MT → UA · 24/7
Überführung eines Verstorbenen aus Malta in die Ukraine
ab 4.000 € Enthalten sind die Dokumente, die Vorbereitung des Verstorbenen, der Sarg, der Flug oder die Fähre und der Transport bis in Ihre Stadt. Den genauen Preis nennen wir Ihnen innerhalb von 5 Minuten.
Malta ist eine Insel, deshalb kann der Verstorbene sie nur auf dem Luft- oder Seeweg verlassen. Wir übernehmen die maltesischen Dokumente, die Vorbereitung des Verstorbenen, die Formalitäten mit der Botschaft der Ukraine und den ganzen Weg nach Hause. Am Telefon sprechen wir Ukrainisch, Englisch, Polnisch und Deutsch.
Vielen Dank. Wir rufen Sie zurück. In dringenden Fällen erreichen Sie uns unter: +380 77 882 77 77.
- Seit 2015 bringen wir Verstorbene nach Hause
- Ukrainisches Unternehmen Unternehmensnummer (EDRPOU) 46261246
- Vertrag mit festem Preis
- 35 Länder mit „ab“-Preisen
- Eigene Werkstatt Särge und Bestattungsbedarf
- 24/7 eine Nummer für den ganzen Weg
Wenn es gerade erst passiert ist
- Jederzeit anrufen oder schreiben. Wir sagen Ihnen, was Sie dem Krankenhaus und der Polizei sagen können, und übernehmen den Kontakt mit ihnen.
- Suchen Sie die Versicherungspolice heraus, falls es eine gibt. Davon hängt die Erstattung ab.
- Nennen Sie zwei Städte. Wo es geschah. Wohin wir den Verstorbenen bringen. Das genügt für den Preis. Der Pass folgt später.
So läuft es ab, vom ersten Anruf an
Nach den Regeln, die der Hafengesundheitsdienst Maltas veröffentlicht hat, steht die Ausfuhr eines Verstorbenen aus Malta unter der Aufsicht dieses Dienstes. Der Sarg wird im Beisein seines Inspektors verlötet, und die Dokumente reisen in einem versiegelten Umschlag mit dem Verstorbenen. Die Schritte auf Malta organisieren und führen wir. Ihren Fall betreut XREQUIEM von Anfang bis Ende.
Wir nehmen Ihren Anruf rund um die Uhr entgegen
Wir fragen, wo sich der Verstorbene jetzt befindet und welche Dokumente Sie bereits haben. Den Preis nennen wir Ihnen gleich.
Wir besorgen die maltesischen Dokumente
Die Sterbeurkunde, die Identitätsbescheinigung und die Bestattungsgenehmigung.
Wir veranlassen die Einbalsamierung
Für die Ausfuhr aus Malta ist sie Pflicht. Wir besorgen die Einbalsamierungsbescheinigung.
Wir verlöten den Sarg im Beisein des Inspektors
Der Zinkeinsatz wird im Beisein des Inspektors des Hafengesundheitsdienstes hermetisch verlötet. Der Inspektor stellt ein Dokument aus, das bestätigt, dass der Transport sicher ist.
Wir bereiten die ukrainische Seite vor
Übersetzungen und ihre Beglaubigung, die Bescheinigung über das Fehlen verbotener Gegenstände und die Unterlagen für die Botschaft der Ukraine.
Wir schicken den Verstorbenen auf dem Luft- oder Seeweg
Die Originaldokumente werden in einem versiegelten Umschlag dem Flugkapitän oder dem Kapitän des Schiffes übergeben.
Wir bringen den Verstorbenen in Ihre Stadt
Vom Flughafen oder vom Hafen aus bringt unser Fahrzeug den Verstorbenen zur Familie.
Wir berechnen Ihren Preis
Anrufen oder Nummer hinterlassen.
Dokumente auf Malta
Die Dokumente auf Malta sind meist auf Englisch, und die Liste ist kurz. Fünf Dokumente reisen mit dem Verstorbenen, und wir besorgen sie alle auf der Insel.
Was Malta ausstellt
- Certificate of Death: die Sterbeurkunde.
- Certificate of Identity: die Identitätsbescheinigung des Verstorbenen.
- Certificate of Embalmment: die Bescheinigung über die Einbalsamierung.
- Burial Permit: die Bestattungsgenehmigung. Sie gilt auch für die Überführung ins Ausland.
- Ein Dokument des Hafengesundheitsdienstes (Port Health Office, Health Inspectorate Services), das bestätigt, dass die Überführung des Verstorbenen sicher ist.
Was wir übernehmen
- Wir besorgen selbst alle maltesischen Dokumente und stimmen uns mit dem Hafengesundheitsdienst ab.
- Wir übersetzen die maltesischen Dokumente ins Ukrainische und lassen die Übersetzungen beglaubigen.
- Wir reichen die Unterlagen im Auftrag der Familie bei der Botschaft der Ukraine ein.
- Wir bereiten alles für den Zoll an der ukrainischen Grenze vor.
Was wir von Ihnen brauchen
- Den Pass des Verstorbenen oder ein Foto davon.
- Ihren Pass und ein Dokument, das Ihre Verwandtschaft belegt.
- Eine Vollmacht für uns. Wir sagen Ihnen, wie Sie diese aus der Ferne erteilen können.
Malta gehört nicht zu den Vertragsparteien des Straßburger Übereinkommens von 1973 über die Leichenbeförderung. Deshalb gleichen wir die Dokumente für die Reise mit Ihrer Route und der Fluggesellschaft oder Reederei ab. Die allgemeine Liste der Dokumente für die Ukraine finden Sie im Bereich Dokumente.
Die Botschaft der Ukraine, die für Malta zuständig ist
Auf Malta gibt es keine eigene Botschaft der Ukraine. Zuständig ist die Botschaft der Ukraine in Italien, in Rom. Auf Malta selbst, in Marsa, gibt es ein Honorarkonsulat der Ukraine.
- Den Tod eines ukrainischen Staatsangehörigen im Ausland registriert ein Konsul: am Ort des Todes, am Wohnort, am Fundort des Verstorbenen oder am Ort der Bestattung.
- Für die Registrierung braucht der Konsul ein ärztliches Dokument und eine Sterbeurkunde der maltesischen Behörden, beide ins Ukrainische übersetzt und beglaubigt.
- Für die Registrierung des Todes und für die erste Urkunde fällt keine Konsulargebühr an.
- Der Konsul stellt eine Bescheinigung für die Sozialbehörden aus, damit die Familie in der Ukraine die Bestattungsbeihilfe erhalten kann.
- Die Bescheinigung über das Fehlen verbotener Gegenstände beim Verstorbenen und im Sarg wird auf Malta ausgestellt und von der Botschaft legalisiert. Ohne sie kann der Verstorbene die ukrainische Grenze nicht passieren.
Sie müssen nicht nach Rom reisen: Die Unterlagen reichen wir selbst ein. Mehr dazu im Ratgeber „Das ukrainische Konsulat bei einem Todesfall im Ausland“.
Wie wir den Verstorbenen von Malta nach Hause bringen
Von der Insel gibt es nur zwei Wege: auf dem Luft- oder auf dem Seeweg. Die Route wählen wir gemeinsam mit Ihnen, je nach Zeitplan und Preis.
Flugzeug plus Straße
Meist fliegt der Verstorbene mit Umstieg zu einem Flughafen in der Nähe der Ukraine, und von dort geht es auf der Straße weiter in Ihre Stadt. Direktflüge in die Ukraine versprechen wir nicht. Der Flugabschnitt dauert ab 2,5 Stunden.
Fähre plus Straße
Die andere Möglichkeit ist die Fähre nach Sizilien. Von dort fährt unser Fahrzeug durch Italien und weitere Länder bis zur ukrainischen Grenze. Das dauert länger, aber es gibt keinen Flug.
Wie lange es dauert
Die Reise des Verstorbenen in die Ukraine dauert ab 24 Stunden nach der Abholung. Die Zeit bis zur Abreise hängt von den Dokumenten und von der Vorbereitung des Verstorbenen ab.
Der Sarg für die Reise von Malta
Auf Malta wird der Verstorbene in einen Innensarg aus Zink oder Blei gelegt, der hermetisch verlötet wird. Dieser kommt in einen Holzsarg. Der Deckel wird verschraubt, und die Schrauben werden mit Siegellack versiegelt. Das erfüllt zugleich die ukrainische Vorgabe: ein hermetischer Metallsarg unter Siegel. An der ukrainischen Grenze erfolgt die Zollabfertigung auf Grundlage einer schriftlichen Erklärung mit den Dokumenten, und beides bereiten wir vor. Mehr dazu auf den Seiten Lufttransport und Särge und versiegelte Metalleinsätze.
Preis der Überführung aus Malta
Überführung aus Malta ab 4.000 €Der „ab“-Preis gilt für den ganzen Weg des Verstorbenen nach Hause. Eine Bestattung in der Ukraine ist eine eigene Leistung und wird gesondert berechnet.
Was der Preis umfasst
Der Preis umfasst:
- Kontakt zu Krankenhaus und Leichenhalle
- örtliche und konsularische Dokumente sowie Dokumente für die Grenze
- Vorbereitung für die Reise
- hermetischer Sarg, verlöteter Zinkeinsatz
- Versiegelung nach Grenzvorschrift
- per Flugzeug oder Fähre aufs Festland, dann in unserem Fahrzeug bis in Ihre Stadt
- Übergabe an die Familie
Einen Sarg für die Trauerfeier bieten wir gesondert an.
Was den Preis beeinflussen kann
Der Preis hängt davon ab, ob wir fliegen oder die Fähre nehmen, von der Route und der Fluggesellschaft oder Reederei, vom gewählten Sarg, vom genauen Ziel in der Ukraine und davon, wie viele Dokumente schon vorbereitet sind. All das berücksichtigen wir, wenn wir Ihnen den Preis nennen. Die Preise für andere Länder finden Sie auf der Seite Preise.
Tag und Nacht erreichbar
Sprachen: Ukrainisch, Englisch, Polnisch, Deutsch. Dieselbe Nummer im Messenger.
Unsere Arbeit
Fragen zur Überführung aus Malta
Was kostet die Überführung eines Verstorbenen aus Malta in die Ukraine?
Die Überführung kostet ab 4.000 €. Darin sind bereits die maltesischen und ukrainischen Dokumente, die Vorbereitung des Verstorbenen, ein hermetisch verschlossener Sarg, der Flug oder die Fähre und der Transport bis in Ihre Stadt enthalten. Eine Bestattung in der Ukraine wird gesondert berechnet. Der genaue Betrag hängt von der Route, von der Fluggesellschaft oder Reederei und von der Stadt in der Ukraine ab.
Wie lange dauert die Überführung?
Die Reise in die Ukraine dauert ab 24 Stunden nach der Abholung; der Flugabschnitt dauert ab 2,5 Stunden. Am längsten dauern meist die Dokumente und die Vorbereitung des Verstorbenen.
Ist eine Einbalsamierung Pflicht?
Ja. Für die Ausfuhr eines Verstorbenen aus Malta ist die Einbalsamierung Pflicht, und die Einbalsamierungsbescheinigung gehört zu den Dokumenten für die Reise. Die Vorbereitung des Verstorbenen ist bereits im Preis enthalten, und die Kosten der Einbalsamierung berücksichtigen wir von Anfang an, wenn wir Ihnen den Preis nennen. Mehr dazu auf der Seite Vorbereitung des Verstorbenen.
Warum kann der Verstorbene nicht auf der Straße aus Malta gebracht werden?
Malta ist eine Insel. Der Verstorbene verlässt sie auf dem Luft- oder Seeweg, und die Dokumente werden in einem versiegelten Umschlag dem Flugkapitän oder dem Kapitän des Schiffes übergeben. Vom Festland aus geht es auf der Straße weiter.
Wer beaufsichtigt die Ausfuhr eines Verstorbenen aus Malta?
Der Hafengesundheitsdienst Maltas. Sein Inspektor ist anwesend, wenn der Zinkeinsatz verlötet wird, und stellt ein Dokument aus, das bestätigt, dass die Überführung sicher ist. All das organisieren wir auf Malta.
Wo ist die nächste Botschaft der Ukraine?
In Rom: Die Botschaft der Ukraine in Italien ist auch für Malta zuständig. Auf Malta selbst gibt es ein Honorarkonsulat, in Marsa. Die Unterlagen für die Botschaft reichen wir für Sie ein.
Welche Dokumente brauchen Sie von der Familie?
Die maltesischen Bescheinigungen und das Dokument des Hafengesundheitsdienstes besorgen wir, Sie müssen sie nicht suchen. Von der Familie brauchen wir ein Foto des Passes des Verstorbenen, Ihren Pass, einen Nachweis Ihrer Verwandtschaft mit dem Verstorbenen und eine Vollmacht für uns. All das können Sie aus der Ferne schicken.
Der Verstorbene hatte eine Versicherung. Was sollen wir tun?
Schicken Sie uns ein Foto der Police, bevor Sie irgendwelchen Leistungen auf Malta zustimmen. Der Versicherer genehmigt die Kosten in der Regel im Voraus, und ohne diese Genehmigung kann die Erstattung verloren gehen. Deckt die Police nur den Flug zu einem Flughafen in der Nähe der Ukraine, kalkulieren wir den Weg von dort bis in Ihre Stadt gesondert und sagen es Ihnen sofort.
Wo auf Malta holen Sie den Verstorbenen ab?
In jeder Stadt und in jedem Dorf auf Malta: aus einem Krankenhaus, aus einer Leichenhalle oder von einem anderen Ort, an dem sich der Verstorbene befindet. Die Insel ist klein. Sagen Sie uns, wo sich der Verstorbene jetzt befindet, und wir holen ihn ab, sobald es sich organisieren lässt.
Kann eine Urne mit Asche nach Hause gebracht werden?
Ja. Eine Urne wird mit einer Sterbeurkunde und einer Bescheinigung über das Fehlen verbotener Gegenstände in die Ukraine eingeführt, die die Botschaft legalisiert hat. Auch die Ausfuhr von Asche aus Malta steht unter der Aufsicht des Hafengesundheitsdienstes, und wir regeln sie. Die Überführung einer Urne in die Ukraine kostet ab 700 €. Mehr dazu auf der Seite Überführung einer Urne mit Asche.
Erzählen Sie, was passiert ist
Oleg Zdendiak und das Team. Wir erklären die nächsten Schritte.
Anfrage zur Überführung aus Malta senden
Hinterlassen Sie Ihre Nummer, und wir rufen Sie zurück.
Vielen Dank. Wir rufen Sie zurück. In dringenden Fällen erreichen Sie uns unter: +380 77 882 77 77.
Nachbarländer: Italien, Griechenland und Spanien. Alle Länder finden Sie auf der Seite Länder.