Єгипет → Україна · цілодобово
Перевезення тіла з Єгипту в Україну
Коротко. Для вивезення з Єгипту бальзамування обов'язкове, тому рахунок іде на години. Потрібні «жовте» свідоцтво про смерть, довідка про бальзамування, дозвіл на поховання й дозвіл на відправлення (Expedition Permit). Дорога з перельотом: літаком до аеропорту в сусідній з Україною країні й далі нашим автомобілем. Ціну назвемо за 5 хвилин, коли знатимемо місто відправлення й призначення.
Дякуємо. Передзвонимо й назвемо точну ціну. Для термінових питань — зателефонуйте за номером: +380 77 882 77 77.
- З 2015 року перевозимо тіла додому
- Договір вартість фіксуємо до початку перевезення
- 35 країн з цінами «від» на сайті
- Власне виробництво домовин та атрибутики
- 24/7 один номер на весь шлях
Якщо це сталося щойно
- Телефонуйте будь-коли. Що сказати лікарні й поліції, підкажемо, а зв'язок із ними візьмемо на себе.
- Знайдіть страховий поліс. Від нього залежить компенсація.
- Назвіть два міста. Де сталося й куди везти. Паспорт померлого знадобиться пізніше.
Що робити, якщо людина померла в Єгипті?
Часто це стається у відпустці, і рідні не знають ні місцевих правил, ні мови. Працюємо ми, і вся справа — на XREQUIEM.
Вислуховуємо й одразу діємо
Питаємо місто, готель чи лікарню, де зараз тіло, і чи є страховий поліс. Першим ділом домовляємося про бальзамування: на нього є лише 24 години.
Бальзамування і довідка
Для вивезення з Єгипту бальзамування обов'язкове. Після нього видають довідку про бальзамування.
Свідоцтво про смерть
Його видають єгипетські органи охорони здоров'я — так зване «жовте» свідоцтво, де вказано причину смерті.
Дозволи на поховання й відправлення
Місцевий санітарний орган дає дозвіл на поховання, а окремий дозвіл, Expedition Permit, дозволяє відправити тіло.
Українська частина
Перекладаємо й засвідчуємо документи, подаємо в Посольство України в Каїрі. Там реєструють смерть і засвідчують папери для кордону.
Труна й пломби
Труну оббивають цинком і запаюють, перед літаком кладуть у дерев'яний ящик. Представник Міністерства охорони здоров'я Єгипту пломбує все для митниці.
Веземо додому
Літаком до аеропорту в сусідній з Україною країні, далі нашим автомобілем. У вашому місті передаємо тіло родині.
Які документи потрібні, щоб перевезти тіло з Єгипту
Для вивезення тіла Єгипет вимагає кілька документів. Ось які саме.
Що видає Єгипет
- Свідоцтво про смерть від органів охорони здоров'я, «жовте», з причиною смерті. Для перевезення потрібна його копія.
- Довідка про бальзамування: за формою A або B.
- Дозвіл на поховання: від місцевого санітарного органу.
- Expedition Permit: дозвіл на відправлення тіла.
До єгипетських документів додаємо те, чого вимагає український кордон, зокрема довідку про відсутність вкладень, засвідчену консульством.
Що беремо на себе ми
- Самі організовуємо бальзамування в перші години.
- Отримуємо свідоцтво, довідки й обидва дозволи.
- Перекладаємо документи українською, засвідчуємо й подаємо в Посольство України.
- Бронюємо авіаперевезення й проходимо пломбування труни.
- Оформлюємо митну заяву й документи для кордону України.
Що потрібно від вас
- Паспорт померлого або його фото.
- Ваш паспорт і папір про спорідненість.
- Фото страхового поліса, якщо він є.
- Доручення нам. Підкажемо, як його оформити.
Загальний перелік паперів у розділі «Документи». Перші години розписано на сторінці «Що робити за кордоном».
Посольство України в Єгипті
Україна має в Єгипті одну установу, Посольство в Каїрі, у районі Мааді. Є оперативна лінія, яку на картці МЗС позначено «виключно в разі загрози життю чи загибелі громадян України».
- Консул реєструє смерть громадянина України, що сталася за кордоном. Основа — медичний документ про смерть і довідка від органів країни.
- Документи з країни смерті перед консулом мають бути засвідчені й перекладені українською.
- Консульського збору за перше свідоцтво й реєстрацію смерті немає.
- Консул дає довідку для соцзахисту, за якою в Україні оформлюють допомогу на поховання.
- Довідку про відсутність вкладень у тілі й труні видає орган країни смерті, а консульство України її засвідчує. Без неї кордон України тіло не пропустить.
Їхати до Каїра вам здебільшого не потрібно: документи на Посольство готуємо ми. Більше: у статті «Консульство за кордоном».
Як перевезти тіло з Єгипту в Україну
Дорога з Єгипту йде з перельотом: літаком до аеропорту в сусідній з Україною країні, далі нашим автомобілем до вашого міста.
З яких міст Єгипту забираємо тіло
Забираємо тіло з Каїра, Хургади, Шарм-ель-Шейха, Александрії, Луксора, Марса-Алама та з будь-якого іншого міста чи курорту Єгипту — з лікарні чи з іншого місця, де перебуває тіло. Назвіть готель чи лікарню, де зараз тіло: від цього залежить, з якого аеропорту летіти.
Літак до аеропорту в сусідній з Україною країні
Авіакомпанії перевозять труну у вантажному відсіку пасажирського літака або вантажним рейсом.
Автомобіль до дому
В аеропорту труну зустрічає наш спеціальний автомобіль і везе через кордон до вашого міста в Україні.
Скільки в дорозі
Дорога додому займає від 24 годин після того, як тіло забрали. Найбільше часу забирають єгипетські дозволи й бронювання рейсу.
Труна для вивезення з Єгипту
Вимоги до труни в Єгипті такі. Вона оббита цинком і запаяна, зовні з твердого дерева. Перед літаком її кладуть у дерев'яний ящик. Труну й ящик пломбує представник Міністерства охорони здоров'я. Український кордон вимагає металеву герметичну опечатану труну, і така труна цьому відповідає. Більше: на сторінках «Авіаперевезення» і «Труни».
Перевезення урни з прахом (попелом) з Єгипту
Якщо прах уже є, урну з Єгипту теж привеземо. Дорога та сама, що й для тіла: літаком до аеропорту в сусідній з Україною країні, далі нашим автомобілем до вашого міста. Авіакомпанії зазвичай приймають урну на борт, але правила в перевізників різняться, тож умови рейсу узгоджуємо заздалегідь.
Які папери потрібні єгипетській стороні для вивезення праху, скажемо після розмови. Для українського кордону до урни додають свідоцтво про смерть і довідку про відсутність вкладень, яку легалізує консульство України. Письмову заяву для митниці пишемо ми.
Перевезення урни з Єгипту коштує від 700 €.
Про послугу докладніше на сторінці «Перевезення урни з прахом».
Про кордон і літак розповідає стаття «Митне оформлення урни з прахом».
Скільки коштує перевезти тіло з Єгипту?
Тіло з Єгипту Дізнатись цінуСуму для Єгипту рахуємо під ваш випадок і називаємо за весь шлях тіла до дому, разом з авіаетапом. Похорон в Україні рахуємо окремо.
Що входить у ціну
У ціну входить:
- робота з лікарнею й моргом
- документи: місцеві, консульські, для кордону
- підготовка тіла до дороги
- труна із запаяною цинковою вкладкою
- опечатування за вимогами кордону
- літаком до аеропорту поруч з Україною, далі нашим автомобілем до вашого міста
- передача родині у вашому місті
Труну для прощання підбираємо окремо.
Від чого залежить сума
Суму визначають місто в Єгипті й аеропорт вильоту, тариф авіакомпанії на дату, місто в Україні й те, чи покриває частину витрат страховка. Усе це з'ясовуємо в першій розмові й одразу називаємо суму. Ціни для інших країн: на сторінці «Ціни».
Питання про перевезення з Єгипту
Скільки коштує перевезти тіло з Єгипту?
Суму для Єгипту рахуємо індивідуально: вона залежить від міста, рейсу й того, що покриває страховка. Зателефонуйте або залиште заявку, і ми назвемо ціну за весь шлях до дому.
Чому треба поспішати?
Бальзамувати тіло в Єгипті треба не пізніше ніж через 24 години після смерті. Небальзамоване тіло за місцевим законом ховають протягом 24 годин. Цю вимогу можуть відкласти, наприклад поки чекають рішення рідних з-за кордону, про відстрочку домовимося ми. Тому якщо хочете поховати людину вдома, дзвоніть нам одразу, ми цілодобово на зв'язку.
Скільки триває перевезення тіла з Єгипту?
Найбільше часу забирають єгипетські дозволи, Посольство й бронювання рейсу. Ведемо їх паралельно.
Людина була в турі. Хто платить за перевезення?
Турфірма за законом має застрахувати туриста — медичне страхування й страхування від нещасного випадку. Перешліть нам фото поліса, і ми самі поговоримо зі страховою. Не домовляйтеся з місцевим бюро, поки страхова цього не погодила: інакше компенсацію можуть не дати. Якщо поліс покриває лише частину шляху, решту суми назвемо наперед. Більше: у статті про страховку.
Чи потрібне бальзамування?
Так, для вивезення тіла з Єгипту воно обов'язкове. Серед документів на вивезення є й довідка про бальзамування від органів охорони здоров'я. Детальніше: про підготовку тіла.
Яка потрібна труна?
Оббита цинком і запаяна, зовні з твердого дерева, а для літака ще й у дерев'яному ящику. Пломбує її представник Міністерства охорони здоров'я Єгипту. Така труна підходить і для українського кордону.
Ми відпочивали в Хургаді чи Шарм-ель-Шейху. Куди звертатися?
Установа України в Єгипті одна, Посольство в Каїрі. Звертатися туди самим не обов'язково: документи на Посольство готуємо ми, а ви можете повертатися додому.
Які документи потрібні від родини для перевезення з Єгипту?
Паспорт померлого (або фото), ваш паспорт, документ про родинний зв'язок, довіреність на нас і фото страхового поліса, якщо він є. Єгипетські документи, переклади й Посольство беремо на себе.
Чи можна перевезти урну з прахом з Єгипту?
Якщо прах уже є, так: перевезення урни коштує від 700 €. Для українського кордону на урну потрібні свідоцтво про смерть і довідка про відсутність вкладень, засвідчена консульством. Більше: на сторінці «Перевезення урни з прахом».
Подзвоніть у будь-яку годину
Той самий номер у месенджерах.
Залишити заявку на перевезення з Єгипту
Залиште номер, і ми передзвонимо. Якщо ви ще в Єгипті, напишіть у месенджер, і ми передзвонимо самі.
Дякуємо. Ми зателефонуємо найближчим часом. Для термінових питань — зателефонуйте за номером: +380 77 882 77 77.
Інші напрямки: Туреччина, Грузія. Усі напрямки зібрано на сторінці країн.