Einen Verstorbenen in eine andere Stadt der Ukraine überführen

Woher und wohin wir fahren: Krankenhaus, Leichenhalle, Zuhause, Kirche, Friedhof

• Vom Krankenhaus oder von der Leichenhalle. Wir holen den Verstorbenen ab, sobald das Krankenhaus oder die Leichenhalle ihn freigibt; jede Einrichtung hat eigene Zeiten. Die Uhrzeit stimmen wir mit ihr ab und sagen Ihnen, wann das Fahrzeug eintrifft.
• Zum Haus der Familie. Wenn der Abschied zu Hause stattfindet.
• Zur Kirche. Wenn die Familie einen Gottesdienst in der Kirche wünscht.
• In den Abschiedsraum. Wir bereiten den Raum für die Feier vor.
• Zum Friedhof. Direkt, wenn der Abschied schon in einer anderen Stadt stattgefunden hat.

Eine Fahrt kann mehrere Stationen haben. Zum Beispiel: von einer Leichenhalle in der Stadt zum Haus der Familie in einem Dorf, dann zur Kirche und weiter zum Friedhof. Die Strecke, die Stationen und die Uhrzeit besprechen wir im Voraus mit der Familie.

Dokumente für die Fahrt

Welche Dokumente Sie mitnehmen müssen, hängt davon ab, wo sich der Verstorbene jetzt befindet und was schon geregelt ist. Wir sagen Ihnen vor der Abfahrt des Fahrzeugs, welche Dokumente nötig sind.

Legen Sie alles, was Sie erhalten haben, in eine Mappe: die Bescheinigung der Gesundheitseinrichtung über den Tod, die Sterbeurkunde, falls der Tod schon registriert ist, und den Pass des Verstorbenen. Wir sehen alles durch und sagen Ihnen, ob es ausreicht.

Die Registrierung des Todes sollten Sie wegen der Fahrt nicht aufschieben. In der Ukraine wird der Antrag auf Registrierung eines Todes in der Regel spätestens drei Tage nach dem Todestag gestellt, oder spätestens nach fünf Tagen, wenn die Bescheinigung der Gesundheitseinrichtung oder der gerichtsmedizinischen Einrichtung nicht beschafft werden kann. Die genaue Frist bestätigt Ihnen das Standesamt (DRAZS). Wie Sie alles rechtzeitig erledigen, lesen Sie im Ratgeber „Bestattung organisieren: Schritt für Schritt für Angehörige“.

Kommt der Verstorbene aus dem Ausland, reisen die Dokumente des Landes, in dem er gestorben ist, mit ihm. Achten Sie darauf, sie nicht zu verlieren. Eine ausländische Sterbeurkunde wird in der Ukraine mit Apostille oder Legalisation anerkannt und bei den Standesämtern zusammen mit einer beglaubigten Übersetzung ins Ukrainische eingereicht.

Wenn der Verstorbene aus dem Ausland kommt

Wenn wir den Verstorbenen aus dem Ausland überführen, müssen Sie innerhalb der Ukraine keinen weiteren Transporteur suchen. Wir bringen den Verstorbenen in jede Stadt und in jedes Dorf der Ukraine: zum Haus der Familie, in den Abschiedsraum oder zu einer Kirche. Der Verstorbene ist frühestens 24 Stunden nach der Abholung in der Ukraine. In den meisten Fällen muss die Familie nicht ins Ausland reisen, um den Verstorbenen zu holen; siehe den Ratgeber „Wenn die Familie nicht ins Ausland reisen kann“.

Oft zahlt eine Versicherung nur für die Strecke bis zur Grenze oder bis zu einem Verkehrsknotenpunkt in der Ukraine, den Rest zahlt die Familie. Nennen Sie uns die Versicherungspolice schon beim ersten Anruf: Wir berechnen, was der Rest der Strecke kostet, und helfen, den Transport mit der Versicherung abzustimmen.

Eine Bestattung in der Ukraine ist eine eigene Leistung. Wir organisieren sie selbst. Mehr auf den Seiten „Bestattung in der Ukraine“ und „Straßentransport eines Verstorbenen in die Ukraine“.