Global Ritual Group XREQUIEM All Ukraine · any city Funeral home · International repatriation · Our own coffin workshop

Our work on social media

Updated: · Author: Oleg Zdendiak, owner of XREQUIEM, 10 years in the funeral business

Exhumación en España y traslado de restos a Ucrania

La exhumación en España es posible, y una persona enterrada aquí puede volver a descansar en Ucrania. Conviene saber tres cosas: la autorización de exhumación con traslado la concede la autoridad sanitaria de la comunidad autónoma, no el ayuntamiento; en Madrid, por ejemplo, tras un entierro normal hay que esperar al menos dos años; y para cruzar la frontera se necesitan documentos específicos y un féretro metálico hermético. Se lo explicamos paso a paso.

En 30 segundos.

  • La autorización de exhumación con traslado a otro municipio o país la concede la autoridad sanitaria de la comunidad autónoma (en Madrid, la Dirección General de Salud Pública; en la Comunitat Valenciana, la Dirección Territorial de Sanidad).
  • En Madrid hacen falta al menos 2 años desde el entierro, y 5 años si la muerte se debió a una infección peligrosa. En otras comunidades confirmamos el plazo con el órgano local.
  • La salida de España la autoriza Sanidad Exterior, y los documentos para Ucrania los legaliza el consulado de Ucrania.
  • La familia no tiene que viajar a España: la funeraria presenta las solicitudes con un poder.
  • Nuestra exhumación cuesta desde 500 € más el coste del traslado (repatriación) desde España. Calculamos el importe exacto según su caso.

Llamar +380 77 882 77 77Consultar sobre la exhumación

Coche fúnebre junto a una iglesia con cúpulas doradas

Quién puede solicitar la exhumación

La solicita la familia. En la Comunitat Valenciana, la ficha oficial del procedimiento cita como solicitantes a los familiares del difunto, a la funeraria en su nombre o a la autoridad judicial. En Madrid, la solicitud electrónica solo la presenta una empresa funeraria autorizada, y el familiar o allegado le firma un documento de representación.

En la práctica, el cementerio también comprueba quién es el titular del derecho funerario sobre la sepultura o el nicho. Si el nicho está a nombre de otro familiar, normalmente hace falta su conformidad. Si hay varios familiares y no se ponen de acuerdo, es mejor resolverlo antes de presentar la solicitud, porque un desacuerdo lo paraliza todo.

Si la familia vive en Ucrania, no hace falta viajar. El familiar más cercano otorga un poder a nuestro favor o a favor de la funeraria española con la que trabajamos. Qué forma de poder se acepta (notarial con apostilla y traducción al español, o otorgado en el consulado) lo confirmamos con cada cementerio.

Normativa y autorizaciones

La norma estatal

En España sigue vigente el Reglamento de Policía Sanitaria Mortuoria de 1974 (Decreto 2263/1974). Clasifica los cadáveres en dos grupos. El grupo I: muertes por enfermedades infecciosas peligrosas (cólera, viruela, carbunco, ébola y similares) o contaminación radiactiva. El grupo II: todos los demás casos, es decir, la gran mayoría.

El reglamento permite exhumar un cadáver del grupo II no embalsamado en tres supuestos: reinhumarlo en el mismo cementerio, trasladarlo a otro cementerio o incinerarlo de inmediato (artículo 30). Para el traslado a otro cementerio en España hacen falta solicitud previa, comprobación del cadáver por un médico y autorización sanitaria. En ese caso, la nueva inhumación debe hacerse en un plazo máximo de 48 horas tras la exhumación. Cómo se aplica ese plazo cuando el cuerpo sale al extranjero lo confirmamos con la autoridad sanitaria de la comunidad.

El reglamento también distingue entre cadáver y restos cadavéricos. Se considera cadáver durante los cinco primeros años desde la muerte. Después ya son restos cadavéricos, que dentro de España se trasladan en una caja de restos. Qué requisitos se aplican para llevar restos a Ucrania lo confirmamos con Sanidad Exterior.

Cada comunidad autónoma tiene sus propias normas

La sanidad mortuoria está transferida a las comunidades autónomas, así que los detalles dependen de la región. Dos ejemplos.

Comunidad de Madrid. Rige el Reglamento de Sanidad Mortuoria (Decreto 124/1997, modificado por el Decreto 9/2020). La autorización de exhumación de cadáver la concede la Dirección General de Salud Pública de la Consejería de Sanidad. Este trámite no requiere pago de tasas. El plazo de resolución es de tres meses y el silencio es desestimatorio: sin resolución favorable no se puede exhumar.

Comunitat Valenciana. Rige el Decreto 39/2005. Si los restos van a otro municipio o fuera de la Comunitat, autoriza la Dirección Territorial de Sanidad de la provincia (Alicante, Valencia o Castellón). Con la solicitud se presentan el certificado literal de defunción y la licencia de enterramiento. Si en un mes no hay resolución, la exhumación se entiende autorizada. El día y la hora se comunican a través de la funeraria.

Otras comunidades (Cataluña, Andalucía, Murcia, etc.) tienen su propio reglamento y los órganos cambian de nombre. Para su cementerio lo confirmamos con la autoridad sanitaria correspondiente.

Cementerio y ayuntamiento

Además de la autorización sanitaria, hace falta la conformidad del titular del cementerio. Casi siempre es el ayuntamiento, que cobra los trabajos según su ordenanza fiscal. Los cementerios privados aplican sus propias normas. El cementerio fija la fecha y su personal abre la sepultura o el nicho.

Cuándo se puede exhumar

El reglamento estatal no fija un plazo único para todo el país; lo fijan las comunidades autónomas. En Madrid, para exhumar con traslado hacen falta 2 años desde la inhumación en el grupo II y 5 años en el grupo I. El plazo no se aplica si el cadáver está embalsamado, si la reinhumación o la incineración se hacen en el mismo cementerio, o si la exhumación la ordena un juez. En la Comunitat Valenciana, el reglamento prohíbe derruir o utilizar para otros fines una construcción funeraria antes de 2 años (grupo II) o 5 años (grupo I) desde la última inhumación, salvo autorización del alcalde o judicial. Si el cementerio aplica ese plazo a su exhumación lo confirmamos con el órgano local.

Exhumación de cadáver después de 1 año

En Madrid, para un traslado a Ucrania, no: hay que esperar dos años. La excepción posible es que el cuerpo se embalsamara antes del entierro, algo que consta en los documentos de la funeraria. En otras comunidades lo confirmamos.

En las normas de Madrid y Valencia no hemos encontrado meses prohibidos. Pero el reglamento estatal pide tener en cuenta la climatología de la estación, y en la Comunitat Valenciana la autorización puede suspenderse o denegarse por condiciones climatológicas extremas. Por eso en verano puede haber retrasos.

Urna o féretro. Las cenizas no están sujetas a exigencias sanitarias para el traslado: viajan en una urna cerrada con el nombre del difunto. Si en el nicho hay una urna, todo es mucho más sencillo que con un féretro.

Cómo se realiza la exhumación

El día fijado trabaja el personal del cementerio. La funeraria española se encarga del nuevo féretro y del transporte. La autoridad sanitaria o un médico valora el estado del cuerpo y decide las medidas necesarias. Los familiares pueden asistir si el cementerio lo permite, pero no es obligatorio.

Para el traslado internacional se usa un féretro de traslado. El reglamento lo describe como un féretro de dos cajas: una exterior de madera y otra interior de láminas metálicas soldadas entre sí (por ejemplo, zinc de al menos 0,45 mm). La ley ucraniana también exige un féretro metálico hermético y precintado. Nosotros aportamos o encargamos ese féretro y comprobamos que se cierre y se levante acta.

La incineración tras la exhumación está permitida en España (artículo 30 del reglamento estatal). Algunas familias la eligen para llevar una urna: hay menos trámites y el transporte es más barato. La decisión es solo suya.

Documentos para el traslado a Ucrania

Autorización de salida de España

El traslado internacional lo autoriza Sanidad Exterior, del Ministerio de Sanidad. La solicitud se presenta por SISAEX. Normalmente se piden: autorización de entrada del país de destino, certificado de defunción, certificado de embalsamamiento o conservación transitoria, certificado del Registro Civil o licencia de enterramiento y, en su caso, la autorización de traslado de la autoridad sanitaria autonómica.

España ratificó el Acuerdo sobre traslado de cadáveres (Estrasburgo, 1973). Para los países parte, Sanidad Exterior expide el salvoconducto mortuorio (el llamado pasaporte mortuorio). Para otros países hace falta la autorización de entrada del consulado del país de destino. Qué procedimiento se aplica a Ucrania lo confirmamos con Sanidad Exterior en cada traslado.

Consulado de Ucrania

La ley ucraniana «Sobre el entierro y la actividad funeraria» (artículo 22) exige para la entrada del cuerpo el certificado de defunción y un certificado de ausencia de objetos prohibidos en el féretro, expedido por la autoridad competente española y legalizado por una oficina consular o diplomática de Ucrania en España. Nosotros pedimos la cita y preparamos el expediente.

Apostilla y traducción

Si el certificado de defunción español necesita apostilla y traducción al ucraniano depende del organismo de Ucrania que lo reciba. Lo confirmamos de antemano y le indicamos qué documentos harán falta en Ucrania.

Reinhumación en Ucrania

Mientras en España se tramitan las autorizaciones, la familia prepara el lugar en Ucrania. La reinhumación la autoriza, por decisión, el órgano ejecutivo del consejo local correspondiente (de la aldea, el municipio o la ciudad). Empiece cuanto antes: sin plaza en un cementerio de Ucrania no hay adónde llevar los restos.

Precio de la exhumación

El coste incluye tasas locales, trabajos del cementerio, féretro nuevo, documentos y transporte.

Lo que dicen las fuentes oficiales:

  • autorización de exhumación en Madrid: sin tasa;
  • en la Comunitat Valenciana, la tasa autonómica de la autorización (tasa 9782) es de 19,24 € según la ficha del procedimiento;
  • los trabajos del cementerio se pagan según la ordenanza municipal. Ejemplo: en Sagunto (Valencia), según la tarifa vigente desde el 01/01/2025, la exhumación en suelo cuesta 317,84 € y en nicho 101,83 €. En otros municipios los importes son distintos.

Nuestra exhumación cuesta desde 500 € más el coste del traslado (repatriación) desde España. Calculamos el importe exacto según su caso y le detallamos qué incluye. El traslado se paga sin anticipo: el pago se hace tras la entrega, según contrato. Más información sobre la repatriación desde España.

Plazos: desde la primera llamada hasta el entierro en Ucrania

EtapaAproximadamente
Primera conversación, documentos de la familia, poder1–2 semanas
Conformidad del cementerio en España y plaza en Ucrania (en paralelo)1–3 semanas
Autorización sanitaria de la comunidad autónomade unos días a 3 meses (Valencia: resolución o silencio positivo en 1 mes; Madrid: hasta 3 meses)
Exhumación y féretro nuevo1–2 días tras la fecha fijada
Autorización de Sanidad Exterior, legalización en el consulado1–2 semanas
Traslado por carretera a Ucrania y entierroalrededor de una semana

En total, normalmente de uno a varios meses. Los plazos dependen de las administraciones, la época del año y que la documentación esté completa; le daremos una estimación más precisa cuando conozcamos la región y el cementerio.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos años después del entierro se puede hacer una exhumación en España?

En Madrid, para trasladar el cadáver a otro cementerio hacen falta al menos 2 años, o 5 años si la muerte se debió a una infección peligrosa. En la Comunitat Valenciana los mismos plazos rigen para reutilizar la sepultura. Otras comunidades tienen sus propias normas y las confirmamos con el órgano local.

¿Se puede hacer la exhumación de un cadáver después de 1 año?

En Madrid, para un traslado a Ucrania, no. El plazo no se aplica si el cuerpo fue embalsamado o si lo ordena un juez. En otras comunidades lo confirmamos.

¿Quién autoriza la exhumación?

La autoridad sanitaria de la comunidad autónoma: en Madrid, la Dirección General de Salud Pública; en la Comunitat Valenciana, la Dirección Territorial de Sanidad de la provincia. Para sacar el cuerpo de España, Sanidad Exterior da una autorización aparte.

¿Tenemos que viajar a España?

No, si se otorga un poder. La funeraria presenta las solicitudes y nosotros le informamos por teléfono y por mensajería.

¿Cuál es el precio de la exhumación?

Nuestra exhumación cuesta desde 500 € más el coste del traslado (repatriación) desde España. La tasa del cementerio por los trabajos varía según el municipio. En el presupuesto le detallamos qué incluye el importe.

¿Se puede incinerar tras la exhumación y llevar la urna?

Sí, el reglamento español permite la incineración tras la exhumación. Las cenizas viajan en una urna y hay menos requisitos para el traslado.

¿Y si han pasado más de cinco años?

Entonces, según la norma española, ya son restos cadavéricos y no un cadáver. Dentro de España se trasladan en una caja de restos. Los requisitos para llevarlos a Ucrania los confirmamos con Sanidad Exterior.

Qué hacer ahora

  1. Reúna lo que tenga: certificado de defunción español, documentos del cementerio (número de nicho o sepultura, fecha del entierro) y su pasaporte.
  2. Compruebe a nombre de quién está el derecho funerario sobre la sepultura o el nicho.
  3. Elija un cementerio en Ucrania y pida al consejo local la autorización de entierro.
  4. Llámenos al +380 77 882 77 77, las 24 horas, o escríbanos por Viber, WhatsApp o Telegram. Le diremos qué normas se aplican en su comunidad autónoma y por dónde empezar.

Llamar +380 77 882 77 77Consultar sobre la exhumación

We will help you find out who can pay

Leave your number. We will call you back and tell you what to check about payment.

Fill in the form and we will call you with the exact price within 5 minutes.

We will call you back

Leave your number. The callback is free.