DK → UA · 24/7
Sprowadzenie zmarłego z Danii do Ukrainy
od 2 800 € z dokumentami, trumną i drogą do Państwa miasta w Ukrainie. Dokładną cenę podamy w ciągu 5 minut.
Odbieramy zmarłego z każdego miejsca w Danii: z Kopenhagi, Aarhus, Odense, Aalborga albo z wysp. Duńskie przepisy są surowe: potrzebne jest osobne zezwolenie na przewóz zmarłego, zalutowana trumna cynkowa, a przy przewozie samolotem także balsamowanie. Znamy tę procedurę i załatwiamy ją za Państwa.
Dziękujemy. Oddzwonimy do Państwa. W pilnych sprawach prosimy dzwonić pod numer: +380 77 882 77 77.
- Od 2015 roku sprowadzamy zmarłych do domu
- Umowa cenę ustalamy przed rozpoczęciem przewozu
- 35 krajów z cenami „od”
- Własna pracownia trumny i akcesoria pogrzebowe
- 24/7 jeden numer na całą drogę
Jeśli to się stało przed chwilą
- Można dzwonić lub pisać o każdej porze. Podpowiemy, co powiedzieć w szpitalu i na policji, a kontakt z nimi weźmiemy na siebie.
- Prosimy wspomnieć o polisie. Uzgodnimy transport z ubezpieczycielem.
- Prosimy podać dwa miasta. Gdzie to się stało i dokąd przewieźć zmarłego. To wystarczy do wyceny. Paszport zmarłego będzie potrzebny później.
Kolejne kroki, od pierwszego telefonu do Państwa miasta
Głównym duńskim dokumentem do wywozu zmarłego z kraju jest ligpas, czyli duński paszport zwłok. Żeby go uzyskać, trzeba zebrać kilka zaświadczeń i przygotować trumnę. Oto cała droga. Przez telefon rozmawiamy po ukraińsku, angielsku, polsku i niemiecku.
Pierwsza rozmowa
Pytamy, w jakim mieście znajduje się zmarły, z kim z rodziny możemy rozmawiać i czy mają Państwo paszport zmarłego. Od razu podajemy cenę.
Świadectwo zgonu
Potrzebujemy danych medycznych ze świadectwa zgonu (dødsattest), przede wszystkim informacji, czy nie było choroby zakaźnej.
Rejestracja zgonu w parafii
W Danii zgon potwierdza organ odpowiedzialny za pochówki, czyli parafia kościelna właściwa dla miejsca zgonu.
Trumna cynkowa
My zalutowujemy trumnę cynkową i wypełniamy zaświadczenie o zalutowaniu (loddeattest). Robimy to my. Pilnujemy terminów.
Balsamowanie, jeśli zmarły leci samolotem
Przy przewozie samolotem zmarły jest balsamowany i wystawia się zaświadczenie o balsamowaniu.
Ligpas i legalizacja
Gdy ligpas zostanie wydany, jest legalizowany w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Danii, ponieważ Ukraina nie jest stroną umów upraszczających przewóz zmarłych.
Droga i przekazanie rodzinie
Samochodem albo z odcinkiem lotniczym, do Państwa miasta w Ukrainie.
Wyliczymy cenę dla Państwa
Proszę zadzwonić lub zostawić numer.
Dokumenty w Danii
Ligpas wydają jednostki nadzoru i doradztwa Duńskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Pacjentów (Styrelsen for Patientsikkerhed). Do wniosku dołącza się następujące dokumenty.
Dokumenty do wniosku o ligpas
- Dødsattest: dane medyczne ze świadectwa zgonu, w tym informacja o ewentualnej chorobie zakaźnej.
- Potwierdzenie rejestracji zgonu: decyzja parafii w sprawie wniosku „Anmodning om Begravelse og Kremering”.
- Nasz wniosek o zezwolenie na przewóz zmarłego za granicę, z opisem trumny.
- Loddeattest: zaświadczenie, że trumna cynkowa została zalutowana.
- Balsameringsattest: zaświadczenie o balsamowaniu, jeśli zmarły podróżuje samolotem.
Co robimy my
- Zbieramy dane medyczne i potwierdzenie z parafii.
- Sami zalutowujemy trumnę cynkową oraz, jeśli trasa obejmuje lot, wykonujemy balsamowanie.
- Pilnujemy, żeby wniosek o ligpas został złożony na czas, i organizujemy legalizację w MSZ Danii.
- Załatwiamy tłumaczenia na ukraiński.
- Przygotowujemy zaświadczenie o braku przedmiotów zabronionych w trumnie oraz oświadczenie dla ukraińskiego urzędu celnego.
Czego potrzebujemy od Państwa
- Paszport zmarłego, jeśli go Państwo mają.
- Państwa paszport i dokument potwierdzający pokrewieństwo.
- Zgodę na to, byśmy działali w imieniu rodziny.
Dlaczego legalizacja? Ukraina nie jest stroną międzynarodowych umów upraszczających przewóz zmarłych, dlatego duńskie przepisy wymagają, by ligpas został zalegalizowany w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Danii.
Co zrobić w pierwszych godzinach, opisujemy na stronie „Co zrobić, gdy bliska osoba umrze za granicą”. Pełna lista dokumentów jest w rozdziale „Dokumenty”.
Ambasada Ukrainy w Danii
Ambasada Ukrainy w Królestwie Danii mieści się w Kopenhadze. Konsulat honorowy działa w Outrup, w regionie Dania Południowa. Konsul honorowy nie wystawia dokumentów; do tego potrzebna jest ambasada.
Co robi konsul Ukrainy, gdy umiera obywatel Ukrainy:
- rejestruje zgon (według miejsca zamieszkania, miejsca zgonu, miejsca znalezienia zmarłego lub miejsca pochówku);
- wydaje pierwsze świadectwo zgonu bez opłaty konsularnej;
- wystawia zaświadczenie, z którym rodzina może wystąpić w Ukrainie o zasiłek pogrzebowy;
- legalizuje zaświadczenie o braku przedmiotów zabronionych w trumnie, którego ukraińskie prawo wymaga przy wwozie zmarłego do Ukrainy.
Wykaz dokumentów dla konsulatu za każdym razem sprawdzamy w ambasadzie w Kopenhadze.
Jak sprowadzamy zmarłego z Danii
Dania leży daleko od Ukrainy, dlatego trasę wybieramy razem z Państwem. Od niej zależy także przygotowanie zmarłego: przy przewozie samolotem duńskie przepisy wymagają balsamowania.
Cała droga samochodem
Nasz pojazd specjalistyczny wiezie zalutowaną trumnę z Danii do granicy Ukrainy, a potem do Państwa miasta. Droga jest długa, prowadzi przez Niemcy i Polskę, dlatego przeznaczamy na nią więcej czasu niż na trasę z lotem.
Samolot i samochód
Nie obiecujemy bezpośrednich lotów do Ukrainy: samolot leci na lotnisko w pobliżu Ukrainy (Warszawa, Rzeszów lub Kiszyniów). Odcinek lotniczy trwa od 2,5 godziny, dalej jedziemy samochodem.
Czas drogi
Sprowadzenie zmarłego do Ukrainy trwa od 24 godzin od chwili odebrania. Faktyczny czas zależy od tego, jak szybko zostanie wydany i zalegalizowany ligpas.
Na granicy ukraińskiej zmarły musi znajdować się w hermetycznej metalowej trumnie, którą się plombuje. Zalutowana trumna cynkowa jest właśnie taka: metalowa i hermetyczna. Więcej na stronach „Transport drogowy” i „Transport lotniczy”.
Ile kosztuje sprowadzenie zmarłego z Danii
Sprowadzenie z Danii od 2 800 €Co obejmuje cena
Cena obejmuje:
- kontakt ze szpitalem i kostnicą
- dokumenty lokalne, konsularne, graniczne
- przygotowanie zmarłego do drogi
- hermetyczna trumna z zalutowanym wkładem cynkowym
- plombowanie wg wymogów granicy
- transport drogą lądową albo częściowo samolotem, zależnie od tego, co będzie szybsze i korzystniejsze dla Państwa
- przekazanie rodzinie
Trumna na pożegnanie: wycena osobno.
Cena „od” obejmuje całą drogę do domu. Pogrzeb w Ukrainie to osobna usługa i nie jest w niej wliczony. Ostateczna kwota zależy od miasta w Danii i miasta w Ukrainie oraz od rodzaju transportu. Proszę zadzwonić, a kwotę podamy w trakcie rozmowy. Ceny dla wszystkich krajów →
Nasza praca
Proszę dzwonić o każdej porze
Języki: ukraiński, angielski, polski, niemiecki. Ten sam numer w komunikatorach.
Pytania o sprowadzenie zmarłego z Danii
Ile kosztuje transport zwłok z Danii na Ukrainę?
Od 2 800 € za całą drogę do domu: dokumenty, ligpas i legalizacja, trumna cynkowa, przygotowanie zmarłego, transport i przekroczenie granicy. Pogrzeb w Ukrainie rozliczamy osobno.
Jak długo to trwa?
Od odebrania zmarłego do przekazania rodzinie mija od 24 godzin. Jeśli w trasie jest samolot, lot trwa od 2,5 godziny. Najwięcej czasu zajmują dokumenty: ligpas i jego legalizacja w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Danii.
Co to jest ligpas?
To duńskie zezwolenie na przewóz zmarłego do innego kraju, czyli „paszport zwłok”. Wydaje je Duńska Agencja ds. Bezpieczeństwa Pacjentów. Wniosek z opisem trumny składamy my.
Dlaczego potrzebna jest trumna cynkowa?
Duńskie przepisy wymagają, aby przy wywozie zmarłego z kraju trumna cynkowa została zalutowana i wypełniono zaświadczenie o zalutowaniu; robimy to my. Ukraińskie prawo również wymaga trumny metalowej, hermetycznej i zaplombowanej. Więcej o trumnach na stronie „Trumny i zalutowane wkłady metalowe”.
Czy balsamowanie jest obowiązkowe?
Jeśli zmarły podróżuje samolotem, tak: duńskie przepisy wymagają balsamowania i zaświadczenia o balsamowaniu. Przy trasie drogowej sposób przygotowania zmarłego ustalamy zależnie od Państwa sytuacji. Przygotowanie zmarłego jest już w cenie. Jeśli okaże się, że balsamowanie jest potrzebne, powiemy z góry, czy kwota się zmieni. Więcej w „Przygotowanie zmarłego”.
Jakich dokumentów potrzeba od rodziny?
Paszportu zmarłego, jeśli go Państwo mają, Państwa paszportu i dokumentu potwierdzającego pokrewieństwo. Duńskie zaświadczenia, uzyskanie i legalizację ligpas oraz tłumaczenia załatwiamy my.
Czy muszę jechać do Danii?
Zwykle nie. Wniosek o ligpas składamy my. Jeśli jakiś urząd poprosi o osobistą obecność członka rodziny, powiemy o tym z wyprzedzeniem. To, co można zrobić z domu, opisujemy w artykule „Gdy rodzina nie może wyjechać za granicę: jak sprowadzić zmarłego do domu”.
Zmarły miał ubezpieczenie. Co zrobić najpierw?
Proszę powiedzieć nam o polisie i przesłać jej zdjęcie. Sprawdzimy warunki i sami porozmawiamy z ubezpieczycielem, żeby nie stracili Państwo należnego świadczenia. Często polisa pokrywa drogę tylko do granicy; o pozostałej części powiemy z góry.
Skąd w Danii można odebrać zmarłego?
Z każdego miasta i każdej miejscowości w Danii, także z wysp: ze szpitala, kostnicy albo innego miejsca, w którym znajduje się zmarły.
Czy można sprowadzić urnę z prochami?
Tak. Dla prochów nie jest w Danii potrzebny ligpas. Na ukraińskiej granicy do urny potrzebne są świadectwo zgonu i zaświadczenie o braku przedmiotów zabronionych, a odprawa celna odbywa się na podstawie pisemnego oświadczenia. Sprowadzenie urny do domu kosztuje od 700 €. Więcej w „Przewóz urny z prochami”.
Proszę opowiedzieć, co się stało
Oleg Zdendiak i zespół. Wyjaśnimy kolejne kroki.
Proszę wysłać zgłoszenie: sprowadzenie zmarłego z Danii
Proszę zostawić numer telefonu, a oddzwonimy.
Dziękujemy. Oddzwonimy do Państwa. W pilnych sprawach prosimy dzwonić pod numer: +380 77 882 77 77.