Бельгія → Україна · цілодобово
Перевезення тіла з Бельгії в Україну
від 2 700 € з документами, труною й дорогою до вашого міста; ціну назвемо за 5 хвилин.
Коротко. Головний бельгійський документ для вивезення тіла: поховальна перепустка laissez-passer mortuaire, скорочено LPM. Україна не входить до Страсбурзької угоди, тому поверх неї ми готуємо ще й українські папери для кордону. Веземо автомобілем через Німеччину й Польщу або літаком до сусідньої з Україною країни.
Дякуємо. Передзвонимо й назвемо точну ціну. Для термінових питань — зателефонуйте за номером: +380 77 882 77 77.
- З 2015 року перевозимо тіла додому
- Договір вартість фіксуємо до початку перевезення
- 35 країн з цінами «від» на сайті
- Власне виробництво домовин та атрибутики
- 24/7 один номер на весь шлях
Якщо це сталося щойно
- Телефонуйте будь-коли. Що сказати лікарні й поліції, підкажемо, а зв'язок із ними візьмемо на себе.
- Знайдіть страховий поліс. Від нього залежить компенсація.
- Назвіть два міста. Де сталося й куди везти. Паспорт померлого знадобиться пізніше.
Що робити, якщо людина померла в Бельгії?
У Бельгії головний документ для вивезення тіла — laissez-passer mortuaire, або скорочено LPM. Без нього тіло країну не покине. Ось як ми проходимо весь шлях.
Слухаємо вас
Питаємо, де сталася смерть, де зараз тіло, чи є паспорт. Тоді ж кажемо ціну й перші кроки.
Збираємо бельгійські документи
Акт про смерть, атестацію, що людина не мала заразної хвороби, і сертифікат про покладання тіла в труну.
Заявка на LPM
У Бельгії її подаємо ми онлайн, у єдиній системі для всієї країни. Стежимо, щоб заявку подали вчасно.
Готуємо тіло й труну
Герметична труна, зазвичай із цинком усередині, за вимогами міжнародної угоди, до якої належить Бельгія.
Готуємо документи для України
Україна не входить до цієї угоди, тому однієї бельгійської перепустки мало. Збираємо те, що вимагає українська митниця.
Веземо
Автомобілем через Європу або літаком до аеропорту біля кордону, далі нашою машиною.
Передаємо тіло родині
У вашому місті, у морзі чи одразу на прощання — як домовимось.
Які документи потрібні, щоб перевезти тіло з Бельгії
Що потрібно за бельгійськими правилами
Laissez-passer mortuaire (LPM): поховальна перепустка, дозвіл на міжнародне перевезення тіла. Документ тримовний: французькою, нідерландською й англійською.
Для видачі LPM бельгійський закон вимагає три документи:
- Acte de décès: акт про смерть.
- Attestation de non contagiosité: атестація, що в померлого не було заразної хвороби.
- Certificat de mise en bière: сертифікат про покладання тіла в труну.
Їх сканують і подають разом із заявкою.
Хто видає перепустку
LPM видає федеральна служба охорони здоров'я Бельгії. Заявки з усієї країни розглядають працівники служби Saniport в аеропорту Брюссель-Національний. Подають їх онлайн.
Деякі посольства вимагають оригінал LPM, а не електронну копію. Тоді його забирають в аеропорту. Ми стежимо, щоб оригінал був на руках вчасно.
Що потрібно від вас
- Паспорт померлого, якщо він у вас.
- Ваш паспорт і папір про спорідненість.
- Згода на те, щоб ми діяли від імені родини.
Загальний порядок дій у перші години описано на сторінці «Що робити за кордоном». Які документи потрібні з українського боку, дивіться в розділі «Документи».
Посольство України в Бельгії
Посольство України в Королівстві Бельгія працює в Брюсселі. Воно ж відповідає і за Люксембург. Почесні консульства є в Брюсселі й Борглуні.
Що робить консул, коли помер громадянин України:
- реєструє смерть за місцем проживання, смерті або поховання;
- видає перше свідоцтво про смерть без консульського збору;
- видає довідку, з якою родина в Україні звертається по допомогу на поховання.
Бельгійські документи для України мають бути з апостилем і перекладом українською. На свідоцтво про смерть ставлять апостиль. Пакет для кордону збираємо за українським законом, він однаковий для всіх країн. Що саме попросить консульство, уточнюємо в посольстві в Брюсселі перед подачею.
Як перевезти тіло з Бельгії в Україну
Бельгія — сторона Страсбурзької угоди про перевезення тіл. Для країн цієї угоди досить однієї перепустки. Але Україна до неї не входить. Тому на українському кордоні, крім LPM, потрібні свідоцтво про смерть і довідка, що в труні немає сторонніх вкладень. Свідоцтво подаємо з апостилем. А довідку про вкладення видає орган країни смерті, і засвідчує її консульство України.
З яких міст Бельгії забираємо тіло
Забираємо тіло з Брюсселя, Антверпена, Гента, Льєжа, Шарлеруа, Брюгге та з будь-якого іншого бельгійського міста чи містечка — з лікарні, моргу або з іншого місця, де перебуває тіло. Бельгія невелика, тож відстань до українського кордону з різних міст майже однакова.
Труна
Труна має бути герметичною, з металевою вкладкою всередині: так вимагають і бельгійські правила, і український закон. Ми готуємо таку, що підходить обом.
Дорога
Найдовша частина шляху проходить через Німеччину й Польщу. Наземно веземо нашим автомобілем. За потреби частину дороги долаємо літаком: він летить до аеропорту в сусідній з Україною країні, а далі труну знову везе автомобіль. Авіаетап триває від 2,5 години.
Строк
Сама дорога займає від 24 годин, рахуючи від моменту, коли тіло забрали. Найбільше часу забирає оформлення документів.
Деталі про дорогу на сторінках «Наземне перевезення» і «Авіаперевезення».
Перевезення урни з прахом (попелом) з Бельгії
Якщо тіло в Бельгії вже кремували, урну з прахом (попелом) забираємо з крематорію у вашому місті, від Брюсселя до Льєжа, і привозимо в Україну.
Для митниці України до урни додають документ про смерть і довідку, що вкладень, заборонених до перевезення, у ній немає (її видає країна смерті, а консульство України легалізує), та коротку заяву, яку пишемо ми.
Страсбурзька угода на перевезення праху не поширюється, тому для урни потрібні бельгійські документи про кремацію та українські папери для кордону. Точний перелік скажемо після дзвінка.
Перевезення урни коштує від 500 €. Про саму послугу читайте на сторінці «Перевезення урни з прахом», про митницю, літак і пошту в статті «Митне оформлення урни з прахом».
Скільки коштує перевезти тіло з Бельгії у 2026 році?
Тіло з Бельгії від 2 700 €Що входить у ціну
У ціну входить:
- робота з лікарнею й моргом
- документи: місцеві, консульські, для кордону
- підготовка тіла до дороги
- труна із запаяною цинковою вкладкою
- опечатування за вимогами кордону
- веземо машиною або частину шляху літаком — як буде швидше й вигідніше для вас
- передача родині у вашому місті
Труну для прощання підбираємо окремо.
Ціна «від» рахується за весь шлях тіла до дому. Похорон в Україні рахуємо окремо. Суму може змінити відстань від бельгійського міста до кордону й далі до вашого міста, вибір транспорту й труни. Скажіть нам місто, і ми одразу назвемо ціну. Ціни по всіх країнах →
Питання про перевезення з Бельгії
Скільки коштує перевезення тіла з Бельгії?
Від 2 700 €. Що входить у ціну, розписано вище. Точну суму для вашого міста скажемо, щойно зателефонуєте або напишете в месенджер.
Скільки триває перевезення тіла з Бельгії?
Більшість часу йде на документи: акт про смерть, атестації, LPM і пакет для українського кордону. Саму дорогу описано вище, у розділі про маршрут.
Що таке LPM і хто його оформлює?
Laissez-passer mortuaire, поховальна перепустка, яка дозволяє вивезти тіло з Бельгії за кордон. Видає її федеральна служба охорони здоров'я через працівників Saniport в аеропорту Брюссель-Національний. Заявку подаємо ми. Решту справи ведемо ми.
Чому однієї перепустки не досить для України?
LPM оформлюється за форматом Страсбурзької угоди. Для країн-учасниць вона замінює інші документи. Україна до угоди не входить, тому наш кордон вимагає ще свідоцтво про смерть і довідку про відсутність сторонніх вкладень у труні, легалізовану консульством України.
Які документи потрібні від родини для перевезення з Бельгії?
Паспорт померлого, якщо він у вас, ваш паспорт і документ, що ви родич. Акт про смерть, атестації, LPM і переклади беремо на себе. Точний перелік скажемо після першої розмови.
Чи треба мені їхати до Бельгії?
Зазвичай ні. Заявку на LPM подаємо ми, і з рештою установ теж працюємо за вашою згодою. Якщо десь знадобиться ваш особистий підпис, попередимо заздалегідь. Що робити родині, яка не може поїхати, розповідає стаття «Якщо родина не може поїхати».
Яка потрібна труна? Чи потрібне бальзамування?
Герметична, з металевою вкладкою всередині: така підходить і бельгійським правилам, і українському кордону. Чи потрібне бальзамування, залежить від маршруту й перевізника. Підготовка тіла вже в ціні. Якщо знадобиться бальзамування, заздалегідь скажемо, чи зміниться сума. Детальніше: «Підготовка тіла».
Що робити зі страховкою?
Поліс може оплатити перевезення частково або повністю, це видно лише з його умов. Надішліть нам фото, і ми поговоримо зі страховою самі. Не підписуйте нічого на місці, поки страхова не дала згоди.
Подзвоніть у будь-яку годину
Той самий номер у месенджерах.
Залишити заявку на перевезення з Бельгії
Залиште номер, і ми передзвонимо.
Дякуємо. Ми зателефонуємо найближчим часом. Для термінових питань — зателефонуйте за номером: +380 77 882 77 77.
Напрямки поруч: Нідерланди, Франція, Німеччина. Усі напрямки зібрано на сторінці країн.