Кения → Украина · круглосуточно
Перевозка тела из Кении в Украину
Олег Здендяк, владелецотвечает за каждое дело«Вы всегда были на связи, независимо от времени суток…»— Віта Х.«Всё было организовано очень достойно, профессионально и с большим вниманием к каждой детали.»— Тамара Ю.«Все вопросы были решены оперативно, с уважением и вниманием к деталям.»— Olha B.«…ваша поддержка, человечность, ответственность и профессионализм были для нас чрезвычайно ценны.»— Ірина Б.«Всё прошло быстро, профессионально…»— Оля К.Перевезем тело из любого города Кении в ваш город в Украине. Документы, гроб и дорога на нас. Цену фиксируем в договоре до начала перевозки.
В цену входит:
- Документы страны смерти и консульства
- Бальзамирование и подготовка тела
- Цинковый гроб для перевозки
- Дорога в ваш город
- Гроб для похорон бесплатно
- Без предоплаты
От чего зависит сумма: город в Кении, было ли вскрытие, рейс и пересадки, город в Украине. Подробно о ценах →
Коротко. В Кении смерть регистрируют по паспорту и разрешению на захоронение, а свидетельство о смерти выдают на английском языке. Если смерть внезапная или неестественная, сначала может быть вскрытие. Тело бальзамируют и кладут в герметичный металлический гроб. Везем самолетом с пересадкой до аэропорта в соседней с Украиной стране, а дальше автомобилем.
Спасибо. Перезвоним и назовём точную цену. Для срочных вопросов — позвоните по номеру: +380 77 882 77 77.
- С 2015 года перевозим тела домой
- Договор стоимость фиксируем до начала перевозки
- Собственное производство гробов и атрибутики
- 24/7 один номер на весь путь
Если это случилось только что
- Звоните в любое время. Что сказать больнице и полиции, подскажем, а связь с ними возьмем на себя.
- Найдите страховой полис. От него зависит компенсация.
- Назовите два города. Где случилось и куда везти. Паспорт умершего понадобится позже.
Что делать, если человек умер в Кении?
Все дела для вас ведет XREQUIEM вместе с местным похоронным бюро в Кении. Документы в Кении выдают на английском языке, поэтому языковой барьер меньше, но свои правила все же есть.
Выслушиваем и называем цену
Спрашиваем, в каком городе произошла смерть, в какой больнице или морге находится тело, какие документы уже есть. Цену фиксируем в договоре.
Проверяем, будет ли вскрытие
Если причина смерти неизвестна, смерть была внезапной, насильственной или неестественной, в Кении могут провести вскрытие. О смерти вне больницы сообщают в местную полицию. За вскрытие иногда просят заплатить заранее, даже если идет полицейское расследование. Заключение вскрытия семье обычно не выдают, копию может получить адвокат.
Регистрируем смерть и получаем свидетельство
Смерть регистрируют в кенийском органе регистрации актов (Civil Registration Office) или в центре Huduma. Для этого нужны паспорт умершего и разрешение на захоронение (burial permit). Кенийское свидетельство о смерти выдают на английском языке, в нем указана причина смерти. Берем несколько экземпляров.
Переводим и ведем дело в посольстве Украины
Переводим кенийские документы на украинский язык. Консул регистрирует смерть гражданина Украины и заверяет документы для украинской границы.
Готовим тело и гроб к дороге
Тело бальзамируем в морге и помещаем в герметичный металлический гроб: этого требует украинская граница, и так тело выдерживает долгую дорогу с пересадками. Документы на вывоз из Кении оформляет местное похоронное бюро.
Источники: требование к гробу — Таможенный кодекс Украины, ст. 365; документы от похоронного бюро — GOV.UK, 2024
Везем домой
Самолетом с пересадкой до аэропорта в соседней с Украиной стране, дальше нашим автомобилем. В вашем городе тело передаем семье.
Какие документы нужны, чтобы перевезти тело из Кении
Что выдает Кения
- Разрешение на захоронение (burial permit): без него смерть не зарегистрируют.
- Свидетельство о смерти на английском языке, с причиной смерти.
- Заключение вскрытия, если его проводили.
- Документы на вывоз тела: их оформляет местное похоронное бюро.
Что мы берем на себя
- Общаемся с больницей, моргом и полицией.
- Регистрируем смерть и получаем свидетельства.
- Организуем бальзамирование и гроб.
- Переводим документы на украинский язык.
- Подаем все в посольство Украины по поручению семьи.
- Бронируем авиаперевозку.
- Пишем таможенное заявление и собираем документы для украинской границы.
Что нужно от вас
- Паспорт умершего или его фото.
- Ваш паспорт и документ, подтверждающий родство.
- Доверенность на нас. Подскажем, как ее оформить.
Общий перечень документов: в разделе «Документы».
Посольство Украины в Кении
Посольство Украины работает в Найроби. Оно же отвечает за Уганду, Малави, Бурунди, Сомали и Коморские острова. Консульский прием идет по предварительной записи в электронной очереди, поэтому время в посольстве бронируем заранее.
Источник: МИД Украины, страница «Кения», 2026
- Консул регистрирует смерть гражданина Украины. Кенийское свидетельство для этого переводят на украинский язык.
- Для пособия на погребение в Украине консул выдает справку, которую семья подает в соцзащиту.
- Справку об отсутствии вложений в теле и гробу выдает орган страны смерти, а консульство Украины ее заверяет. Без нее тело не пересечет украинскую границу.
Источник: Таможенный кодекс Украины, ст. 365
Подробнее о роли консула: в статье «Консульство за рубежом».
Как перевезти тело из Кении в Украину
Откуда забираем тело
Забираем тело из Найроби, Момбасы, Кисуму, Накуру, курортов побережья и любого другого города Кении — из больницы, морга или похоронного бюро. На месте дело ведет кенийское похоронное бюро, с которым мы работаем. Назовите город, и мы подскажем маршрут.
Самолет плюс автомобиль
Прямых рейсов в Украину нет, поэтому тело летит в грузовом отсеке с пересадкой до аэропорта в соседней с Украиной стране. Дальше наш автомобиль везет тело до вашего города.
Сколько в дороге
Срок зависит от того, было ли вскрытие и как быстро выдадут свидетельство и разрешение на захоронение. Точный срок назовем после первого разговора. Кенийскую и украинскую части ведем параллельно.
Гроб для вывоза из Кении
Украинская граница требует металлический герметичный опечатанный гроб. Берем деревянный гроб с запаянной цинковой вставкой: он подходит и для границы, и для авиаперевозки. Подробнее: «Гробы» и «Авиаперевозка».
Сколько стоит перевезти тело из Кении?
Похороны в Украине считаем отдельно.
Что входит в цену
- работа с больницей и моргом
- документы: местные, консульские, для границы
- бальзамирование и подготовка тела к дороге
- гроб с запаянной цинковой вставкой
- опечатывание по требованиям границы
- авиаперевозка и автомобиль до вашего города
- передача семье в вашем городе
Гроб для погребения бесплатно.
Что может изменить цену
Город в Кении, было ли вскрытие, рейс и количество пересадок, город в Украине. Цены для других стран: на странице «Цены».
Перевозка урны с прахом из Кении
Если семья решила кремировать тело в Кении, перевезем урну в Украину. Чтобы вывезти прах из Кении, нужны свидетельство о смерти и справка крематория, а авиакомпанию предупреждают заранее. Переслать прах почтой или курьером может не получиться.
Источник: GOV.UK, «When someone dies in Kenya», 2024
Для украинской границы на урну нужны свидетельство о смерти и справка об отсутствии вложений, заверенная консульством. Об услуге: «Перевозка урны с прахом».
Наша работа
Вопросы о перевозке из Кении
Сколько стоит перевезти тело из Кении?
Цену фиксируем в договоре до начала перевозки. Назовите город в Кении и город в Украине — посчитаем за 5 минут.
Сколько длится перевозка?
Зависит от того, было ли вскрытие и как быстро выдадут свидетельство о смерти. Точный срок назовем после первого разговора, а документы подаем параллельно.
Какие документы нужны?
Кенийское свидетельство о смерти, разрешение на захоронение, при необходимости заключение вскрытия, документы на вывоз от похоронного бюро и бумаги от посольства Украины для границы. Собираем их мы.
Можно ли перевезти урну с прахом из Кении?
Да. Нужны свидетельство о смерти и справка крематория. Цену фиксируем в договоре.
Кто платит, если у человека была страховка?
Проверьте страховой полис: страховка часто покрывает перевозку тела. Пришлите фото полиса в мессенджер — разберем условия и поговорим со страховой сами. Подробнее: о страховке.
Позвоните в любой час
Тот же номер в мессенджерах.
Оставить заявку на перевозку из Кении
Оставьте номер, и мы перезвоним.
Спасибо. Мы позвоним в ближайшее время. Для срочных вопросов — позвоните по номеру: +380 77 882 77 77.
Другие направления: Египет, Другие страны. Все направления смотрите на странице стран.