Ексгумація в Молдові і перепоховання в Україні

Коротко за 30 секунд.

• Загальні правила задає Положення про кладовища, затверджене постановою уряду № 1072 від 22.10.1998 (Regulamentul cu privire la cimitire). Деталі прописує кожна примарія у своєму регламенті кладовищ.
• Перепоховання на прохання родичів допускається з висновком територіального центру превентивної медицини (centrul de medicină preventivă teritorial).
• Ексгумацію радять проводити в холодну пору року, вдень, за участі представників місцевої влади і санітарної служби.
• Наприклад, у комуні Бачой (муніципій Кишинів) могили відкривають лише з 1 листопада по 31 березня і не раніше ніж через 7 років після поховання.
• Наша ексгумація коштує від 500 € плюс вартість перевезення з Молдови. Точну суму рахуємо під вашу ситуацію.

Подзвонити +380 77 882 77 77Запитати про ексгумацію

Хто може просити про ексгумацію

Просять родичі. Регламент кладовищ комуни Бачой, ухвалений на основі урядового положення, каже прямо: перепоховання останків допускається «на бажання родичів» з висновком санітарної служби. Під час відкриття могили мають бути присутні родичі або їхній представник за довіреністю, а також представник адміністрації кладовища.

Це важливо для родини з України. Їхати особисто не обов'язково: вас може представляти людина за довіреністю. Ми готуємо довіреність і документи, а на кладовищі присутній наш представник. Документи, складені в Україні, можуть знадобитися з перекладом румунською.

Якщо могила на кладовищі релігійної громади, крім примарії треба домовитися ще й з нею. Як саме, уточнюємо на місці.

Коли можна

Сезон

Положення радить ексгумацію в холодну пору року і вдень. У Бачої це жорстке правило: лише з 1 листопада по 31 березня. Якщо звертаєтеся влітку, готуйтеся, що ексгумація буде восени чи взимку.

Строк після поховання

У Бачої ексгумацію дозволяють не раніше ніж через 7 років після поховання. В інших громадах строк може бути іншим. Уточнюємо в примарії вашого кладовища.

Інфекційні хвороби

Регламент Бачоя забороняє відкривати труну під час перевезення людини, яка померла від заразної хвороби. Якщо причина смерті була такою, умови ексгумації з'ясовуємо з санітарною службою до подання заяви.

Перевезення в інший населений пункт

За тим самим регламентом, щоб перевезти померлого з місця смерті для поховання в іншому населеному пункті, потрібен сертифікат-дозвіл на перевезення від територіального центру превентивної медицини. Для ексгумованих останків, які їдуть за кордон, порядок уточнюємо.

Документи для вивезення в Україну

Зазвичай потрібні:

• висновок санітарної служби і дозвіл примарії на ексгумацію;
• протокол ексгумації;
• свідоцтво про смерть;
• паспорт на перевезення тіла (paşaport mortuar). Міністерство закордонних справ Молдови пише, що для міжнародного перевезення тіла такий паспорт обов'язковий, а видають його за Страсбурзькою угодою про перевезення тіл від 26.10.1973. Хто видає його на виїзд ексгумованих останків з Молдови, уточнюємо в місцевому органі.

Молдова й Україна є учасницями Гаазької конвенції про апостиль. Молдовські документи апостилюємо й перекладаємо українською. Україну в Молдові представляє Посольство України в Республіці Молдова в Кишиневі. Супровідні документи для кордону узгоджуємо з ним. Загальний перелік на сторінці документи.

Скільки коштує ексгумація в Молдові

Тарифи на роботи на кладовищі встановлює кожна примарія або муніципальне підприємство. Офіційних цифр саме за ексгумацію ми не знайшли, тому не наводимо. Окремо платять за висновок санітарної служби, нову труну, документи, апостиль і переклади.

Наша ексгумація коштує від 500 € плюс вартість перевезення (репатріації) з Молдови. Точну суму рахуємо під вашу ситуацію. За перевезення без передоплати, оплата після передачі за договором.