Кенія → Україна · цілодобово
Перевезення тіла з Кенії в Україну
Олег Здендяк, власниквідповідає за кожну справу«Ви завжди були на зв’язку, незалежно від години…»— Віта Х.«Усе було організовано дуже гідно, професійно та з великою увагою до кожної деталі.»— Тамара Ю.«Усі питання були вирішені оперативно, з повагою та увагою до деталей.»— Olha B.«…ваша підтримка, людяність, відповідальність і професіоналізм були для нас надзвичайно цінними.»— Ірина Б.«Все відбулось швидко, професійно…»— Оля К.Перевеземо тіло з будь-якого міста Кенії до вашого міста в Україні. Документи, труна й дорога — на нас. Ціну фіксуємо в договорі до початку перевезення.
У ціну входить:
- Документи країни смерті й консульства
- Бальзамування й підготовка тіла
- Цинкова труна для перевезення
- Дорога до вашого міста
- Труна для поховання безкоштовно
- Без передоплати
Від чого залежить сума: місто в Кенії, чи був розтин, рейс і пересадки, місто в Україні. Докладно про ціни →
Коротко. У Кенії смерть реєструють за паспортом і дозволом на поховання, а свідоцтво про смерть видають англійською. Якщо смерть раптова чи неприродна, спершу може бути розтин. Тіло бальзамують і кладуть у герметичну металеву труну. Веземо літаком із пересадкою до аеропорту в сусідній з Україною країні, а далі автомобілем.
Дякуємо. Передзвонимо й назвемо точну ціну. Для термінових питань — зателефонуйте за номером: +380 77 882 77 77.
- З 2015 року перевозимо тіла додому
- Договір вартість фіксуємо до початку перевезення
- Власне виробництво домовин та атрибутики
- 24/7 один номер на весь шлях
Якщо це сталося щойно
- Телефонуйте будь-коли. Що сказати лікарні й поліції, підкажемо, а зв'язок із ними візьмемо на себе.
- Знайдіть страховий поліс. Від нього залежить компенсація.
- Назвіть два міста. Де сталося й куди везти. Паспорт померлого знадобиться пізніше.
Що робити, якщо людина померла в Кенії?
Усю справу для вас веде XREQUIEM разом із місцевим похоронним бюро в Кенії. Документи в Кенії видають англійською, тож мовного бар'єру менше, але порядок свій.
Вислуховуємо й називаємо ціну
Питаємо, у якому місті сталася смерть, у якій лікарні чи морзі тіло, які папери вже є. Ціну фіксуємо в договорі.
Перевіряємо, чи буде розтин
Якщо причина смерті невідома, раптова, насильницька чи неприродна, у Кенії можуть зробити розтин. Смерть поза лікарнею повідомляють місцевій поліції. За розтин інколи просять заплатити наперед, навіть коли йде поліцейське розслідування. Висновок розтину родині зазвичай не віддають, копію може отримати адвокат.
Реєструємо смерть і отримуємо свідоцтво
Смерть реєструють у кенійському органі реєстрації актів (Civil Registration Office) або в центрі Huduma. Для цього потрібні паспорт померлого й дозвіл на поховання (burial permit). Кенійське свідоцтво про смерть видають англійською, у ньому вказано причину смерті. Беремо кілька примірників.
Перекладаємо й ведемо справу в посольстві України
Перекладаємо кенійські документи українською. Консул реєструє смерть громадянина України й засвідчує документи для українського кордону.
Готуємо тіло й труну до дороги
Тіло бальзамуємо в морзі й кладемо у герметичну металеву труну: цього вимагає український кордон, і так тіло витримує довгу дорогу з пересадками. Документи на вивезення з Кенії оформлює місцеве похоронне бюро.
Джерела: вимога до труни — Митний кодекс України, ст. 365; документи від похоронного бюро — GOV.UK, 2024
Веземо додому
Літаком із пересадкою до аеропорту в сусідній з Україною країні, далі нашим автомобілем. У вашому місті тіло передаємо родині.
Які документи потрібні, щоб перевезти тіло з Кенії
Що видає Кенія
- Дозвіл на поховання (burial permit): без нього смерть не зареєструють.
- Свідоцтво про смерть англійською, з причиною смерті.
- Висновок розтину, якщо його робили.
- Документи на вивезення тіла: їх оформлює місцеве похоронне бюро.
Що беремо на себе ми
- Говоримо з лікарнею, моргом і поліцією.
- Реєструємо смерть і отримуємо свідоцтва.
- Організовуємо бальзамування й труну.
- Перекладаємо документи українською.
- Подаємо все до посольства України за дорученням родини.
- Бронюємо авіаперевезення.
- Пишемо митну заяву й збираємо папери для українського кордону.
Що потрібно від вас
- Паспорт померлого або його фото.
- Ваш паспорт і документ, який показує родинний зв'язок.
- Довіреність на нас. Підкажемо, як її оформити.
Загальний перелік паперів: у розділі «Документи».
Посольство України в Кенії
Посольство України працює в Найробі. Воно ж відповідає за Уганду, Малаві, Бурунді, Сомалі й Коморські острови. Консульський прийом іде за попереднім записом в електронній черзі, тож час у посольстві бронюємо заздалегідь.
Джерело: МЗС України, сторінка «Кенія», 2026
- Консул реєструє смерть громадянина України. Кенійське свідоцтво для цього перекладають українською.
- Для допомоги на поховання в Україні консул дає довідку, яку родина подає в соцзахист.
- Довідку про відсутність вкладень у тілі й труні видає орган країни смерті, а консульство України її засвідчує. Без неї тіло не перетне український кордон.
Джерело: Митний кодекс України, ст. 365
Більше про роль консула: у статті «Консульство за кордоном».
Як перевезти тіло з Кенії в Україну
Звідки забираємо тіло
Забираємо тіло з Найробі, Момбаси, Кісуму, Накуру, курортів узбережжя й будь-якого іншого міста Кенії — з лікарні, моргу чи похоронного бюро. На місці справу веде кенійське похоронне бюро, з яким ми працюємо. Назвіть місто, і ми скажемо маршрут.
Літак плюс автомобіль
Прямих рейсів в Україну немає, тому тіло летить вантажним відсіком із пересадкою до аеропорту в сусідній з Україною країні. Далі наш автомобіль везе тіло до вашого міста.
Скільки в дорозі
Строк залежить від того, чи був розтин і як швидко видадуть свідоцтво та дозвіл на поховання. Точний строк назвемо після першої розмови. Кенійську й українську частини ведемо паралельно.
Труна для вивезення з Кенії
Український кордон вимагає металеву герметичну опечатану труну. Беремо дерев'яну труну з запаяною цинковою вкладкою: вона підходить і для кордону, і для авіаперевезення. Більше: «Труни» і «Авіаперевезення».
Скільки коштує перевезти тіло з Кенії?
Похорон в Україні рахуємо окремо.
Що входить у ціну
- робота з лікарнею й моргом
- документи: місцеві, консульські, для кордону
- бальзамування й підготовка тіла до дороги
- труна із запаяною цинковою вкладкою
- опечатування за вимогами кордону
- авіаперевезення й автомобіль до вашого міста
- передача родині у вашому місті
Труна для поховання безкоштовно.
Що може змінити ціну
Місто в Кенії, чи був розтин, рейс і кількість пересадок, місто в Україні. Ціни для інших країн: на сторінці «Ціни».
Перевезення урни з прахом із Кенії
Якщо родина вирішила кремувати тіло в Кенії, перевеземо урну в Україну. Щоб вивезти прах із Кенії, потрібні свідоцтво про смерть і довідка крематорію, а авіакомпанію попереджають заздалегідь. Поштою чи кур'єром переслати прах може не вийти.
Джерело: GOV.UK, «When someone dies in Kenya», 2024
Для українського кордону на урну потрібні свідоцтво про смерть і довідка про відсутність вкладень, засвідчена консульством. Про послугу: «Перевезення урни з прахом».
Наша робота
Питання про перевезення з Кенії
Скільки коштує перевезти тіло з Кенії?
Ціну фіксуємо в договорі до початку перевезення. Назвіть місто в Кенії й місто в Україні — порахуємо за 5 хвилин.
Скільки триває перевезення?
Залежить від того, чи був розтин і як швидко видадуть свідоцтво про смерть. Точний строк назвемо після першої розмови, а документи подаємо паралельно.
Які документи потрібні?
Кенійське свідоцтво про смерть, дозвіл на поховання, за потреби висновок розтину, документи на вивезення від похоронного бюро й папери від посольства України для кордону. Збираємо їх ми.
Чи можна перевезти урну з прахом з Кенії?
Так. Потрібні свідоцтво про смерть і довідка крематорію. Ціну фіксуємо в договорі.
Хто платить, якщо в людини була страховка?
Перевірте страховий поліс: страховка часто покриває перевезення тіла. Скиньте фото поліса в месенджер — розберемо умови й поговоримо зі страховою самі. Більше: про страховку.
Подзвоніть у будь-яку годину
Той самий номер у месенджерах.
Залишити заявку на перевезення з Кенії
Залиште номер, і ми передзвонимо.
Дякуємо. Ми зателефонуємо найближчим часом. Для термінових питань — зателефонуйте за номером: +380 77 882 77 77.
Інші напрямки: Єгипет, Інші країни. Усі напрямки — на сторінці країн.