Люксембург → Україна · цілодобово
Перевезення тіла з Люксембургу в Україну
від 3 300 € з документами, труною й дорогою до вашого міста; ціну назвемо за 5 хвилин.
Коротко. Смерть у Люксембурзі заявляють у комуні протягом доби, а для поховання поза Бенілюксом потрібен «паспорт на тіло», laissez-passer mortuaire. Окремого українського посольства там немає, тож документи веде Посольство України в Брюсселі. Зазвичай веземо наземно через Німеччину й Польщу.
Дякуємо. Передзвонимо й назвемо точну ціну. Для термінових питань — зателефонуйте за номером: +380 77 882 77 77.
- З 2015 року перевозимо тіла додому
- Договір вартість фіксуємо до початку перевезення
- 35 країн з цінами «від» на сайті
- Власне виробництво домовин та атрибутики
- 24/7 один номер на весь шлях
Якщо це сталося щойно
- Телефонуйте будь-коли. Що сказати лікарні й поліції, підкажемо, а зв'язок із ними візьмемо на себе.
- Знайдіть страховий поліс. Від нього залежить компенсація.
- Назвіть два міста. Де сталося й куди везти. Паспорт померлого знадобиться пізніше.
Що робити, якщо людина померла в Люксембурзі?
У Люксембурзі смерть заявляють протягом доби, і вже тоді вирішують, як везтимуть тіло. Тому краще подзвонити нам якомога раніше: ми одразу скажемо, що відповісти в лікарні чи комуні. Працюємо самі, а всю справу для вас веде XREQUIEM.
Приймаємо дзвінок у будь-який час
Питаємо, у якій комуні сталася смерть, де зараз тіло, чи є паспорт померлого. Тоді ж називаємо ціну.
Отримуємо лікарські документи
Основа всього — лікарська довідка про смерть. На її підставі оформлюють решту.
Заявляємо смерть у комуні
Смерть реєструє служба актів цивільного стану комуни (état civil). Там же домовляються про перевезення тіла.
Оформлюємо дозвіл на вивезення
Для поховання поза Бенілюксом потрібен «паспорт на тіло», Laissez-passer mortuaire. Його складає лікар-інспектор санітарної служби.
Готуємо українську частину
Переклади, засвідчення, довідку про відсутність вкладень і документи для посольства України.
Готуємо тіло й герметичну труну
Таку, яку приймає український кордон.
Веземо додому
Спеціальним автомобілем або частково літаком. У вашому місті передаємо тіло родині.
Які документи потрібні, щоб перевезти тіло з Люксембургу
Назви документів тут звучать по-французьки, але їх лише три, і всі вони йдуть одне за одним: довідка лікаря, запис у комуні, «паспорт на тіло».
Що видає Люксембург
- Attestation médicale: лікарська довідка про смерть. З неї все починається.
- Реєстрація смерті: у службі état civil (актів цивільного стану) комуни, протягом 24 годин після смерті. Там же вирішують питання перевезення.
- Laissez-passer mortuaire: «паспорт на тіло» для поховання за кордоном, поза Бенілюксом. Його складає лікар-інспектор санітарної інспекції Управління охорони здоров'я (Inspection sanitaire, Direction de la santé) на підставі лікарської довідки.
Що беремо на себе ми
- Самі оформлюємо реєстрацію смерті й дозвіл на вивезення.
- Перекладаємо французькі документи українською й засвідчуємо переклади.
- Подаємо документи до посольства України за дорученням родини.
- Готуємо все для митниці на кордоні України.
Що потрібно від вас
- Паспорт померлого або його фото.
- Ваш паспорт і документ про родинний зв'язок.
- Доручення нам. Підкажемо, як оформити його на відстані.
Люксембург — учасник Страсбурзької угоди 1973 року про перевезення тіл. За нею тіло в дорозі супроводжує спеціальний документ, той самий Laissez-passer mortuaire. Україна до угоди не входить, тому українські документи готуємо окремо. Загальний перелік паперів для України: у розділі «Документи».
Посольство України для Люксембургу
Окремого посольства України в Люксембурзі немає. Люксембургом опікується Посольство України в Бельгії, у Брюсселі. У самому Люксембурзі є почесне консульство України.
- Реєстрація смерті українця за кордоном належить консулові. Він робить це там, де людина померла, жила, де знайшли тіло або де її поховають; який варіант вам підходить, уточнимо в посольстві.
- Для реєстрації потрібні медичний документ і довідка про смерть від місцевих органів, перекладені українською й засвідчені.
- Консул не бере збору за реєстрацію смерті й перше свідоцтво.
- Для органів соцзахисту консул дає довідку, за нею родина отримує допомогу на поховання.
- Довідку про відсутність вкладень у тілі й труні видає люксембурзька сторона, а посольство її легалізує. Без неї тіло не пропустять через український кордон.
Їздити до Брюсселя вам не доведеться: документи подаємо ми. Більше про роль консула: на сторінці «Що робити за кордоном».
Як перевезти тіло з Люксембургу в Україну
До українського кордону з Люксембургу далеко, тож маршрут підбираємо під ваш випадок: місто в Україні, строки, побажання родини.
З яких міст Люксембургу забираємо тіло
Забираємо тіло з Люксембургу, Еш-сюр-Альзета, Дюделанжа, Дифферданжа та з будь-якої іншої комуни Люксембургу — з лікарні, моргу або з іншого місця, де перебуває тіло. Назвіть комуну, де сталася смерть, бо саме там заявляють смерть і домовляються про перевезення.
Автомобілем
Зазвичай веземо наземно: через Німеччину й Польщу до пункту пропуску на кордоні з Україною. Спеціальний автомобіль іде без пересадок і перевантажень труни.
Літак плюс автомобіль
Якщо час важить більше за ціну, частину шляху долаємо літаком, з пересадкою до аеропорту в сусідній з Україною країні, далі наземно. Авіаетап триває від 2,5 години.
Скільки в дорозі
До вашого міста тіло їде від 24 годин, і відлік починається в момент, коли його забрали. Скільки чекати до виїзду, залежить від швидкості видачі документів.
Український кордон приймає тіло лише в металевій герметичній опечатаній труні. Митне оформлення — за письмовою заявою довільної форми з документами. Усе це готуємо ми. Детальніше: на сторінках «Наземне перевезення» і «Авіаперевезення».
Скільки коштує перевезти тіло з Люксембургу у 2026 році?
Тіло з Люксембургу від 3 300 €Похорон в Україні рахуємо окремо.
Що входить у ціну
У ціну входить:
- робота з лікарнею й моргом
- документи: місцеві, консульські, для кордону
- підготовка тіла до дороги
- труна із запаяною цинковою вкладкою
- опечатування за вимогами кордону
- зазвичай веземо автомобілем; за потреби частину шляху літаком
- передача родині у вашому місті
Труну для прощання підбираємо окремо.
Що може змінити ціну
Суму визначають місто в Україні, куди веземо, вибір між автомобілем і літаком, труна, яку ви оберете, та те, які документи вже є, а які треба робити з нуля. Назвіть нам ці дані, і ми назвемо суму. Ціни по інших країнах: на сторінці «Ціни».
Питання про перевезення з Люксембургу
Скільки коштує перевезти тіло з Люксембургу?
Від 3 300 €. Усе, що входить у ціну, перелічено вище. Точну суму скажемо, щойно дізнаємося місто в Україні й вид транспорту.
Скільки триває перевезення тіла з Люксембургу?
Довше за все зазвичай чекають документів, тому люксембурзькі й українські папери робимо паралельно.
Смерть треба заявити за 24 години. А якщо ми не встигли?
Не розбирайтеся самі, просто подзвоніть нам. З'ясуємо, що вже зроблено в комуні, і продовжимо звідти.
Що таке Laissez-passer mortuaire?
Це «паспорт на тіло», документ, з яким тіло перетинає кордони. Для поховання поза Бенілюксом його складає лікар-інспектор санітарної служби. Оформлюємо його ми.
Де найближче посольство України?
У Брюсселі — Посольство України в Бельгії опікується й Люксембургом. У Люксембурзі є почесне консульство. Документи до посольства подаємо ми, вам їхати не треба.
Які документи потрібні від родини для перевезення з Люксембургу?
У комуну й до санітарної інспекції ходимо ми, тож люксембурзьких паперів від вас не треба. Нам потрібні паспорт померлого чи його фото, ваш паспорт, документ, що ви родич, і довіреність. Якщо ви поруч, у Люксембурзі, надішліть нам фото паспорта померлого одразу: так заява в комуні піде швидше.
Труна й бальзамування: що потрібно?
Для ввезення в Україну тіло має бути в металевій герметичній опечатаній труні. Бальзамування залежить від маршруту: деякі авіакомпанії приймають лише бальзамовані тіла. Підготовка тіла вже в ціні; якщо бальзамування знадобиться, скажемо заздалегідь. Детальніше: у статті «Труна і бальзамування».
Була страховка. Що робити?
Поліс міг бути оформлений в Україні або вже в Люксембурзі. Знайдіть його і надішліть нам фото до того, як погоджуватися на послуги будь-якого бюро: страхова зазвичай погоджує витрати наперед. Що поліс не покриває, порахуємо окремо й скажемо одразу.
Чи можна перевезти урну з прахом з Люксембургу?
Так. Для урни потрібні свідоцтво про смерть і довідка про відсутність вкладень, легалізована посольством. Ціна перевезення урни: від 700 €. Докладніше на сторінці «Перевезення урни з прахом».
Подзвоніть у будь-яку годину
Той самий номер у месенджерах.
Залишити заявку на перевезення з Люксембургу
Залиште номер, і ми передзвонимо.
Дякуємо. Ми зателефонуємо найближчим часом. Для термінових питань — зателефонуйте за номером: +380 77 882 77 77.
Напрямки поруч: Бельгія, Німеччина, Франція, Нідерланди. Усі напрямки зібрано на сторінці країн.