Ліхтенштейн → Україна · цілодобово
Перевезення тіла з Ліхтенштейну в Україну
від 3 300 € з документами, труною й дорогою до вашого міста; ціну назвемо за 5 хвилин.
Коротко. Ліхтенштейн не входить до Страсбурзької угоди про перевезення тіл, а українського посольства там немає, тому документи подаємо до Посольства України у Швейцарії, у Берні. Свідоцтво про смерть видає єдиний на всю країну відділ реєстрації у Вадуці. Веземо автомобілем через Австрію, а далі через Чехію чи Словаччину й Угорщину.
Дякуємо. Передзвонимо й назвемо точну ціну. Для термінових питань — зателефонуйте за номером: +380 77 882 77 77.
- З 2015 року перевозимо тіла додому
- Договір вартість фіксуємо до початку перевезення
- 35 країн з цінами «від» на сайті
- Власне виробництво домовин та атрибутики
- 24/7 один номер на весь шлях
Якщо це сталося щойно
- Телефонуйте будь-коли. Що сказати лікарні й поліції, підкажемо, а зв'язок із ними візьмемо на себе.
- Знайдіть страховий поліс. Від нього залежить компенсація.
- Назвіть два міста. Де сталося й куди везти. Паспорт померлого знадобиться пізніше.
Що робити, якщо людина померла в Ліхтенштейні?
Ліхтенштейн маленький, і відділ реєстрації смертей (Zivilstandsamt) для всієї країни один, у Вадуці. А от українські документи оформлюють у Швейцарії. Тому працюємо самі, а всю справу від першого дзвінка до передачі тіла родині веде XREQUIEM.
Вислуховуємо й називаємо ціну
Питаємо, де сталася смерть, де зараз тіло і які папери вже є. Тоді ж кажемо, скільки це коштуватиме.
Отримуємо свідоцтво про смерть
Зазвичай лікар складає лікарське свідоцтво про смерть, а офіційне свідоцтво видає Zivilstandsamt у Вадуці.
Оформлюємо дозвіл на вивезення
Самі збираємо все, чого вимагають установи Ліхтенштейну для перевезення тіла за кордон.
Готуємо українську частину
Переклади, засвідчення, довідку про відсутність вкладень і документи для посольства України в Берні.
Готуємо тіло й труну
Металеву герметичну, таку, яку приймає український кордон.
Веземо додому
Спеціальним автомобілем або частково літаком. У вашому місті тіло передаємо родині.
Які документи потрібні, щоб перевезти тіло з Ліхтенштейну
Список документів короткий, але кожен треба перекласти українською й засвідчити, інакше в Україні його не приймуть.
Що видає Ліхтенштейн
- Ärztlicher Totenschein: лікарське свідоцтво про смерть. З нього починається решта паперів.
- Офіційне свідоцтво про смерть (amtlicher Totenschein): його видає Zivilstandsamt у Вадуці.
- Дозвіл на перевезення тіла за кордон: оформлюємо самі.
Що беремо на себе ми
- Збираємо документи там, де зараз тіло: у лікарні, у відділі реєстрації смертей, у громаді.
- Перекладаємо німецькомовні свідоцтва українською й засвідчуємо переклади.
- Подаємо пакет до Посольства України у Швейцарії за дорученням родини.
- Документи для митниці на кордоні України готуємо ми.
Що потрібно від вас
- Паспорт померлого або його фото.
- Ваш паспорт і документ, який показує родинний зв'язок.
- Довіреність на нас. Підкажемо, як її оформити.
Ліхтенштейн не входить до Страсбурзької угоди 1973 року про перевезення тіл, на яку спираються сусідні країни. Тому набір документів для дороги ми звіряємо під кожен випадок окремо. Загальний перелік паперів для України: у розділі «Документи».
Посольство України для Ліхтенштейну
Окремого посольства України в Ліхтенштейні немає. Країною за сумісництвом опікується Посольство України у Швейцарії, у Берні. У Вадуці працює почесне консульство України.
- Консул реєструє смерть громадянина України, що сталася за кордоном. Для цього потрібні медичний документ і довідка про смерть від місцевих органів, перекладені українською й засвідчені.
- Перше українське свідоцтво про смерть консул видає без консульського збору.
- Консул видає довідку для органів соцзахисту, з нею в Україні отримують допомогу на поховання.
- Довідку про відсутність вкладень у тілі й труні видає місцева сторона, а посольство її легалізує. Без неї кордон України тіло не пропустить.
Іноземне свідоцтво про смерть визнають в Україні лише з апостилем або легалізацією. Їхати до Берна вам не доведеться — документи подаємо ми. Більше: у статті «Свідоцтво про смерть за кордоном».
Як перевезти тіло з Ліхтенштейну в Україну
Ліхтенштейн межує з Австрією, і наземна дорога зазвичай іде саме туди, через митницю Шанвальд у бік Фельдкірха. Далі маршрут підбираємо під ваш випадок.
З яких міст Ліхтенштейну забираємо тіло
Ліхтенштейн маленький, тож забираємо тіло з будь-якого його населеного пункту — з Вадуца, Шаана, Ешена, Бальцерса, Трізена чи іншого, з лікарні або від місцевого бюро. Наземна дорога зазвичай починається через Австрію, і від цього залежить маршрут.
Автомобілем
Зазвичай веземо через Австрію, далі через Чехію або Словаччину й Угорщину до кордону з Україною. Спеціальний автомобіль іде до вашого міста без перевантажень труни.
Літак плюс автомобіль
Найближчий великий аеропорт — Цюрих. Звідти летимо з пересадкою до аеропорту в сусідній з Україною країні, далі наземно. Авіаетап триває від 2,5 години.
Скільки в дорозі
Від 24 годин триває дорога тіла додому, рахуючи від моменту, коли його забрали. Час до виїзду залежить від того, як швидко видадуть документи.
Для кордону України тіло має лежати в металевій герметичній опечатаній труні. Митне оформлення — за письмовою заявою довільної форми з документами. Заяву й документи готуємо ми. Більше: на сторінках «Наземне перевезення» і «Авіаперевезення».
Скільки коштує перевезти тіло з Ліхтенштейну у 2026 році?
Тіло з Ліхтенштейну від 3 300 €Похорон в Україні рахуємо окремо.
Що входить у ціну
У ціну входить:
- робота з лікарнею й моргом
- документи: місцеві, консульські, для кордону
- підготовка тіла до дороги
- труна із запаяною цинковою вкладкою
- опечатування за вимогами кордону
- зазвичай веземо автомобілем; за потреби частину шляху літаком
- передача родині у вашому місті
Труну для прощання підбираємо окремо.
Що може змінити ціну
Суму визначають місто в Україні, куди веземо, вибір між автомобілем і літаком, модель труни та те, скільки документів треба оформити з нуля. Назвіть ці дані, і ми назвемо суму. Ціни по інших країнах: на сторінці «Ціни».
Питання про перевезення з Ліхтенштейну
Скільки коштує перевезти тіло з Ліхтенштейну?
Від 3 300 €. Що саме включено, дивіться вище. Подзвоніть, і ми назвемо суму для вашого випадку.
Скільки триває перевезення тіла з Ліхтенштейну?
Найдовше зазвичай чекають документів, тому місцеві й українські папери робимо одночасно. Частину шляху можемо пролетіти з Цюриха, тоді авіаетап триває від 2,5 години.
Куди звертатися — до Швейцарії чи Ліхтенштейну?
До обох, і це робимо ми. Свідоцтво про смерть видає відділ реєстрації смертей (Zivilstandsamt) у Вадуці, а українські документи оформлює Посольство України в Берні. У Вадуці є ще почесне консульство України.
Хто видає свідоцтво про смерть?
Зазвичай лікар складає лікарське свідоцтво, а офіційне свідоцтво про смерть видає Zivilstandsamt у Вадуці. Для України його треба перекласти й засвідчити, це теж на нас.
Які документи потрібні від родини для перевезення з Ліхтенштейну?
Свідоцтва з Вадуца отримуємо ми, а пакет до Берна подаємо самі. Від вас — паспорт померлого чи його фото, ваш паспорт, документ, що ви родич, і довіреність на нас. Якщо ви живете у Швейцарії чи Ліхтенштейні, довіреність зручно оформити там, а з України — підкажемо як.
Чи треба мені приїжджати?
Здебільшого ні, ані до Вадуца, ані до Берна. Тіло забираємо, свідоцтва отримуємо й документи до посольства подаємо ми. Якщо якась установа захоче ваш підпис особисто, попередимо заздалегідь. Що вирішується без поїздки, описано в статті «Якщо родина не може поїхати».
Труна й бальзамування: що потрібно?
Для ввезення в Україну — металева герметична труна, яку опечатують. Бальзамування залежить від маршруту: деякі авіакомпанії приймають лише бальзамовані тіла. Підготовка тіла вже в ціні; якщо бальзамування знадобиться, скажемо заздалегідь. Детальніше: у розділі «Підготовка тіла».
Була страховка. Що робити?
Поліс міг бути оформлений і в Україні, і в Ліхтенштейні чи Швейцарії. Знайдіть його і надішліть нам фото, поки нікого не найняли: страхова зазвичай хоче погодити витрати наперед, інакше компенсацію можна втратити. Якщо поліс покриває не всю дорогу, решту порахуємо окремо й скажемо одразу.
Чи можна перевезти урну з прахом з Ліхтенштейну?
Так. Урну ввозять в Україну зі свідоцтвом про смерть і довідкою про відсутність вкладень, легалізованою посольством. Урну з прахом перевеземо від 700 €. Докладніше на сторінці «Перевезення урни з прахом».
Подзвоніть у будь-яку годину
Той самий номер у месенджерах.
Залишити заявку на перевезення з Ліхтенштейну
Залиште номер, і ми передзвонимо.
Дякуємо. Ми зателефонуємо найближчим часом. Для термінових питань — зателефонуйте за номером: +380 77 882 77 77.
Напрямки поруч: Швейцарія, Австрія, Німеччина, Італія. Усі напрямки зібрано на сторінці країн.