Таїланд → Україна · цілодобово
Перевезення тіла з Таїланду в Україну
від 4 500 € з документами, труною й дорогою до вашого міста; ціну назвемо за 5 хвилин.
У ціну входить:
- Документи країни смерті й консульства
- Підготовка тіла
- Цинкова труна для перевезення
- Дорога до вашого міста
- Труна для поховання безкоштовно
- Без передоплати
Від чого залежить сума: місто й відстань, дорога (авто чи літак), документи країни, підготовка тіла. Докладно про ціни →
Коротко. Таїланд далеко, тому тіло звідти везуть з авіаетапом: літаком до аеропорту в сусідній з Україною країні, далі нашим автомобілем до вашого міста. Свідоцтво про смерть видає районний офіс тайською мовою, а для іноземців там зазвичай роблять розтин. Тіло віддають лише після листа посольства. Усі папери, переклади й Посольство ведемо ми паралельно. Працюємо цілодобово.
Дякуємо. Передзвонимо й назвемо точну ціну. Для термінових питань — зателефонуйте за номером: +380 77 882 77 77.
- З 2015 року перевозимо тіла додому
- Договір вартість фіксуємо до початку перевезення
- 35 країн з цінами «від» на сайті
- Власне виробництво домовин та атрибутики
- 24/7 один номер на весь шлях
Якщо це сталося щойно
- Телефонуйте будь-коли. Що сказати лікарні й поліції, підкажемо, а зв'язок із ними візьмемо на себе.
- Знайдіть страховий поліс. Від нього залежить компенсація.
- Назвіть два міста. Де сталося й куди везти. Паспорт померлого знадобиться пізніше.
Що робити, якщо людина померла в Таїланді?
Найчастіше це стається на відпочинку чи під час зимівлі, і родина не знає ні тайської мови, ні місцевих правил. Нічого не треба шукати самим: дзвоніть у будь-яку годину, і ми скажемо, що робити першим. Усі кроки на місці ми організовуємо самі, а справу від початку до кінця веде XREQUIEM.
Вислуховуємо й називаємо ціну
Питаємо місто чи острів, де зараз тіло, і які документи вже є. Тоді ж називаємо суму до вашого міста. Ціну фіксуємо в договорі.
Поліція або лікарня
Якщо людина померла не в лікарні, про смерть якнайшвидше повідомляють місцеву поліцію, і вона складає протокол. Якщо в лікарні, лікарня видає підтвердження смерті. Ні те, ні інше ще не свідоцтво про смерть.
Розтин, якщо його призначили
Для іноземців у Таїланді розтин зазвичай обов'язковий. Його роблять судові медики. Після розтину тіло звільняють, а ми скажемо вам, коли саме.
Свідоцтво про смерть
З протоколом поліції або довідкою лікарні смерть реєструють у районному офісі (ампхе) чи муніципалітеті. Там видають свідоцтво про смерть тайською. Переклад і легалізацію беремо на себе ми.
Лист посольства й українська частина
Тайські лікарні й органи віддають тіло іноземця за листом посольства його країни. Звертаємося до Посольства України в Бангкоку, подаємо документи й реєструємо смерть громадянина України.
Готуємо тіло й труну
Тіло кладуть у цинкову герметичну труну, яку опечатують. Якщо авіакомпанії потрібне бальзамування, домовляємося про нього заздалегідь.
Веземо додому
Літаком до аеропорту в сусідній з Україною країні, найчастіше в Польщі, далі нашим автомобілем. Там, де скажете, передаємо тіло родині.
Які документи потрібні, щоб перевезти тіло з Таїланду
Нижче: що це за папери і хто їх видає. Повний перелік для вашого випадку ми уточнюємо в тайських органах, бо він залежить від місця й причини смерті.
Що видає Таїланд
- Протокол поліції, якщо людина померла не в лікарні. Без нього смерть не зареєструють.
- Підтвердження смерті з лікарні, якщо людина померла в лікарні. Це не свідоцтво про смерть.
- Свідоцтво про смерть: видає районний офіс (ампхе) або муніципалітет. Воно тайською.
- Документи за розтином, якщо його проводили. Висновок тайською готують довго.
- Документи перевізника: авіанакладна на труну й, за потреби, довідка про бальзамування.
Ці бюрократичні кроки ми проходимо за родину.
Що беремо на себе ми
- Збираємо протоколи, свідоцтво й довідки.
- Отримуємо лист Посольства для видачі тіла.
- Перекладаємо свідоцтво, легалізуємо його в МЗС Таїланду й подаємо в Посольство України.
- Бронюємо авіаперевезення й готуємо труну так, як вимагає український кордон.
- Складаємо заяву для митниці на кордоні України й додаємо до неї документи.
Що потрібно від вас
- Паспорт померлого або його фото.
- Ваш паспорт і документ, що ви родич.
- Доручення для нас. Скажемо, як його скласти.
Загальний перелік паперів у розділі «Документи». Перші години розписано на сторінці «Що робити за кордоном».
Посольство України в Таїланді
Україна має в Таїланді одну установу, Посольство в Бангкоку. Тайське свідоцтво про смерть складено тайською, тому його перекладають, легалізують у Міністерстві закордонних справ Таїланду й тоді подають консулу.
- Тайська лікарня чи морг зазвичай віддають тіло лише за листом посольства, де вказано, кому його можна видати. Для громадянина України цей лист просимо в Посольстві України в Бангкоку.
- Без довідки про відсутність вкладень у тілі й труні, яку видає орган країни смерті, а консульство України засвідчує, тіло на кордоні України не пропустять.
- Як консул реєструє смерть, які папери потрібні для допомоги на поховання в Україні й чи є консульський збір, ми уточнюємо до подачі документів. Загальні правила для всіх країн описано в статті нижче.
Здебільшого їхати до Бангкока не потрібно: документи для Посольства готуємо й подаємо ми. Що ще робить консул, розповідає стаття «Консульство за кордоном».
Як перевезти тіло з Таїланду в Україну
Таїланд далеко від нас, і тіло звідти везуть з авіаетапом. Літаки в Україну зараз не літають, тож тіло летить до аеропорту в сусідній з Україною країні, найчастіше в Польщі. Спосіб перевезення й рейс обираємо під ваш випадок.
З яких міст Таїланду забираємо тіло
Забираємо тіло з Бангкока, Паттаї, Пхукета, Самуї, Крабі, Чіангмая, Хуахіна й з будь-якого іншого міста чи острова Таїланду: з лікарні, з морга чи з інституту судової медицини. З якого аеропорту летіти, визначаємо за місцем, де тіло, і за рейсом. Скажіть місто, і назвемо маршрут та суму.
Літак плюс автомобіль
Літак до аеропорту в сусідній з Україною країні, далі труну зустрічає наш автомобіль і везе до вашого міста.
Як тіло летить
Авіакомпанії перевозять труну у вантажному відсіку пасажирського літака або вантажним рейсом, часто з пересадкою. Документи погоджуємо з усіма країнами маршруту ще до бронювання, щоб труна не застрягла в аеропорту.
Скільки в дорозі
Сама дорога займає від 72 годин, рахуючи від моменту, коли тіло забрали. Найбільше часу зазвичай забирають документи, розтин, лист посольства й бронювання рейсу.
Прямих рейсів в Україну не обіцяємо. Український кордон приймає тіло лише в металевій герметичній опечатаній труні. У нас це труна із запаяною цинковою вкладкою. Митне оформлення проходить за письмовою заявою з документами, їх готуємо ми. Більше: на сторінці «Авіаперевезення».
Що варто знати про Таїланд
Кілька правил країни, які впливають на строки й папери. Джерела: довідки уряду Великої Британії «What to do after a British person dies in Thailand» і про підозрілі смерті в Таїланді, сторінка уряду Нідерландів про смерть у Таїланді, довідки посольств Австралії та Швейцарії в Бангкоку (переглянуто 23.10.2026). Вони написані не для українських родин, тому кожен пункт ми уточнюємо в тайських органах для вашого випадку.
- Не зволікайте з рішенням. За британською довідкою, якщо родина не домовилася про похорон чи перевезення приблизно за 30 днів, тіло можуть кремувати й поховати як незатребуване. Тому дзвоніть нам одразу, навіть якщо ще не вирішили, що робити.
- Розтин і зразки тканин. Під час розтину можуть залишити зразки тканин чи органи для аналізів без згоди родини, і родині про це не повідомляють. Висновок розтину пишуть тайською, він буває готовий приблизно за 45 робочих днів, і отримують його в поліції, яка вела справу.
- Підозріла смерть. Якщо смерть розслідують, тіло зазвичай зберігають в Інституті судової медицини поліції до 30 днів, далі за зберігання щодня беруть плату.
- Кремація на місці. У Таїланді померлих здебільшого кремують. Кремувати можна, коли тайські органи вважають причину смерті встановленою і тіло більше не потрібне для досліджень. Якщо ви думаєте про кремацію там і перевезення урни, скажіть нам до бронювання рейсу.
- Рахунки лікарні. Лікарні зазвичай віддають тіло лише після оплати рахунку за лікування. Покажіть нам страховий поліс: часто його умови покривають і лікарню, і перевезення.
Скільки коштує перевезти тіло з Таїланду у 2026 році?
Тіло з Таїланду від 4 500 €Ціну називаємо за весь шлях тіла до дому, разом з авіаетапом, і фіксуємо в договорі. Похорон в Україні рахуємо окремо.
Що входить у ціну
У ціну входить:
- робота з лікарнею й моргом
- документи: місцеві, консульські, для кордону
- підготовка тіла до дороги
- труна із запаяною цинковою вкладкою
- опечатування за вимогами кордону
- літаком до аеропорту поруч з Україною, далі нашим автомобілем до вашого міста
- передача родині у вашому місті
Труна для поховання безкоштовно.
Що може змінити ціну
Суму визначають місто чи острів у Таїланді, тариф авіакомпанії на дату, чи був розтин, бальзамування, місто в Україні й те, чи покриває частину витрат страховка. Усе це з'ясовуємо в першій розмові й одразу називаємо суму. Ціни для інших країн: на сторінці «Ціни».
Питання про перевезення з Таїланду
Скільки коштує перевезти тіло з Таїланду?
Від 4 500 €. Усе, що входить у ціну, перелічено вище, а остаточну суму фіксуємо в договорі. З чого вона складається, пояснює стаття «Скільки коштує перевезення тіла».
Скільки триває перевезення тіла з Таїланду?
Сама дорога займає від 72 годин. Довше зазвичай чекають паперів: розтину, свідоцтва з районного офісу, перекладу й легалізації, листа Посольства й рейсу. Ведемо все паралельно.
Чи обов'язковий розтин?
Для іноземців у Таїланді розтин зазвичай обов'язковий. Виняток можливий, якщо людина померла в лікарні від відомої причини; якщо смерть раптова, неприродна чи насильницька, розтин буде. Заперечити з релігійних причин можна, сказавши про це поліції, але поліція не мусить погодитися. Ми тримаємо зв'язок з органами й скажемо, коли тіло звільнять.
Хто видає свідоцтво про смерть у Таїланді?
Районний офіс (ампхе) або муніципалітет за місцем смерті. Лікарня видає лише підтвердження смерті, а поліція протокол: це інші документи, потрібні для реєстрації. Свідоцтво тайською, тому для України його перекладають і легалізують у МЗС Таїланду.
Чи потрібне бальзамування?
Це залежить від авіакомпанії: деякі приймають лише бальзамовані тіла, а переліт з Таїланду довгий. Тому бальзамування організовуємо одразу. Детальніше: про підготовку тіла.
Які документи потрібні від родини для перевезення з Таїланду?
Паспорт померлого (або його фото), ваш паспорт, документ про родинний зв'язок і довіреність на нас. Тайські документи, переклади, легалізацію, лист і реєстрацію в Посольстві беремо на себе.
Чи треба мені летіти до Таїланду?
Здебільшого ні. Документи беремо на себе, а вас тримаємо в курсі телефоном чи в месенджері. Якщо знадобиться ваш підпис особисто, скажемо заздалегідь. Як лишатися на зв'язку з дому, розповідає стаття «Якщо родина не може поїхати».
Яка потрібна труна?
Український кордон вимагає металеву герметичну опечатану труну. Якою вона буде в Таїланді, залежить від вимог авіакомпанії, ми погоджуємо це наперед. Які бувають труни, дивіться на сторінці «Труни».
Людина була в турі. Хто платить за перевезення?
Якщо в полісі передбачено перевезення тіла, платить страхова. Сфотографуйте поліс і перешліть нам: перевіримо умови й самі зв'яжемося зі страховою. Не оплачуйте перевезення самі, поки страхова цього не погодила: компенсацію можуть не виплатити. Більше: у статті про страховку.
Чи можна перевезти урну з прахом з Таїланду?
Так, від 1 800 €. У Таїланді померлих здебільшого кремують, і кремацію можна зробити там. Для українського кордону на урну потрібні свідоцтво про смерть і довідка про відсутність вкладень, засвідчена консульством; ще варто мати довідку про кремацію й попередити авіакомпанію. Більше: на сторінці «Перевезення урни з прахом».
Подзвоніть у будь-яку годину
Той самий номер у месенджерах.
Залишити заявку на перевезення з Туреччини
Залиште номер, і ми передзвонимо.
Дякуємо. Ми зателефонуємо найближчим часом. Для термінових питань — зателефонуйте за номером: +380 77 882 77 77.
Інші напрямки: ОАЕ, Австралія, Японія. Усі напрямки зібрано на сторінці країн.