Авіаперевезення тіла в Україну
З далеких країн частину шляху тіло зазвичай летить літаком. Авіаетап триває від 2,5 години, а вся дорога додому від 24 годин з моменту, коли тіло забрали. Документи, труну, погодження з авіакомпанією і дорогу від аеропорту до вашого міста беремо на себе.
Назвемо точну ціну за 5 хвилин. Зателефонуйте або напишіть у месенджер.
Як тіло летить додому
Авіакомпанії перевозять тіло у вантажному відсіку літака, пасажирського або вантажного рейсу, а в салоні тіло не летить і окремий квиток на нього не купують.
Літак сідає в аеропорту сусідньої з Україною країни (Варшава, Жешув чи Кишинів), а далі тіло везе наш автомобіль через кордон до вашого міста. Цей останній відрізок завжди наземний.
Для родини все просто. Ви телефонуєте, ми називаємо ціну й маршрут, а далі щодня розповідаємо, де зараз документи і коли виліт. Приїжджати за кордон не обов'язково.
Коли обирають літак
Літак не завжди найкращий варіант. З Польщі, Чехії чи Словаччини машиною часто швидше й дешевше, ніж через аеропорт, тож радимо той маршрут, який швидший і дешевший саме для вас.
- Країна далеко: Італія, Іспанія, Велика Британія, Ірландія, Франція, країни Скандинавії.
- Дорога машиною дуже довга або пролягає через кілька кордонів.
- Родина хоче встигнути з похороном до певної дати.
- Людина померла поза Європою, і тоді літак зазвичай єдиний розумний шлях.
- Страхова компанія погоджує саме авіаперевезення.
Буває й комбінований маршрут: частину дороги машиною до зручного аеропорту, потім літак до великого аеропорту біля кордону з Україною і знову машина. Порівняємо варіанти й назвемо ціну кожного.
Подзвоніть у будь-яку годину
Той самий номер у месенджерах.
Що ми робимо крок за кроком
Перший дзвінок
Питаємо країну і місто, де померла людина, де зараз тіло і куди його везти в Україні. Називаємо ціну й маршрут.
Документи в країні смерті
Допомагаємо отримати свідоцтво про смерть, дозвіл на вивезення тіла і довідки, яких вимагає місцевий закон. Замовляємо переклад і апостиль, де вони потрібні.
Консульство України
Подаємо документи, щоб консульство засвідчило довідку про відсутність заборонених вкладень у труні. Без неї тіло не пропустять через український кордон.
Підготовка тіла і труна
Організовуємо бальзамування, якщо його вимагає країна або авіакомпанія, і герметичну труну з металевою вкладкою.
Погодження з авіакомпанією
Узгоджуємо документи з країною відправлення й країною прильоту ще до бронювання, потім бронюємо місце у вантажному відсіку.
Виліт і зустріч
Привозимо труну в аеропорт вильоту. В аеропорту прильоту її зустрічає наш автомобіль.
Кордон і дорога додому
Проходимо митне оформлення на кордоні України й передаємо тіло родині: вдома, у храмі, в залі прощання чи на кладовищі.
Документи для авіаперевезення
Єдиного міжнародного переліку документів для перевезення тіла літаком немає. Кожна країна має свої правила, а авіакомпанія може додати власні, тому перелік ми складаємо для конкретної країни й конкретного рейсу.
Що зазвичай потрібно
- Свідоцтво про смерть, видане в країні смерті.
- Документ, що дозволяє вивезти тіло з країни. В одних країнах його видає місцевий орган, в інших це пропуск для тіла (laissez-passer).
- Свідоцтво про бальзамування, якщо тіло бальзамували.
- Довідка, що в тілі й труні немає заборонених вкладень, засвідчена консульством України.
- Паспорт померлого, бо особу померлого обов'язково встановлюють офіційно.
- Засвідчений переклад, якщо його вимагає країна або авіакомпанія.
Що дає родина
- Фото або скан паспорта померлого.
- Ваш паспорт.
- Документи про спорідненість, якщо їх просить місцевий орган чи консульство.
- Адреса, куди везти тіло в Україні.
Усе інше збираємо ми. Оригінали часто можна не везти особисто, а як їх передати, підкажемо.
Багато країн Європи видають для тіла спеціальний пропуск, laissez-passer. Для України його мало: на нашому кордоні потрібні ще свідоцтво про смерть і довідка про відсутність вкладень, засвідчена консульством України. Їх готуємо ми. Докладніше на сторінці «Оформлення документів».
Труна для літака
Для авіаперевезення звичайна дерев'яна труна не підходить, потрібна герметична: зовні дерев'яна, всередині запаяна металева вкладка. Так вимагає український закон, за яким через кордон тіло везуть лише в металевій герметичній труні з пломбою. А для літака країни відправлення часто додають власні вимоги.
- Для літака труна має бути з клапаном, що вирівнює тиск, або достатньо міцною.
- У Франції для перевезення літаком обов'язкова герметична труна з металевим кожухом.
- У Данії тіло для літака бальзамують і оформлюють окремий атестат.
- У Хорватії для літака потрібна герметична металева труна, вкладена в дерев'яну.
Деякі авіакомпанії беруть на борт лише бальзамовані тіла. Чи потрібне бальзамування у вашому випадку, скажемо після першої розмови. Про конструкцію трун і вкладок на сторінці «Труни і герметичні вкладки».
Звідки найчастіше летимо
Ціни «від» стосуються всього шляху тіла до дому, а що входить у суму, описано нижче на сторінці.
Данія від 2 800 € Точна ціна →
Італія від 3 000 € Точна ціна →
Франція від 3 000 € Точна ціна →
Нідерланди від 3 000 € Точна ціна →
Велика Британія від 3 300 € Точна ціна →
Швейцарія від 3 300 € Точна ціна →
Іспанія від 3 500 € Точна ціна →
Ірландія від 3 500 € Точна ціна →
Інші країни, зокрема поза Європою Дізнатись ціну
Урна з прахом літаком
Урну з прахом перевезти простіше, ніж труну. Окремого бронювання для неї зазвичай не потрібно, але як її везти, у ручній поклажі чи в багажі, треба уточнити в авіакомпанії до вильоту. Урна проходить рентген-контроль, тож її пакують так, щоб вона не розбилася.
На кордоні України для урни потрібні ті самі документи, що й для труни: свідоцтво про смерть і довідка про відсутність вкладень. Перевезення урни коштує від 100 €, залежно від країни. Докладніше на сторінці «Перевезення урни з прахом», а про митницю й літак у статті «Митне оформлення урни з прахом».
Що входить у ціну
У ціну входить:
- робота з лікарнею й моргом
- документи: місцеві, консульські, для кордону
- підготовка тіла до дороги
- труна із запаяною цинковою вкладкою
- опечатування за вимогами кордону
- веземо машиною або частину шляху літаком — як буде швидше й вигідніше для вас
- передача родині у вашому місті
Труну для прощання підбираємо окремо.
Ціну можуть змінити місто, звідки забираємо тіло, вимоги авіакомпанії, вихідні дні в установах країни смерті. Про це скажемо до початку роботи. Похорон в Україні рахуємо окремо.
Питання про авіаперевезення
Скільки коштує перевезти тіло літаком?
Ціна залежить від країни, міста, авіакомпанії і від того, які документи вимагає країна смерті. Наші ціни «від» за весь шлях до дому на сторінці «Ціни», а суму для вашого випадку назвемо під час розмови.
Скільки часу триває авіаперевезення?
Сам авіаетап від 2,5 години, уся дорога тіла додому в Україну від 24 годин з моменту, коли його забрали. Документи погоджують з авіакомпанією і країнами ще до бронювання, і це часто забирає більше часу, ніж політ. Загальні строки на сторінці «Перевезення тіла».
Чи є прямі рейси в Україну?
Прямих рейсів в Україну не обіцяємо. Літак сідає в аеропорту сусідньої країни (Варшава, Жешув чи Кишинів), а далі тіло везе наш автомобіль.
Чи може родина летіти тим самим рейсом?
Так, ви можете купити квиток на той самий рейс як звичайний пасажир. Труна летить у вантажному відсіку окремо. Від аеропорту прильоту їдьте слідом за нашим автомобілем або окремо, як вам зручніше.
Чи обов'язкове бальзамування?
Залежить від країни і авіакомпанії. Деякі перевізники беруть лише бальзамовані тіла, а в Данії бальзамування потрібне саме для перевезення літаком. Вимоги з'ясуємо до бронювання і скажемо вам. Докладніше на сторінці «Підготовка тіла».
Чи бувають пересадки і транзит через інші країни?
Бувають, коли з міста смерті немає прямого рейсу до потрібного аеропорту. Тоді враховуємо тип літака й погоджуємо перевезення не лише з країнами відправлення і призначення, а й з країною транзиту. Маршрут з пересадкою узгоджуємо заздалегідь і називаємо вам до вильоту.
Чи треба мені їхати за кордон?
Зазвичай ні. Документи можна підписати й передати дистанційно, а в консульство та місцеві установи звертаємося ми. Якщо в конкретній країні без родича не обійтися, скажемо одразу.
Страховка покриває авіаперевезення?
Може, якщо в полісі є перевезення тіла. Надішліть фото поліса, і ми подивимося умови та домовимося зі страховою, бо поліс часто оплачує дорогу лише до кордону, а решту скажемо заздалегідь.
Людина померла поза Європою. Ви допоможете?
Так. З далеких країн тіло майже завжди летить літаком до великого аеропорту біля України, далі їде наша машина. Ціну й маршрут для такої країни назвемо під час розмови. Докладніше на сторінці «Інші країни».
Розкажіть, що сталося
Олег Здендяк і команда. Підкажемо, що робити зараз.
Залишити заявку на авіаперевезення
Напишіть країну і місто, де зараз тіло. Ми передзвонимо.
Дякуємо. Ми зателефонуємо найближчим часом. Для термінових питань — зателефонуйте за номером: +380 77 882 77 77.