Ukraine → Aserbaidschan
Überführung eines Verstorbenen aus der Ukraine nach Aserbaidschan
Wir überführen den Verstorbenen aus Ihrer Stadt in der Ukraine nach Aserbaidschan. Die Vorgaben Aserbaidschans betreffen vor allem die Dokumente für den Zoll und den Sarg. Diese bereiten wir selbst vor und sagen der Familie, was von ihr benötigt wird. Am Telefon sprechen wir Ukrainisch, Englisch, Polnisch und Deutsch.
Wir rufen Sie innerhalb von 5 Minuten zurück und nennen den Preis, sobald die Route feststeht.
Preis anfragen- Seit 2015 überführen wir in beide Richtungen
- Ukrainisches Unternehmen Unternehmensnummer (EDRPOU) 46261246
- Vertrag mit festem Preis
- Eigene Werkstatt Särge und Bestattungsbedarf
- 24/7 eine Nummer für den ganzen Weg
Was Aserbaidschan bei der Einfuhr verlangt
Einen Teil der Vorgaben für die Einfuhr eines Verstorbenen enthält die aserbaidschanische Friedhofsordnung. Hier steht, was sie zu den Dokumenten, zum Sarg und zur Grabstelle sagt.
Dokumente für den Zoll
- Ein Verstorbener, seine sterblichen Überreste oder eine Urne mit Asche überqueren die aserbaidschanische Zollgrenze mit einer ärztlichen Todesbescheinigung der zuständigen Stelle des Versandlandes (oder deren notariell beglaubigter Kopie) – Friedhofsordnung, Punkt 24.8. nk.gov.az
- Statt der ärztlichen Bescheinigung kann eine von einer Botschaft oder einem Konsulat ausgestellte Sterbeurkunde (oder deren notariell beglaubigte Kopie) vorgelegt werden; dem Zoll werden außerdem Kopien der Ausweisdokumente des Verstorbenen vorgelegt (Punkt 24.8). nk.gov.az
Der Sarg für den Transport
- Bei der Beförderung auf der Schiene, auf dem Wasser oder in der Luft wird der Verstorbene in einen hermetisch verlöteten, verzinkten Sarg gelegt, dessen Boden mit saugfähigem Material ausgelegt ist; der Metallsarg wird in eine hermetisch verschlossene Holzkiste gestellt. Dafür sorgen die Angehörigen oder wer die Bestattung ausrichtet (Punkt 24.6.4). nk.gov.az
- Die Anforderungen an die Beförderung eines Verstorbenen auf der Schiene, auf dem Wasser oder in der Luft legt das aserbaidschanische Verkehrsministerium auf der Grundlage von Vorschlägen der Beförderer fest (Punkt 24.7). nk.gov.az
Eine Grabstelle auf dem Friedhof
- Um eine Grabstelle zugeteilt zu bekommen, reichen die Angehörigen einen Antrag ein, dem ein Dokument über den Tod (ärztliche Bescheinigung) und eine Kopie des Personalausweises des Verstorbenen beiliegen (Punkt 20.2). nk.gov.az
Die Botschaft von Aserbaidschan in der Ukraine
Der Tod eines aserbaidschanischen Staatsangehörigen lässt sich auch beim Konsulat registrieren. Was die Botschaft in Kyjiw dazu schreibt, lesen Sie hier.
- Die Botschaft von Aserbaidschan in der Ukraine (Kyjiw) hat eine Konsularabteilung; ihre Leistungen und Dokumentenlisten stehen auf der offiziellen Website der Botschaft, kiev.mfa.gov.az. kiev.mfa.gov.az
- Aserbaidschanische Konsulate im Ausland beurkunden Personenstandsfälle aserbaidschanischer Staatsbürger, die vorübergehend oder dauerhaft im Ausland leben, darunter auch den Tod. kiev.mfa.gov.az
- Die Beurkundung eines Personenstandsfalls im aserbaidschanischen Konsulat (mit Ausnahme der Eheschließung) kann aufgrund einer notariell beglaubigten Vollmacht erfolgen. kiev.mfa.gov.az
- Bei der Beurkundung im Konsulat werden Vornamen, Vatersnamen und Familiennamen aserbaidschanischer Staatsbürger nur in der Staatssprache Aserbaidschans geschrieben. kiev.mfa.gov.az
- Anträge, Formulare und Anfragen an die Konsularabteilung der aserbaidschanischen Botschaft in Kyjiw müssen auf Aserbaidschanisch verfasst sein. kiev.mfa.gov.az
Die ukrainische Seite
Die Ausfuhr des Verstorbenen aus der Ukraine ist unser Teil der Arbeit: Um die Dokumente und die Grenze kümmern wir uns.
Die ukrainischen Unterlagen sind für jedes Land gleich; sie stehen auf der Seite „Überführung eines Verstorbenen aus der Ukraine ins Ausland“.
Wer den Verstorbenen in Aserbaidschan übernimmt
Wir organisieren den Transport und übergeben den Verstorbenen dem Bestattungsinstitut in Aserbaidschan, das die Familie auswählt.
Wir organisieren keine Bestattung in Aserbaidschan. Die Grabstelle und die Bestattung sind Sache der Familie und des Bestattungsinstituts, das sie ausgewählt hat.
Eine Urne mit Asche
- Eine aus dem Ausland gebrachte Urne mit der Asche eines aserbaidschanischen Staatsbürgers wird in einer Nische der Urnenwand (Kolumbarium) oder in einem eigenen Grab beigesetzt (Punkt 21.5). nk.gov.az
- Eine Urne für die Beisetzung in Aserbaidschan muss aus Naturstein oder Metall bestehen und vorgegebene Maße einhalten (Punkt 21.6). nk.gov.az
Auch eine Urne mit Asche können wir nach Aserbaidschan überführen. Den Preis nennen wir Ihnen nach dem Gespräch.
Der Preis für Ihre Route
Nennen Sie das Land. Dazu Ihre ukrainische Stadt. Erst die Route, dann der Preis.
Fragen zur Überführung aus der Ukraine nach Aserbaidschan
Welche Bescheinigung wird beim aserbaidschanischen Zoll benötigt?
Für den Zoll braucht es eine ärztliche Todesbescheinigung der Stelle im Versandland, im Original oder als notariell beglaubigte Kopie. Das gilt für den Verstorbenen, für sterbliche Überreste und für eine Urne.
Kann anstelle der ärztlichen Bescheinigung eine Sterbeurkunde vorgelegt werden?
Ja. Eine Sterbeurkunde, die eine Botschaft oder ein Konsulat ausgestellt hat, ersetzt die ärztliche Bescheinigung, auch als beglaubigte Kopie. Zusätzlich werden dem Zoll Kopien der Ausweisdokumente des Verstorbenen vorgelegt.
In welcher Sprache sollte man sich an das aserbaidschanische Konsulat wenden?
Auf Aserbaidschanisch. Die Konsularabteilung der Botschaft in Kyjiw verlangt das für Anträge, Formulare und Anfragen; die Übersetzungen erledigen wir.
Muss ein Angehöriger persönlich zum Konsulat gehen, um den Todesfall registrieren zu lassen?
Nicht unbedingt. Außer bei einer Eheschließung genügt eine notariell beglaubigte Vollmacht, damit das Konsulat einen Personenstandsfall beurkundet.
Anfrage zur Überführung nach Aserbaidschan senden
Vielen Dank. Wir rufen Sie zurück. In dringenden Fällen schreiben Sie uns auf WhatsApp oder rufen Sie +380 77 882 77 77 an.