Ukraine → Frankreich
Überführung eines Verstorbenen aus der Ukraine nach Frankreich
Wir überführen den Verstorbenen aus Ihrer Stadt in der Ukraine nach Frankreich. Wir bereiten die ukrainischen Dokumente, den Sarg und den Verstorbenen so vor, wie Frankreich es verlangt. Für den ganzen Weg haben Sie nur eine Telefonnummer. Am Telefon sprechen wir Ukrainisch, Englisch, Polnisch und Deutsch.
Wir rufen Sie innerhalb von 5 Minuten zurück und nennen den Preis, sobald die Route feststeht.
Preis anfragen- Seit 2015 überführen wir in beide Richtungen
- Ukrainisches Unternehmen Unternehmensnummer (EDRPOU) 46261246
- Vertrag mit festem Preis
- Eigene Werkstatt Särge und Bestattungsbedarf
- 24/7 eine Nummer für den ganzen Weg
Was Frankreich bei der Einfuhr verlangt
Für Frankreich sind vor allem drei Dinge wichtig: die Einfuhrgenehmigung, die richtigen Dokumente und der Sarg. Unten stehen die Anforderungen aus offiziellen französischen Quellen, bei jeder Angabe mit einem Link.
Die Einfuhrgenehmigung
- Die Einreise des Verstorbenen einer im Ausland gestorbenen Person nach Frankreich und seine Beförderung zum Ort der Bestattung (oder Einäscherung) bedürfen einer Genehmigung. service-public.gouv.fr
- Die Einreise des Verstorbenen nach Frankreich genehmigt die französische Botschaft oder das Konsulat im Ausland. service-public.gouv.fr
- In Frankreich erledigt das Bestattungsunternehmen (entreprise de pompes funèbres) die Formalitäten für die Beförderung des Verstorbenen. service-public.gouv.fr
Dokumente und Apostille
- Nach der Tabelle des französischen Außenministeriums (Stand 11. September 2026) benötigen ukrainische Personenstandsurkunden, einschließlich Sterbeurkunden, bei Vorlage in Frankreich eine Apostille. diplomatie.gouv.fr
Wir kümmern uns um die Übersetzung und bestellen die Apostille, wo sie nötig sind.
Der Sarg
- Erfolgt die Beförderung des Verstorbenen per Flugzeug, ist ein hermetischer Sarg (Metallkasten) vorgeschrieben. service-public.gouv.fr
Wird der Verstorbene per Flugzeug überführt, bereiten wir einen solchen Sarg schon in der Ukraine vor.
Die Botschaft von Frankreich in der Ukraine
Die Genehmigung für die Einfuhr eines Verstorbenen oder von Asche nach Frankreich erteilt die französische Botschaft oder das französische Konsulat (siehe oben). Bei einem französischen Staatsangehörigen übernimmt das Konsulat außerdem Folgendes:
- Stirbt ein französischer Staatsangehöriger in der Ukraine, sorgt das französische Konsulat dafür, dass die Familie benachrichtigt wird, und berät zu den rechtlichen Formalitäten der Überführung oder Bestattung des Verstorbenen oder der Asche; die Kosten tragen die Familie oder die Versicherung des Verstorbenen. ua.diplomatie.gouv.fr
- Um den Tod in das französische Personenstandsregister zu übertragen, wird die ukrainische Sterbeurkunde im Original mit Apostille und der Übersetzung eines zugelassenen Übersetzers (traducteur agréé) eingereicht (oder eine ukrainische notarielle Kopie mit Apostille und Übersetzung). ua.diplomatie.gouv.fr
- Den Tod eines französischen Staatsangehörigen kann man beim Konsulat des Bezirks anzeigen, in dem er eingetreten ist, persönlich nach Terminvereinbarung; für die Erstellung der Sterbeurkunde gilt keine Frist. ua.diplomatie.gouv.fr
Die ukrainische Seite
Die Dokumente für die Ausfuhr des Verstorbenen aus der Ukraine bereiten wir gemeinsam mit Ihnen vor.
Die ukrainischen Unterlagen sind für jedes Land gleich; sie stehen auf der Seite „Überführung eines Verstorbenen aus der Ukraine ins Ausland“.
Wer den Verstorbenen in Frankreich übernimmt
Wir organisieren den Transport und übergeben den Verstorbenen dem Bestattungsinstitut in Frankreich, das die Familie auswählt.
Der Abschied und die Bestattung in Frankreich sind Sache der Familie und dieses Bestattungsinstituts.
Eine Urne mit Asche
- Auch die Einreise der Asche einer im Ausland gestorbenen Person nach Frankreich bedarf einer Genehmigung, die die französische Botschaft oder das Konsulat erteilt. service-public.gouv.fr
Auch eine Urne mit Asche können wir aus der Ukraine nach Frankreich überführen. Die Unterlagen für ihre Genehmigung stellen wir ebenfalls zusammen, und den Preis nennen wir Ihnen nach Ihrer Anfrage.
Der Preis für Ihre Route
Nennen Sie das Land. Dazu Ihre ukrainische Stadt. Erst die Route, dann der Preis.
Fragen zur Überführung aus der Ukraine nach Frankreich
Wer erteilt die Genehmigung für die Einfuhr eines Verstorbenen nach Frankreich?
Die französische Botschaft oder das Konsulat im Ausland. Die Unterlagen für den Antrag stellen wir zusammen.
Ist ein hermetischer Sarg vorgeschrieben?
Ja, wenn der Verstorbene mit dem Flugzeug reist: Dann muss es ein hermetisch verschlossener Metallsarg sein.
Braucht die ukrainische Sterbeurkunde eine Apostille?
Ja. Das französische Außenministerium führt ukrainische Personenstandsurkunden, Sterbeurkunden eingeschlossen, in seiner Tabelle als apostillepflichtig (abgerufen am 11. September 2026).
Wie wird der Tod eines französischen Staatsangehörigen im französischen Personenstandsregister eingetragen?
Die ukrainische Sterbeurkunde wird im Original mit Apostille und mit der Übersetzung eines in Frankreich zugelassenen Übersetzers eingereicht; eine ukrainische notarielle Kopie mit Apostille und Übersetzung geht auch. Wir helfen Ihnen, die Apostille auf der ukrainischen Sterbeurkunde zu erhalten.
Braucht man eine Genehmigung, um eine Urne mit Asche nach Frankreich einzuführen?
Ja. Auch für Asche, die aus dem Ausland nach Frankreich kommt, erteilt die französische Botschaft oder das Konsulat die Genehmigung.
Anfrage zur Überführung nach Frankreich senden
Vielen Dank. Wir rufen Sie zurück. In dringenden Fällen schreiben Sie uns auf WhatsApp oder rufen Sie +380 77 882 77 77 an.