Ukraine → Georgien
Überführung eines Verstorbenen aus der Ukraine nach Georgien
Wir überführen den Verstorbenen aus Ihrer Stadt in der Ukraine nach Georgien. An der georgischen Grenze unterliegt der Verstorbene einer gesundheitspolizeilichen Kontrolle. Darum bereiten wir ihn nach den georgischen Vorschriften auf die Reise vor und stellen die Dokumente, die an der Grenze geprüft werden, noch in der Ukraine zusammen. Am Telefon sprechen wir Ukrainisch, Englisch, Polnisch und Deutsch.
Wir rufen Sie innerhalb von 5 Minuten zurück und nennen den Preis, sobald die Route feststeht.
Preis anfragen- Seit 2015 überführen wir in beide Richtungen
- Ukrainisches Unternehmen Unternehmensnummer (EDRPOU) 46261246
- Vertrag mit festem Preis
- Eigene Werkstatt Särge und Bestattungsbedarf
- 24/7 eine Nummer für den ganzen Weg
Was Georgien bei der Einfuhr verlangt
Die georgischen Vorgaben für die Einfuhr eines Verstorbenen stehen in mehreren Rechtsakten: in einer Regierungsverordnung zur gesundheitspolizeilichen Kontrolle, im Zollkodex und im Personenstandsgesetz. Wie ein Todesfall registriert wird, erklärt die Agentur für die Entwicklung öffentlicher Dienstleistungen (Public Service Development Agency).
Die Grenze und die Vorbereitung des Verstorbenen
- An der georgischen Grenze unterliegen menschliche Überreste der sanitär-quarantänerechtlichen Kontrolle (Regierungserlass Nr. 454, 2019). rs.ge
- Nach dem Regierungserlass Nr. 454 (2019) ist die Einfuhr des Leichnams einer erkrankten Person (im Erlass heißt es „Leichnam eines Kranken“) untersagt, wenn keine Angaben zur Einbalsamierung nach internationalen Regeln beiliegen und er nicht in einem hermetisch verschlossenen Behälter liegt (oder eingeäschert ist); bei besonders gefährlichen Infektionen ist die Zustimmung des Nationalen Zentrums für Seuchenkontrolle erforderlich. rs.ge
Steuer auf den Sarg
- Der Zollkodex Georgiens (Art. 212) befreit den Sarg (oder ein anderes nach religiöser Tradition erforderliches Mittel), in dem der Verstorbene befördert wird, von der Einfuhrabgabe. matsne.gov.ge
Dokumente und Registrierung des Todesfalls
- Dokumente anderer Staaten, die bei der georgischen Personenstandsbehörde eingereicht werden, bedürfen der Legalisation oder einer Apostille, sofern das georgische Recht nichts anderes vorsieht (Gesetz über Personenstandsurkunden, Art. 11). matsne.gov.ge
- Den Tod eines georgischen Staatsbürgers beurkundet die Agentur für die Entwicklung öffentlicher Dienstleistungen; als Grundlage anerkannt ist ein Dokument über den Tod, das die zuständige Stelle eines anderen Staates nach dessen Recht ausgestellt hat. sda.gov.ge
Die Botschaft von Georgien in der Ukraine
Hier finden Sie die konsularischen Dienste Georgiens:
- Die Botschaft Georgiens in der Ukraine (Kyjiw) verweist für konsularische Angelegenheiten auf das Konsularportal des georgischen Außenministeriums, geoconsul.gov.ge. ukraine.mfa.gov.ge
Die ukrainische Seite
Die Dokumente für die ukrainische Seite bereiten wir vor. Fehlt etwas, sagen wir Ihnen, wo Sie es bekommen.
Die ukrainischen Unterlagen sind für jedes Land gleich; sie stehen auf der Seite „Überführung eines Verstorbenen aus der Ukraine ins Ausland“.
Wer den Verstorbenen in Georgien übernimmt
Wir organisieren den Transport und übergeben den Verstorbenen dem Bestattungsinstitut in Georgien, das die Familie auswählt.
Wir organisieren keinen Abschied und keine Bestattung in Georgien. Beides ist Sache der Familie und des Bestattungsinstituts, das sie ausgewählt hat. Unsere Aufgabe ist es, den Verstorbenen mit allen Dokumenten nach Georgien zu überführen.
Eine Urne mit Asche
Auch eine Urne mit Asche können wir überführen. Der Zollkodex Georgiens nennt sie zusammen mit dem Sarg:
- Ebenso ist eine Urne mit der Asche des Verstorbenen von der Einfuhrabgabe befreit (Zollkodex Georgiens, Art. 212). matsne.gov.ge
Den Preis für die Überführung der Urne nennen wir Ihnen nach dem Gespräch.
Der Preis für Ihre Route
Nennen Sie das Land. Dazu Ihre ukrainische Stadt. Erst die Route, dann der Preis.
Fragen zur Überführung aus der Ukraine nach Georgien
Wie werden ausländische Dokumente für die Registrierung eines Todesfalls in Georgien beglaubigt?
Meist durch Legalisation oder Apostille, soweit das georgische Recht nichts anderes vorsieht (Art. 11 des Gesetzes über Personenstandsurkunden). Bevor wir die Dokumente einreichen, prüfen wir, ob ein internationales Abkommen Ihre ukrainischen Dokumente von der Apostille befreit. Um die Beglaubigungen und die Übersetzungen kümmern wir uns.
Wer registriert in Georgien den Tod eines georgischen Staatsangehörigen?
Die Agentur für die Entwicklung öffentlicher Dienstleistungen. Als Grundlage genügt ein Dokument über den Tod, das die zuständige Stelle eines anderen Staates nach ihrem Recht ausgestellt hat.
Muss für einen Sarg oder eine Urne eine Steuer gezahlt werden?
Nein. Nach Art. 212 des georgischen Zollkodex entfällt die Einfuhrabgabe, sowohl für den Sarg (oder ein anderes aus religiösen Gründen nötiges Mittel) als auch für die Urne.
Anfrage zur Überführung nach Georgien senden
Vielen Dank. Wir rufen Sie zurück. In dringenden Fällen schreiben Sie uns auf WhatsApp oder rufen Sie +380 77 882 77 77 an.