Перевозка тела из Таиланда в Украину

Что делать, если человек умер в Таиланде?

Чаще всего это случается на отдыхе или во время зимовки, и семья не знает ни тайского языка, ни местных правил. Ничего не нужно искать самим: звоните в любое время, и мы скажем, что делать первым. Все шаги на месте мы организуем сами, а дело от начала до конца ведёт XREQUIEM.

1. Выслушиваем и называем цену

   Спрашиваем город или остров, где сейчас тело, и какие документы уже есть. Тогда же называем сумму до вашего города. Цену фиксируем в договоре.

2. Полиция или больница

   Если человек умер не в больнице, о смерти как можно скорее сообщают в местную полицию, и она составляет протокол. Если в больнице, больница выдаёт подтверждение смерти. Ни то, ни другое ещё не свидетельство о смерти.

3. Вскрытие, если его назначили

   Для иностранцев в Таиланде вскрытие обычно обязательно. Его проводят судебные медики. После вскрытия тело выдают, а мы скажем вам, когда именно.

4. Свидетельство о смерти

   С протоколом полиции или справкой больницы смерть регистрируют в районном офисе (ампхе) или муниципалитете. Там выдают свидетельство о смерти на тайском. Перевод и легализацию берём на себя.

5. Письмо посольства и украинская часть

   Тайские больницы и органы выдают тело иностранца по письму посольства его страны. Обращаемся в Посольство Украины в Бангкоке, подаём документы и регистрируем смерть гражданина Украины.

6. Готовим тело и гроб

   Тело кладут в цинковый герметичный гроб, который опечатывают. Если авиакомпании нужно бальзамирование, договариваемся о нём заранее.

7. Везём домой

   Самолётом до аэропорта в соседней с Украиной стране, чаще всего в Польше, дальше нашим автомобилем. Там, где скажете, передаём тело семье.

Посольство Украины в Таиланде

У Украины в Таиланде одно учреждение, Посольство в Бангкоке. Тайское свидетельство о смерти составлено на тайском, поэтому его переводят, легализуют в Министерстве иностранных дел Таиланда и только потом подают консулу.

• Тайская больница или морг обычно выдают тело только по письму посольства, где указано, кому его можно выдать. Для гражданина Украины это письмо мы запрашиваем в Посольстве Украины в Бангкоке.
• Без справки об отсутствии вложений в теле и гробу, которую выдаёт орган страны смерти, а консульство Украины заверяет, тело на границе Украины не пропустят.
• Как консул регистрирует смерть, какие бумаги нужны для пособия на погребение в Украине и есть ли консульский сбор, мы уточняем до подачи документов. Общие правила для всех стран описаны в статье ниже.

Как правило, ехать в Бангкок не нужно: документы для Посольства готовим и подаём мы. Что ещё делает консул, рассказывает статья «Консульство за границей».

Что стоит знать о Таиланде

Несколько правил страны, которые влияют на сроки и бумаги. Источники: справки правительства Великобритании «What to do after a British person dies in Thailand» и о подозрительных смертях в Таиланде, страница правительства Нидерландов о смерти в Таиланде, справки посольств Австралии и Швейцарии в Бангкоке (просмотрено 23.10.2026). Они написаны не для украинских семей, поэтому каждый пункт мы уточняем у тайских органов для вашего случая.

• Не откладывайте решение. По британской справке, если семья не договорилась о похоронах или перевозке примерно за 30 дней, тело могут кремировать и похоронить как невостребованное. Поэтому звоните нам сразу, даже если ещё не решили, что делать.
• Вскрытие и образцы тканей. При вскрытии могут оставить образцы тканей или органы для анализов без согласия семьи, и семье об этом не сообщают. Заключение о вскрытии пишут на тайском, оно бывает готово примерно через 45 рабочих дней, и получают его в полиции, которая вела дело.
• Подозрительная смерть. Если смерть расследуют, тело обычно хранят в Институте судебной медицины полиции до 30 дней, дальше за хранение берут плату за каждый день.
• Кремация на месте. В Таиланде умерших в основном кремируют. Кремировать можно, когда тайские органы считают причину смерти установленной и тело больше не нужно для исследований. Если вы думаете о кремации там и перевозке урны, скажите нам до бронирования рейса.
• Счета больницы. Больницы обычно выдают тело только после оплаты счёта за лечение. Покажите нам страховой полис: часто его условия покрывают и больницу, и перевозку.

Сколько стоит перевезти тело из Таиланда в Украину?

Тело из Таиланда от 4 500 €

Урна с прахом от 1 800 €

Цену называем за весь путь тела домой, вместе с авиаэтапом, и фиксируем в договоре. Похороны в Украине считаем отдельно.

Что входит в цену

В цену входит:

• работа с больницей и моргом
• документы: местные, консульские, для границы
• подготовка тела к дороге
• гроб с запаянной цинковой вставкой
• опечатывание по требованиям границы
• самолётом до аэропорта рядом с Украиной, дальше нашим автомобилем до вашего города
• передача семье в вашем городе

Гроб для похорон бесплатно.

Что может изменить цену

Сумму определяют город или остров в Таиланде, тариф авиакомпании на дату, было ли вскрытие, бальзамирование, город в Украине и то, покрывает ли часть расходов страховка. Всё это выясняем в первом разговоре и сразу называем сумму. Цены для других стран: на странице «Цены».

Вопросы о перевозке из Таиланда

Другие направления: ОАЭ, Австралия, Япония. Все направления собраны на странице стран.