenty w Grecji
Greckie nazwy brzmią obco, ale dokumentów jest tylko kilka. Do wywozu zmarłego z kraju potrzebne są cztery dokumenty. Wszystkie załatwiamy sami.
Co wydaje Grecja
- Ιατρικό πιστοποιητικό θανάτου: lekarskie świadectwo zgonu.
- Ληξιαρχική πράξη θανάτου: akt zgonu z urzędu stanu cywilnego.
- Βεβαίωση ταρίχευσης: zaświadczenie o balsamowaniu.
- Άδεια μεταφοράς σορού στο εξωτερικό: zezwolenie na wywóz zmarłego z kraju. Wydaje je Dyrekcja Zdrowia Publicznego (Διεύθυνση Δημόσιας Υγείας) regionu na wniosek z trzema powyższymi dokumentami. Opłata nie jest pobierana.
Co bierzemy na siebie
- Sami składamy wniosek o zezwolenie i zbieramy wszystkie zaświadczenia.
- My sporządzamy oświadczenie o złożeniu zmarłego do trumny.
- Tłumaczymy greckie świadectwa na język ukraiński i poświadczamy tłumaczenia.
- Składamy dokumenty w ambasadzie lub konsulacie Ukrainy.
- Przygotowujemy wszystko do odprawy celnej na granicy Ukrainy.
Czego potrzebujemy od Państwa
- Paszportu zmarłego albo jego zdjęcia.
- Państwa paszportu i dokumentu potwierdzającego pokrewieństwo.
- Pełnomocnictwa dla nas. Podpowiemy, jak załatwić je na odległość.
Grecja jest stroną Umowy strasburskiej o przewozie zwłok z 1973 roku. Zezwolenie wydaje dyrekcja zdrowia publicznego regionu, w którym doszło do zgonu. Ogólną listę dokumentów dla Ukrainy znajdą Państwo w rozdziale „Dokumenty”.
Ambasada i konsulat Ukrainy w Grecji
Ukraina ma w Grecji dwie placówki: Ambasadę w Atenach i Konsulat w Salonikach. Zwracamy się do tej, która jest wygodniejsza ze względu na miejsce zgonu.
- Zgon obywatela Ukrainy za granicą rejestruje konsul. Można go zarejestrować w miejscu zgonu, zamieszkania, odnalezienia zmarłego albo pochówku.
- Konsul potrzebuje do tego greckiego dokumentu medycznego i świadectwa zgonu, przetłumaczonych na język ukraiński i poświadczonych.
- Rejestracja zgonu i pierwsze świadectwo są bez opłaty konsularnej.
- Konsul wydaje zaświadczenie dla organów opieki społecznej. Z tym zaświadczeniem rodzina może otrzymać w Ukrainie zasiłek pogrzebowy.
- Zaświadczenie o braku przedmiotów zabronionych w trumnie i przy zmarłym wydaje strona grecka, a konsulat je legalizuje. Bez niego zmarły nie przekroczy ukraińskiej granicy.
Zagraniczne świadectwo zgonu jest w Ukrainie uznawane tylko z apostille albo po legalizacji. Załatwiamy to za Państwa. Więcej o roli konsula piszemy w artykule „Konsulat Ukrainy, gdy ktoś umrze za granicą”.
Jak wieziemy zmarłego z Grecji
Trasa zależy od tego, gdzie doszło do zgonu: na lądzie czy na wyspie, blisko dużego lotniska czy daleko od niego. Wybieramy ją razem z Państwem.
Samolotem, potem drogą lądową
Z greckich lotnisk trumnę zwykle można wysłać w dowolny dzień. Lot odbywa się z przesiadką na lotnisko w pobliżu Ukrainy, a stamtąd wieziemy zmarłego drogą lądową do Państwa miasta. Nie obiecujemy bezpośrednich lotów do Ukrainy. Odcinek lotniczy trwa od 2,5 godziny.
Drogą lądową
Drogą lądową jedziemy zwykle przez Bułgarię i Rumunię do granicy z Ukrainą. Z wyspy najpierw płyniemy promem na ląd stały.
Ile to trwa
Droga zmarłego do domu, do Ukrainy, trwa od 24 godzin od chwili odebrania. Czas przed wyjazdem zależy od dokumentów i balsamowania.
Trumna do wywozu z Grecji
Zwykle do transportu z Grecji zmarłego układa się w drewnianej trumnie, trumnę umieszcza się w metalowym pojemniku, który zostaje zalutowany, a na wierzch zakłada się drewnianą obudowę transportową. Taki sposób spełnia także wymóg ukraiński: hermetyczna metalowa trumna z plombą urzędową. Odprawa celna na granicy odbywa się na podstawie pisemnego oświadczenia z dokumentami, które przygotowujemy my. Więcej na stronie „Transport lotniczy”.
Cena sprowadzenia zmarłego z Grecji
Sprowadzenie z Grecji od 3 800 €Cena „od” obejmuje całą drogę do domu. Pogrzeb w Ukrainie to osobna usługa i jest płatny osobno.
Co obejmuje cena
Cena obejmuje:
- kontakt ze szpitalem i kostnicą
- dokumenty lokalne, konsularne, graniczne
- przygotowanie zmarłego do drogi
- hermetyczna trumna z zalutowanym wkładem cynkowym
- plombowanie wg wymogów granicy
- transport drogą lądową albo częściowo samolotem, zależnie od tego, co będzie szybsze i korzystniejsze dla Państwa
- przekazanie rodzinie
Trumna na pożegnanie: wycena osobno.
Co może zmienić cenę
Ląd albo wyspa. Blisko lotniska albo daleko od niego. Samolot albo droga lądowa. Model trumny. Miejsce w Ukrainie, dokąd jedziemy. Wszystko to uwzględniamy od razu, gdy podajemy cenę. Ceny dla innych krajów są na stronie „Cennik”.
Proszę dzwonić o każdej porze
Języki: ukraiński, angielski, polski, niemiecki. Ten sam numer w komunikatorach.
Nasza praca
Pytania o sprowadzenie zmarłego z Grecji
Ile kosztuje transport zwłok z Grecji na Ukrainę?
Od 3 800 €. W cenie są dokumenty greckie i ukraińskie, przygotowanie zmarłego, trumna transportowa, transport i odprawa celna. Pogrzeb w Ukrainie jest płatny osobno. Kwota zależy najbardziej od tego, czy zgon nastąpił na lądzie, czy na wyspie, oraz od tego, dokąd w Ukrainie jedziemy.
Jak długo to trwa?
Czas na trasie to od 24 godzin, licząc od odebrania zmarłego. Jeśli w trasie jest samolot, lot trwa od 2,5 godziny. Najwięcej czasu zajmują dokumenty i balsamowanie, dlatego załatwiamy je równocześnie.
Czy balsamowanie jest obowiązkowe?
W Grecji tak. Zaświadczenie o balsamowaniu należy do dokumentów, bez których zezwolenie na wywóz nie zostanie wydane. Gdy podamy dokładną cenę, od razu powiemy, czy balsamowanie zmienia kwotę. Więcej w rozdziale „Przygotowanie zmarłego”.
Zgon nastąpił na wyspie. Czy to bardziej skomplikowane?
Z wyspy najpierw wieziemy zmarłego na lotnisko albo promem na ląd stały, a dalej zwykłą trasą. Zezwolenie na wywóz wydaje dyrekcja zdrowia publicznego regionu, do którego należy wyspa. Proszę podać nam nazwę wyspy, a podamy cenę i termin.
Kto wydaje zezwolenie na wywóz zmarłego?
Dyrekcja zdrowia publicznego regionu, w którym doszło do zgonu. Do zezwolenia potrzebny jest wniosek, akt zgonu, lekarskie świadectwo zgonu i zaświadczenie o balsamowaniu. Opłaty za nie nie ma. Komplet dokumentów składamy my.
Jakie dokumenty są potrzebne od rodziny?
Nie muszą Państwo dostarczać żadnych greckich dokumentów: świadectwa, zaświadczenie o balsamowaniu i zezwolenie załatwiamy my. Od rodziny potrzebujemy zdjęcia paszportu zmarłego, Państwa paszportu, dokumentu potwierdzającego pokrewieństwo i pełnomocnictwa dla nas. Pełnomocnictwo można załatwić w Ukrainie; podpowiemy, jak.
Czy muszę jechać do Grecji?
W większości przypadków nie. My odbieramy zmarłego, składamy wniosek o zezwolenie i organizujemy balsamowanie. Sprawy w ambasadzie lub konsulacie załatwiamy sami. Jeśli jakiś urząd będzie wymagał Państwa podpisu osobiście, uprzedzimy z góry. Co można załatwić z domu, opisujemy w artykule „Gdy rodzina nie może wyjechać za granicę”.
Zmarły był ubezpieczony. Co robić?
Proszę najpierw przesłać nam zdjęcie polisy i dopiero potem cokolwiek uzgadniać z kimkolwiek w Grecji. Ubezpieczyciel zwykle chce z góry zatwierdzić koszty, w przeciwnym razie można stracić odszkodowanie. Często polisa pokrywa drogę tylko do granicy Ukrainy albo do najbliższego lotniska, dlatego od razu uprzedzimy o dodatkowym koszcie reszty drogi.
Z jakich miast i wysp Państwo odbierają zmarłych?
Z dowolnego miasta, wsi lub wyspy w Grecji: ze szpitala, kostnicy albo z innego miejsca, w którym znajduje się zmarły. Proszę powiedzieć, gdzie zmarły znajduje się teraz, a powiemy, kiedy możemy go odebrać.
Czy można sprowadzić urnę z prochami?
Tak. Urnę wwozi się do Ukrainy ze świadectwem zgonu i zaświadczeniem o braku przedmiotów zabronionych, które legalizuje konsulat. Sprowadzenie urny kosztuje od 700 €. Więcej na stronie „Przewóz urny z prochami”.
Proszę opowiedzieć, co się stało
Oleg Zdendiak i zespół. Wyjaśnimy kolejne kroki.
Zgłoszenie sprowadzenia zmarłego z Grecji
Proszę zostawić numer telefonu, a oddzwonimy.
Dziękujemy. Oddzwonimy do Państwa. W pilnych sprawach prosimy dzwonić pod numer: +380 77 882 77 77.
Sąsiednie kierunki: Bułgaria, Turcja i Włochy. Wszystkie kraje znajdą Państwo na stronie krajów.