Україна → Азербайджан
Перевезення тіла з України в Азербайджан
Перевеземо тіло в Азербайджан з вашого міста в Україні. Азербайджанські вимоги стосуються передусім документів для митниці й труни. Їх готуємо ми, а родині пояснюємо, що потрібно саме від неї.
Передзвонимо за 5 хвилин, ціну назвемо, щойно уточнимо маршрут.
Дізнатись ціну- З 2015 року перевозимо в обидва боки
- Договір вартість фіксуємо до початку перевезення
- Власне виробництво домовин та атрибутики
- 24/7 один номер на весь шлях
Що вимагає Азербайджан при ввезенні
Частину вимог до ввезення тіла містять азербайджанські Правила кладовищ. Ось що в них сказано про документи, труну й місце поховання.
Документи для митниці
- Тіло, останки або урну з прахом провозять через митний кордон Азербайджану з медичною довідкою про смерть від уповноваженого органу країни відправлення (або її нотаріально засвідченою копією) — Правила кладовищ, п. 24.8. nk.gov.az
- Замість медичної довідки можна подати свідоцтво про смерть, видане посольством чи консульством (або його нотаріальну копію); митниці також подають копії документів, що посвідчують особу померлого (п. 24.8). nk.gov.az
Труна для перевезення
- Для перевезення залізницею, водою чи повітрям тіло кладуть у герметично запаяну оцинковану труну з вбирним матеріалом на дні, а металеву труну — у герметичний дерев'яний ящик; це організовують родичі або ті, хто організовує поховання (п. 24.6.4). nk.gov.az
- Вимоги до перевезення тіла залізницею, водою чи повітрям визначає профільне міністерство транспорту Азербайджану на пропозицію перевізників (п. 24.7). nk.gov.az
Місце на кладовищі
- Щоб отримати місце на кладовищі, родичі подають заяву з документом, що підтверджує смерть (медична довідка), і копією посвідчення особи померлого (п. 20.2). nk.gov.az
Посольство Азербайджану в Україні
Смерть громадянина Азербайджану можна зареєструвати й у консульстві. Ось що про це пише посольство в Києві.
- Посольство Азербайджану в Україні (Київ) має консульський відділ; його послуги й переліки документів опубліковано на офіційному сайті посольства kiev.mfa.gov.az. kiev.mfa.gov.az
- Консульства Азербайджану за кордоном реєструють акти цивільного стану громадян Азербайджану, які тимчасово або постійно живуть за кордоном, — зокрема смерть. kiev.mfa.gov.az
- Реєстрацію акту цивільного стану в консульстві Азербайджану (крім шлюбу) можна провести на підставі нотаріально засвідченої довіреності. kiev.mfa.gov.az
- Під час реєстрації актів цивільного стану в консульстві імена, імена по батькові й прізвища громадян Азербайджану записують лише державною мовою Азербайджану. kiev.mfa.gov.az
- Заяви, анкети й звернення до консульського відділу посольства Азербайджану в Києві мають бути складені азербайджанською мовою. kiev.mfa.gov.az
Український бік
Вивезення тіла з України лежить на нас: документи й кордон оформлюємо ми.
Документи українського боку однакові для всіх країн — їх зібрано на сторінці «Перевезення тіла з України за кордон».
Хто приймає тіло в Азербайджані
Організовуємо перевезення й передаємо тіло похоронному бюро, яке обере родина в Азербайджані.
Похорон в Азербайджані не входить у нашу роботу. Місце на кладовищі й поховання лишаються справою родини та бюро, яке вона обрала.
Урна з прахом
- Урну з прахом громадянина Азербайджану, привезену з-за кордону, ховають на кладовищі в ніші колумбарію або в окремій могилі (п. 21.5). nk.gov.az
- Урна для поховання в Азербайджані має бути з природного каменю або металу, визначених розмірів (п. 21.6). nk.gov.az
Урну з прахом в Азербайджан теж доставимо, а вартість назвемо після розмови.
Ціна для вашого маршруту
Назвіть країну й місто в Україні — уточнимо маршрут і скажемо ціну.
Питання про перевезення з України в Азербайджан
Яка довідка потрібна на митниці Азербайджану?
Медична довідка про смерть від уповноваженого органу країни відправлення або її нотаріальна копія.
Чи можна замість медичної довідки подати свідоцтво про смерть?
Так, підійде свідоцтво про смерть, видане посольством чи консульством, або його нотаріальна копія. Крім того, митниця просить копії документів, що посвідчують особу померлого.
Якою мовою звертатися до консульства Азербайджану?
Азербайджанською: заяви, анкети й звернення до консульського відділу посольства в Києві складають цією мовою. Переклади азербайджанською замовляємо ми.
Чи обов'язково родичу особисто йти в консульство, щоб зареєструвати смерть?
Ні: реєстрацію акту цивільного стану в консульстві (крім шлюбу) можна провести на підставі нотаріально засвідченої довіреності.
Залишити заявку на перевезення в Азербайджан
Дякуємо. Ми зателефонуємо найближчим часом. Для термінових питань — зателефонуйте за номером: +380 77 882 77 77.
Терміново? Не чекайте на дзвінок:
Подзвонити · цілодобово +380 77 882 77 77