Кремация в Канаде и перевозка урны с прахом в Украину

Коротко за 30 секунд.

• Правила кремации устанавливают провинции. Для других провинций порядок уточняем под конкретный крематорий.
• Онтарио: для каждой кремации нужен сертификат коронера (Coroner's Cremation Certificate) и разрешение на захоронение (burial permit).
• Британская Колумбия: кремировать раньше чем через 48 часов после смерти закон запрещает, согласие дает лицо с правом распоряжаться останками.
• В салоне самолета из Канады урна с прахом пройдет, только если ее удастся просветить. Большие объемы советуют отправлять грузом.
• Перевозка урны в Украину от 800 €, без предоплаты.

Позвонить +380 77 882 77 77Спросить об урне

Кто дает согласие на кремацию

Онтарио

Решение принимает законный представитель умершего. Обычно это исполнитель завещания (estate trustee). Если завещания нет, Bereavement Authority of Ontario (BAO, регулятор похоронной сферы) приводит неполный перечень тех, кто может быть представителем: исполнитель или администратор, назначенный судом; супруг или супруга (spouse); взрослые дети; родители. Похоронная фирма может попросить документ, удостоверяющий личность, и доказательство ваших полномочий.

Британская Колумбия

Порядок прямо записан в законе о кремации, захоронении и похоронных услугах (Cremation, Interment and Funeral Services Act, раздел 5). Право распоряжаться останками имеют по очереди: представитель по завещанию, супруг или супруга, взрослый ребенок, взрослый внук, родители, брат или сестра и далее. Если человек высшей очереди недоступен или отказывается, право переходит к следующему. Между равными по очереди, например несколькими детьми, решает договоренность, а без нее старший по возрасту. Без письменного разрешения этого лица похоронная фирма не может провести кремацию (раздел 8).

Если семья в Украине

Ехать в Канаду не обязательно. Мы организуем кремацию через местных партнеров: вы подписываете согласие и доверенность, партнеры работают с похоронным домом и крематорием. Если кремацию уже провели, мы забираем готовую урну у похоронного дома или у семьи.

Сколько ждать кремацию

В Британской Колумбии крематорий не может кремировать раньше чем через 48 часов после смерти, разве что это приказал санитарный врач (medical health officer). После этого кремацию нужно провести как можно скорее.

В Онтарио минимального срока в официальных источниках мы не нашли. Время зависит от регистрации смерти и сертификата коронера. Некоторые крематории берут доплату за срочную кремацию и за работу в выходные. Обычно от смерти до кремации проходит несколько дней, но точный срок скажет только крематорий.

Урна для перевозки

Прах кладут в небольшую коробку или урну с металлической табличкой, на которой идентификационные данные. Можно принести свою урну, но тип и размер нужно сверить с правилами крематория.

Для самолета из Канады есть четкие правила службы безопасности аэропортов CATSA:

• урна должна пройти досмотр. Документ похоронного дома досмотр не заменяет;
• сотрудники безопасности не имеют права открывать урну;
• прах до 350 мл проходит досмотр легче. Большие объемы CATSA советует отправлять грузом;
• лучше всего проходят пластик, картон, ткань, дерево. Металл, камень и керамика хуже всего.

Некоторые авиакомпании не берут прах в зарегистрированный багаж, поэтому правила перевозчика проверяем до покупки билета.

Можно ли везти урну самому

Да. Семья может забрать урну и везти ее сама.

Главный риск в Канаде на досмотре. Обычная урна с прахом взрослого больше 350 мл. Если рентген не покажет содержимое, урну в салон не пустят. Тогда придется оставить ее кому-то в аэропорту, сдать в багаж, если авиакомпания разрешает, или отправить почтой либо грузом. На границе Украины могут попросить апостиль и перевод.

Доверьте перевозку нам, если большой объем праха, если никто из семьи не может прилететь в Канаду или если документы еще не готовы.

Захоронение урны в Украине

В Украине урну хоронят в могилу, подзахоранивают к родственникам или ставят в колумбарий. Нужно согласие кладбища, а для подзахоронения документы на могилу. Подробно: захоронение урны. Договоритесь с кладбищем, пока урна еще в Канаде.