GE → UA · 24/7
Überführung eines Verstorbenen aus Georgien in die Ukraine
ab 3.200 € inklusive Dokumenten, Sarg und Transport bis in Ihre Stadt. Der endgültige Preis kommt innerhalb von 5 Minuten.
Georgien liegt weit von der Ukraine entfernt. Darum planen wir die Reise nach Hause mit einem Flugabschnitt, und vieles hängt von den Dokumenten und von der Vorbereitung des Verstorbenen auf den Flug ab. Wir übernehmen die georgischen Papiere, den Zoll am Flughafen, die Botschaft der Ukraine in Tiflis und die Weiterreise in Ihre Stadt. Wir sind rund um die Uhr erreichbar. Am Apparat sprechen wir Ukrainisch, Englisch, Polnisch und Deutsch.
Vielen Dank. Wir rufen Sie zurück. In dringenden Fällen erreichen Sie uns unter: +380 77 882 77 77.
- Seit 2015 bringen wir Verstorbene nach Hause
- Ukrainisches Unternehmen Unternehmensnummer (EDRPOU) 46261246
- Vertrag mit festem Preis
- 35 Länder mit „ab“-Preisen
- Eigene Werkstatt Särge und Bestattungsbedarf
- 24/7 eine Nummer für den ganzen Weg
Wenn es gerade erst passiert ist
- Jederzeit anrufen oder schreiben. Wir sagen Ihnen, was Sie dem Krankenhaus und der Polizei sagen können, und übernehmen den Kontakt mit ihnen.
- Suchen Sie die Versicherungspolice heraus, falls es eine gibt. Davon hängt die Erstattung ab.
- Nennen Sie zwei Städte. Wo es geschah. Wohin wir den Verstorbenen bringen. Das genügt für den Preis. Der Pass folgt später.
Was wir tun, wenn Sie anrufen
In Georgien entscheiden der gerichtsmedizinische Sachverständige und der Zoll vieles: Der Verstorbene wird bereits in der Leichenhalle untersucht. Darum müssen die Schritte aufeinander abgestimmt sein, damit am Flughafen nichts noch einmal gemacht werden muss. Die Schritte in Georgien organisieren und führen wir. Den gesamten Ablauf verantwortet XREQUIEM.
Wir hören zu und nennen den Preis
Wir fragen, in welcher Stadt sich der Verstorbene befindet und welche Dokumente Sie bereits haben. Den Preis bis in Ihre Stadt nennen wir Ihnen sofort.
Wir besorgen das Gutachten des gerichtsmedizinischen Sachverständigen
Es wird in der Leichenhalle ausgestellt. Dort wird in der Regel auch eine Obduktion durchgeführt, doch die Familie kann darum bitten, darauf zu verzichten. Der Zoll braucht das Gutachten in jedem Fall.
Wir besorgen die Sterbeurkunde
Sie wird von der regionalen Zweigstelle des Hauses der Justiz (Public Service Hall) des Justizministeriums Georgiens ausgestellt.
Wir übernehmen die ukrainische Seite
Wir übersetzen und beglaubigen die Dokumente und reichen sie bei der Botschaft der Ukraine in Tiflis ein. Dort wird der Todesfall registriert, und die Papiere werden für die Grenze beglaubigt.
Wir bereiten den Verstorbenen und den Sarg vor
Wenn eine Einbalsamierung nötig ist, veranlassen wir sie so schnell wie möglich. Der Verstorbene wird in einen Zinksarg gelegt, der in einer Transportkiste aus Holz steht.
Wir erledigen den Zoll
Ein Zollbeamter und ein Arzt besichtigen den Verstorbenen in der Leichenhalle, und der Sarg wird im Beisein des Zollbeamten versiegelt. Die Genehmigung zur Ausfuhr des Verstorbenen erteilt die Zollstelle Tiflis am Flughafen.
Wir bringen den Verstorbenen nach Hause
Mit dem Flugzeug zu einem Flughafen in der Nähe der Ukraine, dann auf der Straße in unserem Fahrzeug. In Ihrer Stadt übergeben wir den Verstorbenen der Familie.
Wir berechnen Ihren Preis
Anrufen oder Nummer hinterlassen.
Dokumente in Georgien
Für die Ausfuhr eines Verstorbenen verlangt der georgische Zoll fünf Dokumente. Hier steht, um welche Dokumente es sich handelt und wer sie ausstellt.
Was Georgien ausstellt
- Ärztliche Todesbescheinigung (Gutachten des gerichtsmedizinischen Sachverständigen): ausgestellt in der Leichenhalle. Sie hält fest, ob eine ansteckende Krankheit vorliegt, und enthält die Ergebnisse der Obduktion, falls eine durchgeführt wurde.
- Sterbeurkunde (გარდაცვალების მოწმობა): ausgestellt von der regionalen Zweigstelle des Hauses der Justiz.
- Gesundheitsbescheinigung der sanitär-epidemiologischen Station.
- Zollprotokoll: wird erstellt, nachdem der Verstorbene in der Leichenhalle besichtigt wurde.
- Luftfrachtbrief: das Dokument der Fluggesellschaft für den Sarg.
Wurde der Verstorbene einbalsamiert, können Sie außerdem eine Einbalsamierungsbescheinigung erhalten. Die Fluggesellschaft braucht sie häufig.
Was wir übernehmen
- Wir besorgen das Gutachten, die Sterbeurkunde und die Bescheinigungen selbst.
- Wir organisieren die Besichtigung des Verstorbenen durch den Zollbeamten und den Arzt sowie die Versiegelung des Sargs.
- Wir buchen den Lufttransport und besorgen den Luftfrachtbrief.
- Wir übersetzen die Dokumente ins Ukrainische, lassen sie beglaubigen und reichen sie bei der Botschaft der Ukraine ein.
- Wir erstellen die schriftliche Erklärung für den Zoll an der ukrainischen Grenze und fügen die Dokumente bei.
Was wir von Ihnen brauchen
- Den Pass des Verstorbenen oder ein Foto davon.
- Ihren Pass und einen Nachweis der Verwandtschaft.
- Eine Vollmacht für uns. Wir sagen Ihnen, wie Sie sie ausstellen.
Die allgemeine Liste der Papiere finden Sie im Bereich „Dokumente“. Was in den ersten Stunden zu tun ist, steht auf der Seite „Was tun, wenn ein Angehöriger im Ausland stirbt“.
Die Botschaft der Ukraine in Georgien
Die Ukraine hat in Georgien eine einzige Vertretung: die Botschaft in Tiflis. Für den Fall, dass ein Staatsbürger der Ukraine stirbt, hat die Botschaft eine Notfallnummer.
- Der Konsul registriert den Tod eines Staatsbürgers der Ukraine im Ausland, auf der Grundlage eines medizinischen Dokuments über den Tod und einer Bescheinigung der Behörden des Landes.
- Für den Konsul müssen die georgischen Dokumente beglaubigt und ins Ukrainische übersetzt sein.
- Die Registrierung des Todes und die erste Sterbeurkunde sind frei von Konsulargebühren.
- Der Konsul stellt der Familie eine Bescheinigung für die Sozialbehörden aus, mit der in der Ukraine die Bestattungsbeihilfe beantragt wird.
- Die Bescheinigung über das Fehlen verbotener Gegenstände im Körper des Verstorbenen und im Sarg stellt eine Behörde des Landes aus, in dem der Todesfall eingetreten ist, und das ukrainische Konsulat legalisiert sie. Ohne sie wird der Verstorbene an der ukrainischen Grenze nicht durchgelassen.
Die Dokumente für die Botschaft bereiten wir vor. Mehr zur Rolle des Konsuls steht im Ratgeber „Das ukrainische Konsulat bei einem Todesfall im Ausland“.
So bringen wir den Verstorbenen aus Georgien nach Hause
Georgien liegt weit von der Ukraine entfernt, und in der Praxis wird ein Verstorbener von dort mit einem Flugabschnitt befördert. Der Weg allein auf der Straße wäre sehr lang und würde durch mehrere Länder führen. Die Beförderungsart wählen wir passend zu Ihrem Fall.
Flugzeug und Fahrzeug
Das Flugzeug fliegt zu einem Flughafen in der Nähe der Ukraine. Dort übernimmt unser Fahrzeug den Sarg und bringt ihn in Ihre Stadt. Direktflüge in die Ukraine versprechen wir nicht.
Wie der Sarg fliegt
Die Fluggesellschaften befördern den Sarg im Frachtraum eines Passagierflugzeugs oder mit einem Frachtflug. Die Dokumente stimmen wir schon vor der Buchung mit den beteiligten Ländern ab, damit der Sarg am Flughafen nicht aufgehalten wird.
Wie lange es dauert
Die Reise des Verstorbenen in die Ukraine dauert ab 24 Stunden nach der Abholung. Die meiste Zeit nehmen in der Regel die Dokumente und die Buchung des Flugs in Anspruch.
An der ukrainischen Grenze muss der Verstorbene in einem hermetischen Metallsarg liegen, der unter amtlichem Siegel steht. Der in Georgien verwendete Zinksarg erfüllt diese Anforderung. Die Zollabfertigung erfolgt auf der Grundlage einer schriftlichen Erklärung mit den Dokumenten, die wir vorbereiten. Mehr dazu auf der Seite „Lufttransport“.
Was die Überführung aus Georgien kostet
Überführung aus Georgien ab 3.200 €Dieser Preis gilt für den gesamten Weg des Verstorbenen nach Hause. Eine Bestattung in der Ukraine ist eine eigene Leistung und wird gesondert berechnet.
Was im Preis enthalten ist
Der Preis umfasst:
- Kontakt zu Krankenhaus und Leichenhalle
- örtliche und konsularische Dokumente sowie Dokumente für die Grenze
- Vorbereitung für die Reise
- hermetischer Sarg, verlöteter Zinkeinsatz
- Versiegelung nach Grenzvorschrift
- per Flugzeug zu einem Flughafen in der Nähe der Ukraine, dann in unserem Fahrzeug bis in Ihre Stadt
- Übergabe an die Familie
Einen Sarg für die Trauerfeier bieten wir gesondert an.
Wovon der Preis abhängt
Von der Stadt in Georgien und vom Abflughafen. Vom Tarif der Fluggesellschaft am Reisetag. Davon, ob eine Einbalsamierung nötig ist. Vom Ziel in der Ukraine. All das berücksichtigen wir, wenn wir Ihnen den Preis nennen. Die Preise für andere Länder finden Sie auf der Seite „Preise“.
Tag und Nacht erreichbar
Sprachen: Ukrainisch, Englisch, Polnisch, Deutsch. Dieselbe Nummer im Messenger.
Unsere Arbeit
Fragen zur Überführung aus Georgien
Was kostet die Überführung eines Verstorbenen aus Georgien nach Hause?
Ab 3.200 € für den gesamten Weg nach Hause. Der Preis umfasst die Dokumente, die Vorbereitung des Verstorbenen, den Sarg für den Transport, den Flugabschnitt, die Fahrt im Fahrzeug und die Grenze. Zum Preis kommt die Beisetzung in der Ukraine hinzu, falls Sie sie wünschen. Woraus sich der Preis zusammensetzt, steht im Ratgeber „Was die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland in die Ukraine kostet“.
Wie lange dauert das?
Eine Ankunft in der Ukraine ist ab 24 Stunden nach der Abholung möglich. Länger dauert das Warten auf die Papiere: das Gutachten des gerichtsmedizinischen Sachverständigen, die Sterbeurkunde, die Genehmigung zur Ausfuhr und die Botschaft. Wir bearbeiten sie parallel.
Ist eine Obduktion Pflicht?
Stirbt in Georgien ein ausländischer Staatsangehöriger, wird in der Regel eine Obduktion durchgeführt, doch die Familie kann darum bitten, darauf zu verzichten. Das Gutachten des gerichtsmedizinischen Sachverständigen braucht der Zoll in jedem Fall. Wenn Sie keine Obduktion wünschen, sagen Sie es uns sofort, dann geben wir Ihren Wunsch weiter. Wir halten Kontakt zur Leichenhalle und sagen Ihnen, wann das Gutachten fertig ist.
Ist eine Einbalsamierung nötig?
In Georgien wird sie auf Wunsch und gegen Gebühr im gerichtsmedizinischen Zentrum oder in der Leichenhalle vorgenommen, am besten innerhalb von 10 Stunden nach dem Tod. Ob Sie sie brauchen, hängt von der Fluggesellschaft ab: Einige nehmen nur einbalsamierte Verstorbene an. Sprechen Sie darum am besten gleich mit uns über die Einbalsamierung. Mehr zur „Vorbereitung des Verstorbenen“.
Welche Dokumente brauchen Sie von der Familie?
In der Regel den Pass des Verstorbenen (oder ein Foto davon), Ihren Pass, einen Nachweis der Verwandtschaft und eine Vollmacht für uns. Um die georgischen Dokumente, die Übersetzungen, den Zoll und die Botschaft kümmern wir uns.
Muss ich nach Georgien reisen?
In den meisten Fällen nicht. Die Papiere besorgen wir selbst, und Sie halten wir per Telefon oder Messenger auf dem Laufenden. Wenn Ihre persönliche Unterschrift nötig ist, sagen wir es Ihnen rechtzeitig. Die Aufgaben für Angehörige zu Hause beschreibt der Ratgeber „Wenn die Familie nicht ins Ausland reisen kann“.
Welcher Sarg ist nötig?
Für den Transport aus Georgien werden ein Zinksarg und eine Transportkiste aus Holz verwendet. Die ukrainische Grenze verlangt einen hermetischen Metallsarg unter amtlichem Siegel, und ein Zinksarg erfüllt diese Anforderung. Welche Arten von Särgen es gibt, steht unter „Särge und versiegelte Metalleinsätze“.
Übernimmt die Versicherung den Transport?
Möglicherweise, wenn die Police die Überführung des Verstorbenen abdeckt. Fotografieren Sie die Police und schicken Sie sie uns: Wir prüfen die Bedingungen und sprechen selbst mit dem Versicherer. Beauftragen Sie ein örtliches Bestattungsinstitut besser nicht ohne Zustimmung des Versicherers, denn die Entschädigung wird sonst möglicherweise nicht gezahlt. Mehr dazu im Ratgeber „Versicherung und Überführung eines Verstorbenen“.
Aus welchen Städten in Georgien holen Sie ab?
Aus jeder Stadt in Georgien: aus Tiflis, Batumi, Kutaissi und aus kleineren Städten. Nennen Sie uns die Stadt und das Krankenhaus, dann sagen wir Ihnen, wie wir den Weg zum Flughafen organisieren.
Kann eine Urne mit Asche überführt werden?
Ja. Die Überführung einer Urne kostet ab 700 €. Eine Urne lässt sich einfacher per Flugzeug befördern als ein Sarg. Für die ukrainische Grenze braucht sie die Sterbeurkunde und die Bescheinigung über das Fehlen verbotener Gegenstände, die das Konsulat legalisiert. Mehr dazu auf der Seite „Überführung einer Urne mit Asche“.
Erzählen Sie, was passiert ist
Oleg Zdendiak und das Team. Wir erklären die nächsten Schritte.
Anfrage zur Überführung aus Georgien senden
Hinterlassen Sie Ihre Nummer, wir rufen Sie zurück.
Vielen Dank. Wir rufen Sie zurück. In dringenden Fällen erreichen Sie uns unter: +380 77 882 77 77.
Überführung aus anderen Ländern: Türkei und Ägypten. Die vollständige Länderliste finden Sie auf der Seite Länder.
Wir überführen auch Verstorbene aus der Ukraine nach Georgien