Überführung einer Urne mit Asche in die Ukraine
Hat die Einäscherung schon im Ausland stattgefunden, helfen wir Ihnen, die Urne nach Hause zu bringen. Die Überführung einer Urne in die Ukraine kostet ab 100 €, je nach Land; aus den USA ab 3.400 €. Um die Dokumente, die Verpackung und die Grenze kümmern wir uns.
Den genauen Preis nennen wir Ihnen innerhalb von 5 Minuten. Rufen Sie uns rund um die Uhr an oder schreiben Sie uns über Viber, WhatsApp oder Telegram. Am Telefon sprechen wir Ukrainisch, Englisch, Polnisch und Deutsch.
Was die Überführung einer Urne kostet
Der Preis hängt vom Land ab, aus dem wir eine Urne holen: ab 100 €. Den Preis für Ihr Land finden Sie in der Tabelle auf der Seite Preise. Den genauen Betrag nennen wir Ihnen innerhalb von 5 Minuten. Er kann sich ändern, wenn Dokumente fehlen oder wenn die Urne aus einer abgelegenen Stadt abgeholt werden muss.
Die Beisetzung der Urne in der Ukraine ist eine eigene Leistung. Wenn Sie sie brauchen, sagen wir Ihnen, was dazugehört und was sie kostet.
Wenn eine Familie eine Urne statt eines Sargs nach Hause bringt
Manchmal hat die Einäscherung schon stattgefunden. Der Verstorbene kann sie zu Lebzeiten selbst gewünscht haben, die Umstände in einem fremden Land können dazu geführt haben, oder die Familie hat es so entschieden. Dann bleibt nur noch eines: die Asche nach Hause zu bringen, damit es einen Ort für den Abschied gibt und einen Ort, an den man zurückkehren kann.
Eine Urne lässt sich leichter befördern als ein Sarg. In der Regel braucht man dafür weder ein Spezialfahrzeug noch eine Beförderung als Luftfracht. Die Dokumente braucht man aber trotzdem, und ein Fehler darin kann die Urne an der Grenze aufhalten. Deshalb bereiten wir alles im Voraus vor.
Wurde der Verstorbene noch nicht eingeäschert und überlegen Sie, wie Sie ihn am besten nach Hause bringen, rufen Sie uns an. Wir erklären Ihnen die Überführung eines Verstorbenen aus dem Ausland und nennen Ihnen den Preis, damit Sie in Ruhe entscheiden können.
Wir berechnen Ihren Preis
Anrufen oder Nummer hinterlassen.
Wie wir eine Urne überführen
Das Gespräch
Wir fragen, in welchem Land sich die Urne befindet, welche Dokumente schon ausgestellt wurden und wohin in der Ukraine sie gebracht werden soll. Wir nennen Ihnen den Preis.
Dokumente
Wir besorgen oder prüfen die Sterbeurkunde, die Einäscherungsbescheinigung und weitere örtliche Dokumente. Wir lassen sie beglaubigen und übersetzen.
Das Konsulat
Wir stimmen die Unterlagen mit dem ukrainischen Konsulat oder der ukrainischen Botschaft ab. Dort wird die Bescheinigung für die Grenze legalisiert.
Verpackung
Wir verpacken die Urne so, dass sie unterwegs nicht zerbricht: mit Polstermaterial, in einer Transportverpackung.
Die Fahrt und die Grenze
Wir bringen die Urne in die Ukraine und erledigen die Zollabfertigung mit den richtigen Dokumenten.
Übergabe an die Familie
Wir übergeben die Urne der Familie in der Stadt, die Sie uns nennen, zusammen mit allen Dokumenten.
Dokumente und Zollabfertigung einer Urne
Wir können eine Urne aus dem Krematorium jedes Landes holen. Was ein bestimmtes Land verlangt, steht auf seiner Seite: Deutschland, Tschechien, Polen, die Niederlande, Norwegen und Finnland. Alle Länder finden Sie auf der Seite „Länder“.
An der Grenze der Ukraine
Für eine Urne verlangt die Grenze dieselben Dokumente wie für einen Sarg:
- eine Sterbeurkunde oder ein anderes Dokument, das den Tod bestätigt und von einer zuständigen Behörde ausgestellt wurde;
- eine Bescheinigung über das Fehlen verbotener Gegenstände. Sie bestätigt, dass die Urne nichts enthält, was nicht über die Grenze gebracht werden darf. Ausgestellt wird sie von einer Behörde des Landes, in dem der Tod eingetreten ist, und vom ukrainischen Konsulat oder der ukrainischen Botschaft legalisiert;
- eine kurze schriftliche Erklärung für den Zoll.
Das alles bereiten wir vor.
In dem Land, in dem die Einäscherung stattgefunden hat
Hier hängt alles vom Land ab. Einige Beispiele:
- Deutschland: Die ukrainische Botschaft stellt ein gesondertes Begleitschreiben für die Urne aus. Benötigt werden der Pass des Verstorbenen, die Sterbeurkunde mit Apostille, die Einäscherungsbescheinigung mit Übersetzung und ein Dokument darüber, dass die Urne keine fremden Gegenstände enthält.
- Österreich: die Sterbeurkunde, die Bestätigung der Einäscherung und der Versiegelung der Urne, eine Apostille und eine Übersetzung.
- Frankreich: Die Urne muss von einem in Frankreich zugelassenen Bestattungsinstitut befördert werden. Trotzdem müssen Sie sich um nichts kümmern, denn der Weg bis nach Hause liegt bei uns. In jedem Land erfolgt die Überführung nach dessen Recht. Das Konsulat stellt eine Bescheinigung für die Beförderung der Urne aus, auf der Grundlage der Sterbeurkunde mit Apostille und Übersetzung, der Einäscherungsbescheinigung und weiterer Dokumente.
- Dänemark: Asche braucht keinen ligpas (Leichenpass), das Dokument, ohne das ein Verstorbener nicht aus Dänemark ausgeführt werden kann.
- Die Niederlande: Asche darf ohne Dokumente befördert werden, es empfiehlt sich aber, eine Übersetzung der Sterbeurkunde und der Einäscherungsbescheinigung bei sich zu haben.
Das Straßburger Übereinkommen über die Leichenbeförderung (1973) gilt nicht für Asche. Deshalb wird für eine Urne nach diesem Übereinkommen kein Laissez-passer ausgestellt. Erforderlich sind die Dokumente des Landes, in dem die Einäscherung stattgefunden hat, und die ukrainischen Dokumente.
Zu Zoll, Flugzeug und Post lesen Sie den Artikel „Zollabfertigung einer Urne mit Asche“.
Tag und Nacht erreichbar
Sprachen: Ukrainisch, Englisch, Polnisch, Deutsch. Dieselbe Nummer im Messenger.
Eine Urne im Flugzeug: was Sie wissen sollten
Wenn die Urne per Flugzeug reist:
- eine gesonderte Buchung für die Urne ist in der Regel nicht nötig, aber ob sie im Handgepäck oder im aufgegebenen Gepäck befördert wird, sollten Sie vor dem Abflug bei der Fluggesellschaft klären;
- die Urne wird fest verschlossen befördert;
- die Urne durchläuft die Röntgenkontrolle, deshalb wird sie mit einer Polsterung vor Bruch geschützt.
Zeitrahmen: Der Flugabschnitt dauert ab 2,5 Stunden. Das Flugzeug landet auf einem Flughafen in der Nähe der Ukraine, und der letzte Abschnitt der Reise erfolgt auf der Straße.
Kann ich die Urne selbst nach Hause bringen?
Ja. Wenn Sie selbst aus dem betreffenden Land fliegen oder fahren, können Sie die Urne mitnehmen. Sie brauchen dann aber alle Dokumente für die ukrainische Grenze und müssen die Regeln der Fluggesellschaft kennen.
Auch in diesem Fall können wir helfen: die Dokumente vorbereiten, die Anforderungen der Fluggesellschaft prüfen und Ihnen sagen, wie Sie die Urne am besten verpacken. Und wenn Sie nicht reisen können, bringen wir die Urne für Sie.
Fragen zur Überführung einer Urne mit Asche
Was kostet die Überführung einer Urne?
Die Überführung einer Urne kostet ab 100 €, je nach Land.
Welche Dokumente werden benötigt?
Für die ukrainische Grenze: ein Dokument, das den Tod bestätigt, eine vom ukrainischen Konsulat legalisierte Bescheinigung über das Fehlen verbotener Gegenstände in der Urne und eine schriftliche Erklärung für den Zoll. Im Land der Einäscherung braucht man in der Regel zusätzlich die Einäscherungsbescheinigung, eine Apostille und eine Übersetzung. Die genaue Liste nennen wir Ihnen für Ihr Land.
Wer kann die Urne im Krematorium abholen?
Jedes Land hat eigene Regeln für die Herausgabe einer Urne. Sagen Sie uns, in welchem Land sich die Urne befindet. Wir erklären Ihnen, wie es dort geregelt ist und was von Ihnen gebraucht wird.
Wie lange dauert die Überführung einer Urne?
Der Flugabschnitt dauert ab 2,5 Stunden. Am meisten Zeit brauchen die Dokumente im Land der Einäscherung. Die genaue Dauer nennen wir Ihnen nach unserem Gespräch.
Die Urne ist schon bei einem Verwandten im Ausland. Was sollen wir tun?
Rufen Sie uns an. Wir prüfen, welche Dokumente Sie bereits haben, und sagen Ihnen, was fehlt. Danach bringt entweder Ihr Verwandter die Urne mit den fertigen Dokumenten selbst, oder wir holen sie ab und bringen sie in die Ukraine.
Helfen Sie auch bei der Beisetzung der Urne in der Ukraine?
Ja. Den Abschied und die Beisetzung der Urne organisieren wir in der ganzen Ukraine. Das ist eine eigene Leistung, ihr Preis ist in der Überführung nicht enthalten. Mehr auf der Seite „Organisation der Bestattung“, und zu den Möglichkeiten, eine Urne beizusetzen, im Artikel „Urne mit Asche in der Ukraine beisetzen“.
Wird die Urne an der Grenze geöffnet?
Nur in Ausnahmefällen, wenn es zuverlässige Informationen darüber gibt, dass sie verbotene Gegenstände enthält. Dann geschieht das in einer Gesundheitseinrichtung, im Beisein eines Zollbeamten und der Begleitperson.
Wie wird die Urne für die Reise verpackt?
Wir verpacken die Urne so, dass sie nicht zerbricht, auch bei der Röntgenkontrolle am Flughafen. Die Verpackung übernehmen wir.
Können Sie eine Urne aus einem Land überführen, das nicht auf Ihrer Website steht?
Ja. Nennen Sie uns das Land, dann sagen wir Ihnen, welche Dokumente dort nötig sind.
Kann ich die Überführung bestellen, wenn die Einäscherung noch nicht stattgefunden hat?
Ja. Dann überführen wir den Verstorbenen im Sarg, und Sie können zu Hause Abschied nehmen. Rufen Sie uns an: Wir erklären Ihnen, wie das abläuft, und nennen Ihnen den Preis.
Erzählen Sie, was passiert ist
Oleg Zdendiak und das Team. Wir erklären die nächsten Schritte.
Anfrage zur Überführung einer Urne senden
Nennen Sie uns das Land, in dem sich die Urne befindet und Ihre Telefonnummer. Wir rufen Sie zurück.
Vielen Dank. Wir rufen Sie zurück. In dringenden Fällen erreichen Sie uns unter: +380 77 882 77 77.