Кремація в Канаді і перевезення урни з прахом в Україну

Коротко за 30 секунд.

• Правила кремації встановлюють провінції. Для інших провінцій порядок уточнюємо під конкретний крематорій.
• Онтаріо: для кожної кремації потрібен сертифікат коронера (Coroner's Cremation Certificate) і дозвіл на поховання (burial permit).
• Британська Колумбія: кремувати раніше ніж через 48 годин після смерті закон забороняє, згоду дає особа з правом розпоряджатися останками.
• У салоні літака з Канади урна з прахом пройде, тільки якщо її вдасться просвітити. Великі об'єми радять відправляти вантажем.
• Перевезення урни в Україну від 800 €, без передоплати.

Подзвонити +380 77 882 77 77Запитати про урну

Хто дає згоду на кремацію

Онтаріо

Рішення ухвалює законний представник померлого. Зазвичай це виконавець заповіту (estate trustee). Якщо заповіту немає, Bereavement Authority of Ontario (BAO, регулятор похоронної сфери) наводить неповний перелік тих, хто може бути представником: виконавець або адміністратор, призначений судом; чоловік чи дружина (spouse); дорослі діти; батьки. Похоронна фірма може попросити документ, що посвідчує особу, і доказ ваших повноважень.

Британська Колумбія

Порядок прямо записаний у законі про кремацію, поховання і похоронні послуги (Cremation, Interment and Funeral Services Act, розділ 5). Право розпоряджатися останками мають по черзі: представник за заповітом, чоловік чи дружина, доросла дитина, дорослий онук, батьки, брат чи сестра і далі. Якщо людина вищої черги недоступна або відмовляється, право переходить до наступної. Між рівними за чергою, наприклад кількома дітьми, вирішує домовленість, а без неї старший за віком. Без письмового дозволу цієї особи похоронна фірма не може провести кремацію (розділ 8).

Якщо родина в Україні

Їхати до Канади не обов'язково. Ми організовуємо кремацію через місцевих партнерів: ви підписуєте згоду і довіреність, партнери працюють з похоронним будинком і крематорієм. Якщо кремацію вже провели, ми забираємо готову урну в похоронного будинку чи в родини.

Скільки чекати на кремацію

У Британській Колумбії крематорій не може кремувати раніше ніж через 48 годин після смерті, хіба що це наказав санітарний лікар (medical health officer). Після цього кремацію треба провести якнайшвидше.

В Онтаріо мінімального строку в офіційних джерелах ми не знайшли. Час залежить від реєстрації смерті і сертифіката коронера. Деякі крематорії беруть доплату за термінову кремацію і за роботу у вихідні. Зазвичай від смерті до кремації минає кілька днів, але точний строк скаже лише крематорій.

Урна для перевезення

Прах кладуть у невелику коробку чи урну з металевою табличкою, на якій ідентифікаційні дані. Можна принести свою урну, але тип і розмір треба звірити з правилами крематорію.

Для літака з Канади є чіткі правила служби безпеки аеропортів CATSA:

• урна має пройти огляд. Документ похоронного будинку огляд не замінює;
• працівники безпеки не мають права відкривати урну;
• прах до 350 мл проходить огляд легше. Великі об'єми CATSA радить відправляти вантажем;
• найкраще проходять пластик, картон, тканина, дерево. Метал, камінь і кераміка найгірше.

Деякі авіакомпанії не беруть прах у зареєстрований багаж, тож правила перевізника перевіряємо до купівлі квитка.

Чи можна везти урну самому

Так. Родина може забрати урну і везти її сама.

Головний ризик у Канаді на огляді. Звичайна урна з прахом дорослого більша за 350 мл. Якщо рентген не покаже вміст, урну в салон не пустять. Тоді доведеться залишити її комусь в аеропорту, здати в багаж, якщо авіакомпанія дозволяє, або відправити поштою чи вантажем. На кордоні України можуть попросити апостиль і переклад.

Довірте перевезення нам, якщо великий об'єм праху, якщо ніхто з родини не може прилетіти до Канади або якщо документи ще не готові.

Поховання урни в Україні

В Україні урну ховають у могилу, підхоронюють до родичів або ставлять у колумбарій. Потрібна згода кладовища, а для підхоронення документи на могилу. Детально: поховання урни. Домовтеся з кладовищем, поки урна ще в Канаді.