EG → UA · 24/7
Sprowadzenie zmarłego z Egiptu do Ukrainy
W Egipcie liczy się każda godzina: zmarły musi zostać zabalsamowany najpóźniej 24 godziny po zgonie. Według miejscowego prawa zmarłego, który nie został zabalsamowany, chowa się w ciągu doby, chyba że uzgodni się odroczenie. Tym również zajmiemy się my. Dlatego prosimy dzwonić od razu, także w nocy. Sprowadzenie zmarłego z Egiptu do Ukrainy bierzemy na siebie: egipskie zezwolenia, sprawy w Ambasadzie Ukrainy w Kairze i drogę do domu. Dokładną cenę podamy w ciągu 5 minut.
Dziękujemy. Oddzwonimy do Państwa. W pilnych sprawach prosimy dzwonić pod numer: +380 77 882 77 77.
- Od 2015 roku sprowadzamy zmarłych do domu
- Umowa cenę ustalamy przed rozpoczęciem przewozu
- 35 krajów z cenami „od”
- Własna pracownia trumny i akcesoria pogrzebowe
- 24/7 jeden numer na całą drogę
Jeśli to się stało przed chwilą
- Można dzwonić lub pisać o każdej porze. Podpowiemy, co powiedzieć w szpitalu i na policji, a kontakt z nimi weźmiemy na siebie.
- Prosimy wspomnieć o polisie. Uzgodnimy transport z ubezpieczycielem.
- Prosimy podać dwa miasta. Gdzie to się stało i dokąd przewieźć zmarłego. To wystarczy do wyceny. Paszport zmarłego będzie potrzebny później.
Co robimy, gdy Państwo dzwonią
Śmierć często zdarza się na urlopie, gdy rodzina nie zna ani miejscowych przepisów, ani języka. W Egipcie całą sprawę organizujemy i prowadzimy my. Całą sprawę prowadzi XREQUIEM. Przez telefon rozmawiamy po ukraińsku, angielsku, polsku i niemiecku.
Wysłuchujemy Państwa i od razu działamy
Pytamy, w jakim mieście, hotelu lub szpitalu znajduje się teraz zmarły i czy jest polisa ubezpieczeniowa. Najpierw organizujemy balsamowanie, bo na nie jest tylko 24 godziny.
Balsamowanie i zaświadczenie
Do wywozu zmarłego z Egiptu balsamowanie jest obowiązkowe. Po nim wydaje się zaświadczenie o balsamowaniu.
Świadectwo zgonu
Wydają je egipskie organy ochrony zdrowia. To tak zwane „żółte” świadectwo, w którym wpisana jest przyczyna zgonu.
Zezwolenia na pochówek i na wywóz
Miejscowy organ sanitarny wydaje zezwolenie na pochówek. Osobne zezwolenie, Expedition Permit, pozwala wywieźć zmarłego.
Strona ukraińska
Tłumaczymy i poświadczamy dokumenty, a następnie składamy je w Ambasadzie Ukrainy w Kairze. Tam rejestruje się zgon i poświadcza papiery na granicę.
Trumna i plomby
Trumnę wykłada się cynkiem i zalutowuje, a przed lotem umieszcza w drewnianej skrzyni. Przedstawiciel egipskiego Ministerstwa Zdrowia plombuje wszystko dla urzędu celnego.
Wieziemy zmarłego do domu
Samolotem do lotniska w pobliżu Ukrainy, dalej naszym pojazdem. Przekazujemy zmarłego rodzinie w Państwa mieście.
Wyliczymy cenę dla Państwa
Proszę zadzwonić lub zostawić numer.
Dokumenty w Egipcie
Do wywozu zmarłego Egipt wymaga kilku dokumentów. Oto one.
Co wydaje Egipt
- Świadectwo zgonu z organów ochrony zdrowia: „żółte”, z przyczyną zgonu. Do transportu potrzebna jest jego kopia.
- Zaświadczenie o balsamowaniu: na formularzu A lub B.
- Zezwolenie na pochówek: od miejscowego organu sanitarnego.
- Expedition Permit: zezwolenie na wywóz zmarłego.
Do egipskich dokumentów dodajemy to, czego wymaga ukraińska granica, w tym zaświadczenie o braku przedmiotów zabronionych, zalegalizowane przez konsulat.
Co bierzemy na siebie
- Organizujemy balsamowanie w pierwszych godzinach sami.
- Uzyskujemy świadectwo zgonu, zaświadczenia i oba zezwolenia.
- Tłumaczymy dokumenty na ukraiński, poświadczamy je i składamy w Ambasadzie Ukrainy.
- Rezerwujemy transport lotniczy i pilnujemy zaplombowania trumny.
- Przygotowujemy oświadczenie celne i dokumenty na granicę Ukrainy.
Czego potrzebujemy od Państwa
- Paszport zmarłego lub jego zdjęcie.
- Państwa paszport oraz dokument potwierdzający pokrewieństwo.
- Zdjęcie polisy ubezpieczeniowej, jeśli jest.
- Pełnomocnictwo dla nas. Podpowiemy, jak je sporządzić.
Ogólną listę dokumentów znajdą Państwo na stronie Dokumenty. O tym, co robić w pierwszych godzinach, piszemy na stronie Co zrobić, gdy bliska osoba umrze za granicą.
Ambasada Ukrainy w Egipcie
Ukraina ma w Egipcie jedną placówkę: Ambasadę w Kairze, w dzielnicy Maadi. Działa tam linia awaryjna na wypadek śmierci obywatela Ukrainy.
- Zgon obywatela Ukrainy za granicą rejestruje konsul, na podstawie lekarskiego dokumentu o zgonie i zaświadczenia od organów kraju.
- Dla konsula egipskie dokumenty muszą być poświadczone i przetłumaczone na ukraiński.
- Za rejestrację zgonu i pierwsze świadectwo zgonu nie pobiera się opłaty konsularnej.
- Konsul wydaje zaświadczenie dla organów opieki społecznej, na podstawie którego w Ukrainie załatwia się zasiłek pogrzebowy.
- Zaświadczenie o braku przedmiotów zabronionych w ciele zmarłego i w trumnie wydaje organ kraju zgonu, a konsulat Ukrainy je legalizuje. Bez niego zmarły nie zostanie przepuszczony przez ukraińską granicę.
W większości przypadków nie muszą Państwo jechać do Kairu: dokumenty dla Ambasady przygotowujemy my. Więcej w artykule Konsulat Ukrainy, gdy ktoś umrze za granicą.
Jak sprowadzamy zmarłego z Egiptu
Droga z Egiptu obejmuje lot: samolotem do lotniska w pobliżu Ukrainy, a dalej naszym pojazdem do Państwa miasta.
Samolot do lotniska w pobliżu Ukrainy
Linie lotnicze przewożą trumnę w ładowni samolotu pasażerskiego albo lotem cargo. Nie obiecujemy lotów bezpośrednich do Ukrainy.
Nasz pojazd do domu
Na lotnisku trumnę odbiera nasz pojazd specjalistyczny i wiezie ją przez granicę do Państwa miasta w Ukrainie.
Jak długo to trwa
Droga zmarłego do domu, do Ukrainy, trwa od 24 godzin od chwili odebrania. Najwięcej czasu zajmują egipskie zezwolenia i rezerwacja lotu.
Trumna do wywozu z Egiptu
Wymagania Egiptu wobec trumny są takie: musi być wyłożona cynkiem i zalutowana, a z zewnątrz wykonana z twardego drewna. Przed lotem umieszcza się ją w drewnianej skrzyni. Przedstawiciel Ministerstwa Zdrowia plombuje trumnę i skrzynię. Ukraińska granica wymaga hermetycznej metalowej trumny pod urzędową plombą, a trumna przygotowana w ten sposób spełnia to wymaganie. Więcej na stronach Transport lotniczy i Trumny i zalutowane wkłady metalowe.
Ile kosztuje sprowadzenie zmarłego z Egiptu
Sprowadzenie z Egiptu Zapytaj o cenęCenę dla Egiptu ustalamy pod Państwa sprawę. Obejmuje całą drogę zmarłego do domu, wraz z odcinkiem lotniczym. Pogrzeb w Ukrainie to osobna usługa i wyceniamy ją osobno.
Co obejmuje cena
Cena obejmuje:
- kontakt ze szpitalem i kostnicą
- dokumenty lokalne, konsularne, graniczne
- przygotowanie zmarłego do drogi
- hermetyczna trumna z zalutowanym wkładem cynkowym
- plombowanie wg wymogów granicy
- samolotem na lotnisko w pobliżu Ukrainy, dalej naszym pojazdem do Państwa miasta
- przekazanie rodzinie
Trumna na pożegnanie: wycena osobno.
Co może zmienić cenę
Miasto w Egipcie i lotnisko wylotu. Taryfa przewoźnika w dniu podróży. Miejsce docelowe w Ukrainie. To, czy ubezpieczenie pokrywa część kosztów. Wszystko to wyjaśniamy w pierwszej rozmowie i od razu podajemy cenę. Ceny dla innych krajów znajdują się na stronie Cennik.
Proszę dzwonić o każdej porze
Języki: ukraiński, angielski, polski, niemiecki. Ten sam numer w komunikatorach.
Nasza praca
Pytania o sprowadzenie zmarłego z Egiptu
Ile kosztuje transport zwłok z Egiptu na Ukrainę?
Cenę dla Egiptu ustalamy indywidualnie. Zależy od miasta, lotu i tego, co pokrywa ubezpieczenie. Prosimy zadzwonić lub wysłać zgłoszenie, a podamy cenę za całą drogę do domu. Pogrzeb w Ukrainie wyceniamy osobno.
Dlaczego trzeba się spieszyć?
W Egipcie zmarły musi zostać zabalsamowany najpóźniej 24 godziny po zgonie. Według miejscowego prawa zmarłego, który nie został zabalsamowany, chowa się w ciągu 24 godzin. Ten wymóg można odroczyć, na przykład na czas oczekiwania na decyzję bliskich z zagranicy, a odroczenie uzgadniamy my. Dlatego jeśli chcą Państwo pochować bliską osobę w Ukrainie, prosimy zadzwonić do nas od razu. Jesteśmy dostępni całą dobę.
Jak długo to trwa?
Na drogę do Ukrainy potrzeba od 24 godzin od odebrania. Najwięcej czasu zajmują egipskie zezwolenia, Ambasada i rezerwacja lotu. Prowadzimy je równolegle.
Wyjazd zorganizowało biuro podróży. Kto płaci za transport?
Zgodnie z prawem biuro podróży musi ubezpieczyć turystę: ubezpieczenie medyczne i od następstw nieszczęśliwych wypadków. Prosimy przesłać nam zdjęcie polisy, a z ubezpieczycielem porozmawiamy sami. Prosimy niczego nie uzgadniać z miejscowym zakładem pogrzebowym, dopóki ubezpieczyciel tego nie zatwierdzi, bo inaczej odszkodowanie może nie zostać wypłacone. Jeśli polisa pokrywa tylko część drogi, z góry podamy pozostałą kwotę. Więcej w artykule Ubezpieczenie a sprowadzenie zmarłego z zagranicy.
Czy balsamowanie jest obowiązkowe?
Tak, do wywozu zmarłego z Egiptu jest obowiązkowe. Wśród dokumentów potrzebnych do wywozu jest też zaświadczenie o balsamowaniu od organów ochrony zdrowia. Więcej o przygotowaniu zmarłego.
Jaka trumna jest potrzebna?
Wyłożona cynkiem i zalutowana, z zewnątrz z twardego drewna, a na czas lotu umieszczona jeszcze w drewnianej skrzyni. Plombuje ją przedstawiciel egipskiego Ministerstwa Zdrowia. Taka trumna spełnia też wymagania ukraińskiej granicy.
Byliśmy na wypoczynku w Hurghadzie albo w Szarm el-Szejk. Do kogo się zwrócić?
Ukraina ma w Egipcie tylko jedną placówkę: Ambasadę w Kairze. Nie muszą Państwo jechać tam sami. Dokumenty dla Ambasady przygotowujemy my, a Państwo mogą wracać do domu.
Jakie dokumenty są potrzebne od rodziny?
Zwykle paszport zmarłego (lub jego zdjęcie), Państwa paszport, dokument potwierdzający pokrewieństwo, pełnomocnictwo dla nas i zdjęcie polisy ubezpieczeniowej, jeśli jest. Egipskie dokumenty, tłumaczenia i sprawy w Ambasadzie bierzemy na siebie.
Co zrobić najpierw?
Pierwsze kroki opisujemy na początku tej strony, a szczegółowo na stronie Co zrobić, gdy bliska osoba umrze za granicą. Prosimy niczego nie podpisywać z miejscowym zakładem pogrzebowym bez rozmowy z nami i niczego nie płacić, dopóki nie znają Państwo pełnej ceny za drogę do domu.
Czy można sprowadzić urnę z prochami?
Tak, jeśli prochy są już gotowe. Przewóz urny kosztuje od 700 €. Na ukraińską granicę urna potrzebuje świadectwa zgonu i zaświadczenia o braku przedmiotów zabronionych, zalegalizowanego przez konsulat. Więcej na stronie Przewóz urny z prochami.
Proszę opowiedzieć, co się stało
Oleg Zdendiak i zespół. Wyjaśnimy kolejne kroki.
Zgłoszenie: sprowadzenie zmarłego z Egiptu
Proszę zostawić numer telefonu, a oddzwonimy. Jeśli są Państwo jeszcze w Egipcie, prosimy napisać w komunikatorze (Viber, WhatsApp lub Telegram), a oddzwonimy sami.
Dziękujemy. Oddzwonimy do Państwa. W pilnych sprawach prosimy dzwonić pod numer: +380 77 882 77 77.
Inne kierunki: Turcja, Gruzja. Wszystkie kraje znajdują się na stronie krajów.