Feuerbestattung in Österreich: Urne ins Ausland in die Ukraine überführen

Kurz erklärt in 30 Sekunden.

• Über die Bestattungsart entscheidet der Wille des Verstorbenen. Liegt keiner vor, entscheiden die nächsten Angehörigen oder die Person, die die Bestattung in Auftrag gibt.
• Für die Kremation sind die ärztliche Totenbeschau und die standesamtliche Beurkundung des Todesfalls erforderlich.
• In Oberösterreich findet die Bestattung in der Regel 48–96 Stunden nach dem Tod statt, bei Kühlung bis zu 10 Tage später.
• Das Krematorium übergibt die Urne an ein Bestattungsunternehmen oder einen Friedhof. Direkt an die Familie wird sie nur mit behördlicher Genehmigung ausgehändigt.
• Die Überführung der Urne in die Ukraine kostet ab 800 €, ohne Vorauszahlung.

Anrufen +380 77 882 77 77Anfrage zur Urne

Wer gibt die Zustimmung zur Feuerbestattung in Österreich

Zuerst zählt, was die verstorbene Person selbst wollte. Das Wiener Leichen- und Bestattungsgesetz (WLBG, § 28) besagt ausdrücklich, dass die Bestattungsart durch das Testament oder eine andere Willenserklärung des Verstorbenen bestimmt wird. Liegt keine Erklärung vor, entscheidet die Person, die die Bestattung beauftragt. Die Pflicht, für die Bestattung zu sorgen, überträgt das Gesetz den nahen Angehörigen: Ehegatten, eingetragenen Partnern, Kindern, Eltern und Geschwistern (§ 19).

In Oberösterreich gilt eine ähnliche Regelung. Maßgeblich ist der Wille des Verstorbenen. Wurde dieser nicht geäußert, entscheiden die nächsten Angehörigen.

Die Staatsangehörigkeit spielt keine Rolle. Ukrainische Staatsbürger werden im selben Krematorium und mit denselben Dokumenten eingeäschert. Wenn sich die Familie in der Ukraine befindet, ist eine Reise nach Österreich meist nicht nötig. Sie unterschreiben eine Vollmacht und die schriftliche Zustimmung zur Kremation, und wir leiten diese an das örtliche Bestattungsunternehmen weiter. Gibt es mehrere Angehörige, die sich uneinig sind, sollte man sich vor der Beauftragung einigen: Nach der Einäscherung lässt sich nichts mehr rückgängig machen.

Wie lange dauert es bis zur Feuerbestattung

In Oberösterreich wird ein Leichnam in der Regel frühestens 48 Stunden und spätestens 96 Stunden nach dem Tod bestattet. Wird der Körper in einem Kühlraum aufbewahrt, kann die Frist auf bis zu 10 Tage verlängert werden. Auch die Feuerbestattung ist eine Bestattungsform, deshalb sind diese Fristen wichtig.

In Wien darf ein Leichnam höchstens vier Wochen in der Kühlkammer aufbewahrt werden. Wenn innerhalb von fünf Tagen nach Ausstellung der ärztlichen Todesbescheinigung niemand die Bestattung organisiert hat, übernimmt dies der Magistrat. Deshalb sollte uns die Familie aus der Ukraine sofort anrufen und nicht abwarten.

Das Krematorium Salzburg nimmt Verstorbene rund um die Uhr auf, das Personal arbeitet von Montag bis Freitag von 6:00 bis 18:00 Uhr. Die Wartezeit hängt vom jeweiligen Krematorium und der Jahreszeit ab. In der Praxis dauert es vom Todestag bis zur fertigen Urne meist einige Tage bis zwei Wochen.

Die Urne für den Transport

Die Asche wird in ein fest verschlossenes Behältnis gegeben, das mit Namen, Geburtsdatum und Einäscherungsdatum versehen ist (WLBG, § 30). Das Krematorium Salzburg verwendet standardmäßig eine biologisch abbaubare Kapsel. Eine Metallkapsel oder eine andere Urne muss das Bestattungsunternehmen schriftlich bestellen. Für den Transport in die Ukraine empfehlen wir eine stabile, fest verschlossene Urne oder Kapsel, die beim Röntgen problemlos durchleuchtet werden kann.

Ein wichtiges Detail in Österreich: Das Krematorium händigt die Urne nicht einfach an die Familie aus. In Wien wird die Urne nur an einen Friedhof, ein konzessioniertes Bestattungsunternehmen oder eine Person mit einer Bewilligung des Magistrats übergeben. In Salzburg gilt dasselbe: An Privatpersonen erfolgt die Ausgabe nur mit einer Genehmigung nach dem jeweiligen Landesgesetz. Daher holt in der Regel das Bestattungsunternehmen die Urne ab, und wir übernehmen sie von dort.

Fluggesellschaften erlauben die Mitnahme einer Urne im Handgepäck oft nach vorheriger Anmeldung. Da die Regeln variieren, klären wir dies vorab mit der jeweiligen Airline.

Kann man die Urne selbst transportieren

Das ist möglich, hat aber Tücken. Aufgrund der Landesgesetze bekommen Sie die Urne oft nicht ohne ein Bestattungsunternehmen ausgehändigt. Am Flughafen wird die Urne durchleuchtet, und ein für Röntgenstrahlen undurchlässiges Gefäß kann zu Problemen führen. Auch Dokumente nur auf Deutsch ohne Übersetzung können an der Grenze Verzögerungen verursachen.

Wenn Sie die Urne und alle Papiere bereits haben und die Fluggesellschaft der Mitnahme an Bord zugestimmt hat, können Sie die Urne selbst mitnehmen. Befindet sich die Familie jedoch in der Ukraine, sind die Unterlagen unvollständig oder fehlt die Zeit für behördliche Absprachen, überlassen Sie das besser uns. Wir holen die Urne beim Bestattungsunternehmen ab und übergeben sie Ihnen in der Ukraine.

Beisetzung der Urne in der Ukraine

In der Ukraine kann die Urne in einem Erdgrab beigesetzt, in einem Kolumbarium aufgestellt oder einem bestehenden Familiengrab beigegeben werden. Dafür ist die Genehmigung der Friedhofsverwaltung nötig, und bei einer Beigabe in ein bestehendes Grab die Zustimmung des Grabnutzungsberechtigten. Wie das genau abläuft, erklären wir im Artikel Urnenbeisetzung.